|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
159901 lines 9672404 bytes Last modified : Tue Feb 5 14:28:07 2008 |
159918 lines 9675333 bytes Last modified : Wed Feb 6 14:28:20 2008 |
|||
| 7924 | お安い;御安い [おやすい] /(adj) easy/simple/ | |||
| 8042 | お手 [おて] /(int) (see お代わり) 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)/TempSUB/ | |||
| 8142 | お土産 [おみやげ] /(n) present/souvenir/(P)/EntL1002500/ | 8144 | お土産(P);御土産 [おみやげ] /(n) (See 土産・みやげ) (pol) present/souvenir/(P)/EntL1002500/ | |
| 24821 | としては;としちゃ;としちゃあ /(exp) (see として/は) as (for)/for/in the capacity of/TempSUB/ | |||
| 44030 | アメリカン・エキスプレス /(u) American Express/TempSUB/ | |||
| 45064 | ウイスキーボンボン;ウィスキーボンボン /(n) (en:, fr:) whisky bonbon/whiskey bonbon/liqueur candy/EntL1025360/ | 45066 | ウイスキーボンボン;ウィスキーボンボン /(n) (fr:) whisky bonbon/whiskey bonbon/liqueur candy/EntL1025360/ | |
| 45741 | エルメス /(h) Hermes/TempSUB/ | |||
| 46507 | カーテン /(n) curtain/carton/(P)/EntL1036290/ | 46508 | カーテン /(n) curtain/curtains/(P)/EntL1036290/ | |
| 46519 | カートン /(n) carton (e.g. of cigarettes)/EntL2039830/ | 46520 | カートン;カルトン /(n) (1) carton (e.g. of cigarettes)/(2) tray (in which money is placed when paying)/dish/(3) (カルトン only) (fr: carton) pasteboard/EntL2039830/ | |
| 46952 | カルミン;カーミン /(n) (See コチニール) (nl:: karmijn) carmine/EntL2255630/ | 46953 | カルミン;カーミン /(n) (See コチニール) (nl: karmijn) carmine/EntL2255630/ | |
| 47003 | カンニング /(n,vs) (en: cunning) cheating/(P)/EntL1039490/ | 47004 | カンニング /(n,vs) cheating (trans: cunning)/(P)/EntL1039490/ | |
| 48903 | コレラ菌 [コレラきん] /(n) vibrio cholerae/TempSUB/ | 48904 | コレラ菌 [コレラきん] /(n) vibrio cholerae/ | |
| 50116 | シトコム /(n) sitcom/TempSUB/ | 50117 | シトコム /(n) sitcom/ | |
| 51373 | ステビア /(n) (la::) stevia/EntL2249650/ | 51374 | ステビア /(n) (la:) stevia/EntL2249650/ | |
| 51999 | セニョール /(n) (es::) senor/EntL2249640/ | 52000 | セニョール /(n) (es:) senor/EntL2249640/ | |
| 53828 | トック /(n) (ko::) tteok (sweet Korean rice cake)/EntL2249880/ | 53829 | トック /(n) (ko:) tteok (sweet Korean rice cake)/EntL2249880/ | |
| 60896 | メルマガ /(n) (see メールマガジン) (abbr) email magazine/e-zine/TempSUB/ | |||
| 60933 | メンヘル;メンヘラ /(n) (see メンタルヘルス) (col,sens,abbr) (1) mental health/(2) mental illnesses/people afflicted by mental illness/TempSUB/ | |||
| 62244 | ルース /(n) (see 裸石) loose stone/unset jewel/TempSUB/ | 62247 | ルース /(n) (see 裸石) loose stone/unset jewel/ | |
| 63871 | 安い [やすい] /(adj) cheap/inexpensive/peaceful/quiet/gossipy/thoughtless/(P)/EntL1153670/ | 63874 | 安い(P);廉い [やすい] /(adj) (1) cheap/inexpensive/(2) (安い only) calm/peaceful/quiet/(P)/EntL1153670/ | |
| 68090 | 詠む [よむ] /(v5m,vt) to recite/to chant/(P)/EntL1174820/ | 68093 | 詠む [よむ] /(v5m,vt) (1) to compose (e.g. a Japanese poem)/to write/(2) to recite (e.g. a poem)/to chant/(P)/EntL1174820/ | |
