|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
160012 lines 9686447 bytes Last modified : Sun Feb 10 14:28:03 2008 |
160027 lines 9688553 bytes Last modified : Mon Feb 11 14:28:19 2008 |
|||
| 21611 | ちょっとそこまで /(exp) nowhere in particular/just out for a bit/(euphemism for) toilet break/EntL2025560/ | 21611 | ちょっとそこまで /(exp) nowhere in particular/just out for a bit/(euph. for) toilet break/EntL2025560/ | |
| 26552 | ない /(aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation)/(suf,adj) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective)/TempSUB/ | 26552 | ない /(aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation)/(suf,adj) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective)/TempSUB/FIX P/ | |
| 45778 | エレファンタイン /(adj) elephantine/ | |||
| 49637 | サブアド /(n) (see サブアドレス) (abbr) {comp} secondary email/lit: sub-address/TempSUB/ | 49638 | サブアド /(n) (see サブアドレス) (abbr) {comp} (1) secondary email/(2) sub-address/TempSUB/ | |
| 49638 | サブアドレス /(n) (see サブアド) {comp} secondary email/lit: sub-address/TempSUB/ | 49639 | サブアドレス /(n) (see サブアド) {comp} (1) secondary email/(2) sub-address/TempSUB/ | |
| 49984 | シールテープ /(n) thread sealing tape (trans: seal tape)/plumber's tape/ | |||
| 52777 | チケット(P);ティケット /(n) ticket/(P)/EntL1077720/ | 52779 | チケット(P);ティケット;テケツ /(n) ticket/(P)/EntL1077720/ | |
| 53758 | デリヘル /(n) (See デリバリーヘルス) euphemism for prostitution/EntL2119110/ | 53760 | デリヘル /(n) (See デリバリーヘルス) (abbr) (euph. for) prostitution/EntL2119110/ | |
| 57011 | ピンからキリまで /(exp) from the best to the worst/EntL1967340/ | 57013 | ピンからキリまで /(exp) from the best to the worst/all sorts of/full range/EntL1967340/ | |
| 63805 | 圧政 [あっせい] /(n) power politics/political pressure/despotic administration/EntL1153190/ | 63807 | 圧政 [あっせい] /(n) (1) despotic administration/tyrannical rule/(2) power politics/political pressure/EntL1153190/ | |
| 69808 | 温かい(P);暖かい(P);暖い(io) [あたたかい(P);あったかい] /(adj) warm/mild/genial/(P)/EntL1586420/ | |||
| 70059 | 下りる(P);降りる(P) [おりる] /(v1,vi) to alight (e.g. from bus)/to get off/to descend (e.g. a mountain)/(P)/EntL1589500/ | 70060 | 下りる(P);降りる(P) [おりる] /(v1,vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain)/to go down/to come down/(2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus)/to get off/to disembark/to dismount/(3) to step down/to retire/to give up/to quit/(4) (esp. 下りる) to be granted/to be issued/to be given/(5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.)/(6) (esp. 下りる) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm)/(P)/EntL1589500/ | |
| 70071 | 下る(P);降る [くだる] /(v5r,vi) to get down/to descend/(P)/EntL1184450/ | 70072 | 下る(P);降る [くだる] /(v5r,vi) (1) to descend/to go down/to come down/(2) to be handed down (of an order, judgment, etc.)/(3) (See 下って) to pass (of time)/(4) to surrender/to capitulate/(5) (often in neg. form) to be less than/to be inferior to/(6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs/to have diarrhea/(P)/EntL1184450/ | |
| 77630 | 危険防止 [きけんぼうし] /(n) hazard prevention/TempSUB/ | |||
| 80568 | 居心地いい;居心地良い;居心地よい [いごこち‘いい;いごこち‘よい] /(adj) (see 居心地のいい) comfortable (to live in)/snug/cozy/cosy/TempSUB/ | |||
| 82314 | 玉門 [ぎょくもん] /(n) beautifully decorated gate (euphemism for female genitalia)/EntL1240680/ | 82317 | 玉門 [ぎょくもん] /(n) beautifully decorated gate (euph. for female genitalia)/EntL1240680/ | |
| 86173 | 建つ [たつ] /(v5t,vi) to erect/to be erected/to be built/(P)/EntL1597045/ | 86176 | 建つ [たつ] /(v5t,vi) to be erected/to be built/(P)/EntL1597045/ | |
| 98164 | 止まる(P);停まる;留まる;留る [とまる(P);とどまる(止まる;留まる;留る)(P)] /(v5r,vi) (1) to stop/to halt/(2) to remain/to abide/to stay (in the one place)/(v5r) (3) to come to a halt/(v5r) (4) (留まる only) to be limited to/(P)/EntL1310620/ | 98167 | 止まる(P);留まる(P);停まる;止る;留る [とまる(P);とどまる(止まる;停まる;留まる)(P)] /(v5r,vi) (1) to stop/to halt/(2) to remain/to abide/to stay (in the one place)/(v5r) (3) to come to a halt/(v5r) (4) (留まる only) to be limited to/(P)/EntL1310620/ | |