| 72582 | 会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う [あう] /(v5u,vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet/to encounter/(2) to have an accident/to have a bad experience/(P)/EntL1198180/ | 72585 | 会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う [あう] /(v5u,vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet/to encounter/(2) (esp. 遭う) to have an accident/to have a bad experience/(P)/EntL1198180/ | |
| 73303 | 海松 [みる] /(n) codium fragile (Suringar) hariot/type of seaweed/EntL1772790/ | 73306 | 海松;水松 [みる;すいしょう(水松);ミル] /(n) (uk) Codium fragile (species of seaweed)/EntL1772790/ | |
| 73304 | 海松貝 [みるがい] /(n) a trough shell/horse-neck clam/EntL1637010/ | 73307 | 海松貝 [みるがい] /(n) trough shell/horse-neck clam/EntL1637010/ | |
| 76525 | 看る(oK) [みる] /(v1) to look after/to take care of/(P)/EntL1213770/ | 76528 | 看る [みる] /(v1,vt) to look after (often medically)/to take care of/(P)/EntL1213770/ | |
| 76743 | 観 [かん] /(n,n-suf) look/appearance/spectacle/(P)/EntL1214770/ | 76746 | 観 [かん] /(n,n-suf) (1) look/appearance/(2) spectacle/sight/(3) {Buddh} observation meditation/(n-suf) (4) outlook on .../view of .../(P)/EntL1214770/ | |
| 76745 | 観る(oK) [みる] /(v1,vt) to view (i.e. flowers, movie)/EntL1214790/ | |||
| 76938 | 間性 [かんせい] /(n) intersex/TempSUB/ | |||
| 78832 | 貴社 [きしゃ] /(n) (your) company/EntL1223510/ | 78835 | 貴社 [きしゃ] /(n) (hon) (your) company/EntL1223510/ | |
| 79510 | 却 [きゃく] /(n) instead/on the contrary/rather/all the more/EntL1226600/ | |||
| 79933 | 急行 [きゅうこう] /(n,vs) express (e.g. train that bypasses many stations)/(P)/EntL1228690/ | 79935 | 急行 [きゅうこう] /(n,vs) (1) moving at high speed/(2) (See 急行列車) (abbr) express (e.g. train that bypasses many stations)/(P)/EntL1228690/ | |
| 80713 | 許し;許 [ばかし;ばっかし] /(prt) (see 許り) (uk,col) (1) approximately/about/(2) only/nothing but/(3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.)/TempSUB/ | |||
| 81878 | 郷里制 [ごうりせい] /(n) (see 国郡里制) township-neighbourhood system (redefining the province-district-neighbourhood system, establishing 50-home townships of 2-3 neighbourhoods each; 715-740 CE)/TempSUB/ | |||
| 83993 | 訓む [よむ] /(v5m,vt) (see 読む) to pronounce kanji (using the native Japanese reading)/TempSUB/ | 83997 | 訓む [よむ] /(v5m,vt) (see 読む) to pronounce kanji (using the native Japanese reading)/ | |
| 84380 | 刑部省 [ぎょうぶしょう;うたえただすつかさ;うたえのつかさ] /(n) (1) (ぎょうぶしょう only) Ministry of Justice (1869-1871 CE)/(2) (See 律令制) Ministry of Justice (under the ritsuryo system)/TempSUB/ | |||
| 85540 | 穴があったら入りたい [あながあったらはいりたい] /(exp) to (be ashamed enough) to wish you could just disappear/TempSUB/ | |||
| 86644 | 見 [けん] /(n) view (of life, etc.)/outlook/TempSUB/ | 86650 | 見 [けん] /(n) view (of life, etc.)/outlook/ | |
| 86645 | 見 [み] /(n-suf,n) looking/viewing/TempSUB/ | 86651 | 見 [み] /(n-suf,n) looking/viewing/ | |
| 86689 | 見る [みる] /(v1,vt) (1) to see/to watch/(2) (as an auxiliary verb) to try/(3) (usu. in kana) to take care of/(P)/EntL1259290/ | 86695 | 見る(P);観る;視る [みる] /(v1,vt) (1) to see/to look/to watch/to view/to observe/(2) (See 診る) to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/(3) (See 看る) (uk) to look after/to keep an eye on/to take care of/(4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie)/(5) (uk) (usu. after the -te form of a verb) to try/(P)/EntL1259290/ | |
| 88220 | 呼吸孔 [こきゅうこう] /(n) breathing hole/TempSUB/ | |||
| 88531 | 虎列剌(ateji) [これら;コレラ(P)] /(n) cholera/(P)/EntL2154660/ | 88538 | 虎列剌(ateji) [これら;コレラ(P)] /(n) (uk) cholera/(P)/EntL2154660/ | |
| 90418 | 向こう [むこう] /(n) beyond/over there/opposite direction/the other party/(P)/EntL1277140/ | 90425 | 向こう [むこう] /(n) (1) opposite side/other side/opposite direction/(2) over there/that way/far away/beyond/(3) the other party/the other person/(4) future (starting now)/(P)/EntL1277140/ | |
| 92741 | 国郡里制 [こくぐんりせい] /(n) (see 律令制,郷里制) province-district-neighbourhood system (system of administrative divisions under the ritsuryo; 1 neighbourhood=~50 homes, 1 district=2-20 neighbourhoods)/TempSUB/ | |||
| 97163 | 司法省 [しほうしょう] /(n) (see 法務省) Ministry of Justice (1871-1948 CE)/TempSUB/ | |||
| 99015 | 歯列矯正 [しれつきょうせい] /(n) orthodontia/EntL1313530/ | 99024 | 歯列矯正 [しれつきょうせい] /(n) orthodontia/orthodontics/EntL1313530/ | |
| 99016 | 歯列矯正器 [しれつきょうせいき] /(n) braces/TempSUB/ | 99025 | 歯列矯正器 [しれつきょうせいき] /(n) (orthodontic) braces/ | |
| 100655 | 悉曇 [しったん] /(n) (sa::) Siddham character (used for writing Sanskrit)/EntL2251400/ | 100664 | 悉曇 [しったん] /(n) (sa:) Siddham character (used for writing Sanskrit)/EntL2251400/ | |
| 103550 | 終わり(P);終り;終 [おわり] /(n) the end/(P)/EntL1589590/ | 103559 | 終わり(P);終り;終(io) [おわり] /(n) the end/(P)/EntL1589590/ | |
| 107768 | 衝突痕 [しょうとつこん] /(n) impact mark/TempSUB/ | 107777 | 衝突痕 [しょうとつこん] /(n) impact mark/ | |
| 110926 | 親 [しん] /(n) (1) intimacy/closeness/friendliness/(2) close relative/(n-pref) (3) pro- (i.e. pro-American, pro-Japanese, etc.)/TempSUB/ | 110935 | 親 [しん] /(n) (1) intimacy/closeness/friendliness/(2) close relative/(n-pref) (3) pro- (i.e. pro-American, pro-Japanese, etc.)/ | |
| 111062 | 診る [みる] /(v1) to examine (medical)/(P)/EntL1365450/ | 111071 | 診る [みる] /(v1,vt) to examine (medically)/(P)/EntL1365450/ | |
| 119598 | 相手が悪い [あいてがわるい] /(exp) (col) out of one's league/facing a too tough opponent/outclassed/TempSUB/ | |||