| 105513 | 処女喪失 [しょじょそうしつ] /(n) (sens) loss of virginity (in women)/loss of maidenhead/TempSUB/ | |||
| 116884 | 先立つ物;先立つもの [さきだつもの] /(n) euphemism for money/the wherewithal/EntL2138620/ | 116888 | 先立つ物;先立つもの [さきだつもの] /(n) (euph. for) money/the wherewithal/EntL2138620/ | |
| 117610 | 煎れる;炒れる;熬れる [いれる] /(v1,vi) (1) to be roasted/to be parched/(2) (arch) to be irritated/to be annoyed/TempSUB/ | |||
| 124520 | 暖かい(P);温かい(P);暖い(io) [あたたかい(P);あったかい] /(adj) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm/mild/genial/(P)/EntL1586420/ | |||
| 125136 | 池の端で [いけのはたで] /(exp) near (by) the pond/EntL1858160/ | |||
| 125137 | 池を乾す [いけをほす] /(exp) to drain off a pond/EntL1858170/ | |||
| 125216 | 遅い(P);鈍い;晩い [おそい] /(adj) (1) late/slow/after/(2) (too) late/(too) slow/(3) slow going/involved/time-consuming/(4) (arch) dull/stupid/(P)/EntL1421970/ | 125220 | 遅い(P);鈍い;晩い [おそい] /(adj) (1) (遅い ,鈍い only) slow/(2) late (e.g. "late at night")/(3) (遅い ,鈍い only) too late/(4) (遅い ,鈍い only) (arch) dull/stupid/(P)/EntL1421970/ | |
| 126939 | 超越 [ちょうえつ] /(n,vs) transcendental/(P)/EntL1429360/ | 126943 | 超越 [ちょうえつ] /(n) (1) transcendence/transcendency/(adj-pn) (2) transcendental/(vs) (3) to transcend/to rise above/(P)/EntL1429360/ | |
| 127067 | 長きに渡る;長きに渡り [ながきにわたる] /(adj) long (used with period of time); longstanding; for a long time/TempSUB/ | 127071 | 長きに渡る;長きにわたる [ながきにわたる] /(adj-pn) long (used with period of time)/longstanding/for a long time/TempSUB/ | |
| 130720 | 土味 [つちあじ] /(n) (see 艶) gloss/glaze/TempSUB/ | |||
| 130721 | 土味 [どみ] /(n) local flavouring/TempSUB/ | |||
| 132431 | 同和 [どうわ] /(n) (See 同胞融和) (abbr) social integration (euphemism for the treatment of burakumin)/EntL1954070/ | 132437 | 同和 [どうわ] /(n) (See 同胞融和) (abbr) social integration (euph. for the treatment of burakumin)/EntL1954070/ | |
| 135150 | 入口(P);入り口(P) [いりぐち(P);いりくち;はいりぐち] /(n) entrance/entry/gate/approach/mouth/(P)/EntL1582820/ | 135156 | 入口(P);入り口(P) [いりぐち(P);いりくち;はいりぐち;はいりくち] /(n) entrance/entry/gate/approach/mouth/(P)/EntL1582820/ | |
| 137253 | 泊まる(P);泊る [とまる] /(v5r,vi) to stay at (e.g. hotel)/(P)/EntL1474850/ | 137259 | 泊まる(P);泊る [とまる] /(v5r,vi) (1) to stay at (e.g. hotel)/(2) to be docked/to be berthed/to be moored/(P)/EntL1474850/ | |
| 139075 | 否定形;非定型 [ひていけい] /(n) negative form /TempSUB/ | 139081 | 否定形 [ひていけい] /(n) negative form/ | |
| 139316 | 秘所 [ひしょ] /(n) (1) secret or hidden place/(2) euphemism for woman's genitalia/(3) the underworld/the other world/EntL2222880/ | 139322 | 秘所 [ひしょ] /(n) (1) secret or hidden place/(2) (euph. for) woman's genitalia/(3) the underworld/the other world/EntL2222880/ | |
| 139623 | 非定型 [ひていけい] /(adj-pn) (1) free (e.g. verse) /(2) atypical/ | |||
| 139780 | 備前焼 [びぜんやき] /(n) Bizen ware (type of pottery)/TempSUB/ | |||
| 140293 | 姫初め [ひめはじめ] /(n) (see 姫飯/強飯) (1) eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of New Year (kowaii)/(2) (See 処女喪失) (col) (X) loss of maidenhead/TempSUB/ | |||
| 140298 | 姫飯 [ひめいい] /(n) (see 強飯) (arch) soft rice (cooked in a pot)/TempSUB/ | |||
| 150934 | 野に下る [やにくだる] /(exp) to leave the government service/EntL1855080/ | 150944 | 野に下る [やにくだる] /(exp,v5r) to leave the government service/EntL1855080/ | |
| 155089 | 良くある [よくある] /(exp) (see 良く/有る) (uk) (v5r-i) is often the case/TempSUB/ | |||
| 155090 | 良くしたもの [よくしたもの] /(exp,n) convenient thing/harmonious, well-made thing/TempSUB/ | |||
| 155091 | 良くする;善くする;能くする [よくする] /(vs-s,vt) to do well/TempSUB/ | |||
| 157639 | 坏;杯 [つき] /(n) (arch) shallow bowl/TempSUB/ | |||
| 157798 | 巵;卮 [し] /(n) zhi (large bowl-shaped ancient Chinese cup with two handles)/TempSUB/ |