| 124378 | 弾正台 [だんじょうだい;ただすつかさ] /(n) (1) (だんじょうだい only) Imperial Prosecuting and Investigating Office (1869-1871 CE)/(2) (See 律令制) Imperial Prosecuting and Investigating Office (under the ritsuryo system)/TempSUB/ | |||
| 125241 | 竹の皮 [たけのかわ] /(n) bamboo sheath/bamboo peel/ | |||
| 126328 | 丁と [ちょうと] /(adv) with a clang/with a bang/with a crash/TempSUB/ | 126340 | 丁と [ちょうと] /(adv) with a clang/with a bang/with a crash/ | |
| 130567 | 土産 [みやげ] /(n) present/souvenir/(P)/EntL1445360/ | 130579 | 土産 [みやげ] /(n) (See お土産) present/souvenir/(P)/EntL1445360/ | |
| 139005 | 否定回路;論理否定回路 [ひていかいろ] /(n) (see 論理積) NOT circuit/logical NOT circuit/TempSUB/ | |||
| 139007 | 彼 [かれ] /(n) he/boyfriend/(P)/EntL1483070/ | 139020 | 彼 [かれ] /(n) (1) he/him/(2) boyfriend/(P)/EntL1483070/ | |
| 139013 | 彼ら(P);彼等 [かれら(P);あれら(彼等)] /(n,adj-no) (1) they (usually male)/(2) those/(P)/EntL1483090/ | 139026 | 彼ら(P);彼等 [かれら(P);あれら(彼等)] /(n,adj-no) (1) they (usually male)/them/(2) (あれら only) (uk) those/(P)/EntL1483090/ | |
| 139024 | 彼女 [かのじょ] /(n) (1) she/(2) girl friend/girlfriend/sweetheart/(P)/EntL1483150/ | 139037 | 彼女 [かのじょ] /(n,adj-no) (1) she/her/(2) girl friend/girlfriend/sweetheart/(P)/EntL1483150/ | |
| 139025 | 彼女ら [かのじょら] /(n) they (females)/EntL2008530/ | 139038 | 彼女ら;彼女等 [かのじょら] /(n) they (females)/them/EntL2008530/ | |
| 139207 | 皮癬 [ひぜん] /(n) scabies/EntL1771410/ | 139220 | 皮癬 [ひぜん] /(n) (See 疥癬) (obsc) scabies/sarcoptic mange/the itch/EntL1771410/ | |
| 142978 | 払い下げ [はらいさげ] /(n) disposal/sale/EntL1954590/ | 142991 | 払い下げ [はらいさげ] /(n) disposal (usu. of unwanted government assets)/sale/EntL1954590/ | |
| 143383 | 分光光度計 [ぶんこうこうどけい] /(n) Spectrophotmeter/TempSUB/ | |||
| 147489 | 摩多 [また] /(n) (See 悉曇) (sa:: matr) vowel (in the Siddham script)/EntL2251410/ | 147503 | 摩多 [また] /(n) (See 悉曇) (sa: matr) vowel (in the Siddham script)/EntL2251410/ | |
| 149931 | 毛ジラミ;毛虱 [けジラミ(毛ジラミ);けじらみ(毛虱)] /(n) crab louse (Pthirus pubis)/crab lice/pubic louse/pubic lice/EntL1809900/ | |||
| 149964 | 毛包虫症 [もうほうちゅうしょう] /(n) demodectic mange/TempSUB/ | 149979 | 毛包虫症 [もうほうちゅうしょう] /(n) demodectic mange/ | |
| 149971 | 毛虱 [けじらみ] /(n) crab lice/EntL1809900/ | |||
| 152940 | 葉 [よう] /(suf,ctr) counter for leaves, pieces of paper, etc./TempSUB/ | |||
| 153265 | 裸石 [らせき] /(n) loose stone/unset jewel/TempSUB/ | 153280 | 裸石 [らせき] /(n) loose stone/unset jewel/ | |
| 155980 | 廉 [れん] /(adj-na,n) (arch) cheap/inexpensive/TempSUB/ | 155995 | 廉 [れん] /(adj-na,n) (arch) cheap/inexpensive/ | |
| 157397 | 吭 [ふえ] /(n) (arch) windpipe/TempSUB/ | |||
| 158415 | 疥癬 [かいせん] /(n) itch/scabies/mange/EntL1569510/ | 158431 | 疥癬 [かいせん] /(n) scabies/sarcoptic mange/the itch/EntL1569510/ | |
| 158646 | 筍貝 [たけのこがい] /(n) auger shell (Terebra subulata)/terebra/ |