|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
160063 lines 9692177 bytes Last modified : Tue Feb 12 14:28:20 2008 |
160072 lines 9694027 bytes Last modified : Wed Feb 13 14:28:11 2008 |
|||
| 2868 | いざ /(adv,int) now/come (now)/well/crucial moment/EntL1000750/ | 2868 | いざ /(adv,int) (See いざと言う時) now/come (now)/well/EntL1000750/ | |
| 2871 | いざと言う時;いざという時 [いざというとき] /(exp) when it's important/when it comes to the crunch/EntL2136150/ | 2871 | いざと言う時;いざという時 [いざというとき] /(exp) (See いざ) when it's important/when it comes to the crunch/EntL2136150/ | |
| 39743 | もつ /(n) (See 臓物) (abbr) {food} entrails/giblets/guts/internal organs (as food)/EntL2096560/ | |||
| 39767 | もつ焼き;臓焼き [もつやき] /(n) roast giblets/EntL2096630/ | 39768 | もつ焼き;もつ焼 [もつやき] /(n) roast giblets/EntL2096630/ | |
| 43376 | アクサン /(n) (fr:) (アクセント) accent (usu. French accents such as acute and grave)/ | |||
| 46988 | カロチノイド /(n) carotenoid/carotinoid/EntL2136750/ | |||
| 46991 | カロテノイド;カロチノイド /(n) carotenoid/carotinoid/EntL2136750/ | |||
| 47159 | ガス漏れ [ガスもれ] /(n) gas leak/TempSUB/ | |||
| 47264 | ガン告知;癌告知 [ガンこくち;がんこくち] /(n) cancer notification/TempSUB/ | |||
| 52993 | ツングース /(n) Tungus (region in Siberia)/EntL2072340/ | 52997 | ツングース /(n) Tungus (Tungusic-speaking people, esp. the Evenki)/EntL2072340/ | |
| 55339 | ハイリスク /(adj-na) high risk/TempSUB/ | |||
| 55340 | ハイリターン /(adj-na) high return/TempSUB/ | |||
| 63091 | ワゴン車 [ワゴンしゃ] /(n) (see ステーションワゴン) station wagon/TempSUB/ | |||
| 63468 | 愛憎 [あいぞう(P);あいにく] /(adj-na,n) likes and dislikes/(P)/EntL1575670/ | 63475 | 愛憎 [あいぞう] /(adj-na,n) love and hate/likes and dislikes/(P)/EntL1575670/ | |
| 64456 | 威勢良く [いせいよく] /(adv) vigorously; cheerfully; assertively/TempSUB/ | |||
| 66976 | 陰げる(io);陰る [かげる] /(v5r,vi) to darken/to get dark/to be clouded/to be obscured/EntL1590180/ | |||
| 66990 | 陰る;翳る [かげる] /(v5r,vi) to darken/to get dark/to be clouded/to be obscured/EntL1590180/ | |||
| 67457 | 鵜松明樺 [うだいかんば;ウダイカンバ] /(n) monarch birch/Japanese birch/betula maximowicziana/EntL2066700/ | 67465 | 鵜松明樺 [うだいかんば;ウダイカンバ] /(n) monarch birch (Betula maximowicziana)/Japanese birch/EntL2066700/ | |
| 67850 | 映える(P);栄える [はえる] /(v1,vi) to shine/to look attractive/to look pretty/(P)/EntL1600620/ | |||
| 67886 | 栄える(P);映える(P) [はえる] /(v1,vi) to shine/to look attractive/to look pretty/(P)/EntL1600620/ | |||
| 68531 | 演技者 [えんぎしゃ;えんぎもの] /(n) performer/actor/EntL2252310/ | 68539 | 演技者 [えんぎしゃ;えんぎもの(ik)] /(n) performer/actor/EntL2252310/ | |
| 69396 | 横紋筋 [おうもんきん] /(n) striated muscle/EntL1719690/ | 69404 | 横紋筋 [おうもんきん] /(n) (See 平滑筋) striated muscle/EntL1719690/ | |
| 69625 | 黄葉 [こうよう] /(n,vs) (see 紅葉) turning yellow (of leaves in the autumn)/yellow leaves/TempSUB/ | |||
| 70654 | 何か月;何箇月 [なんかげつ] /(n) (See ヶ月) how many months?/how long?/EntL1188640/ | 70661 | 何か月;何箇月;何ヶ月 [なんかげつ] /(n) (See ヶ月) how many months?/how long?/EntL1188640/ | |
| 70725 | 何らか;何等か [なんらか] /(adv,adj-no) some/any/in any way/of some kind/of some sort/EntL1714490/ | |||
| 70731 | 何一つ;何ひとつ [なにひとつ] /(adv) (not) one/EntL1188620/ | 70739 | 何一つ;何ひとつ [なにひとつ] /(adv) (not) one (usu. in neg. phrases)/EntL1188620/ | |
| 70821 | 何等か;何らか [なんらか] /(adv,adj-no) some/any/in any way/of some kind/of some sort/EntL1714490/ | |||
| 73784 | 開扉 [かいひ] /(n,vs) opening the door/EntL1202900/ | 73791 | 開扉;開ひ [かいひ] /(n,vs) opening a door/EntL1202900/ | |
| 74733 | 革張り [かわばり] /(n) leather-covered/EntL1760390/ | 74740 | 革張り;皮張り [かわばり] /(n) leather-covered/EntL1760390/ | |
| 74938 | 岳樺 [だけかんば;ダケカンバ] /(n) erman's birch/russian rock birch/betula ermanii/EntL2066830/ | 74945 | 岳樺 [だけかんば;ダケカンバ] /(n) (uk) Erman's birch (Betula ermanii)/Russian rock birch/EntL2066830/ | |
| 80083 | 救急患者 [きゅきゅかんじゃ] /(n) emergency patient/emergency case/EntL2024500/ | 80090 | 救急患者 [きゅうきゅうかんじゃ] /(n) emergency patient/emergency case/EntL2024500/ | |
| 80547 | 居 [い] /(n-suf,n-pref,n) (see 居る・いる) (1) (usu. used in compound words) being (somewhere)/(2) sitting/TempSUB/ | |||
| 80548 | 居 [きょ] /(n) residence/TempSUB/ | |||
| 85458 | 傑 [けつ] /(n) excellence/(P)/EntL1253820/ | |||
| 85465 | 欠 [けつ] /(n) lack/deficiency/vacancy/EntL1956200/ | 85473 | 欠;缺(oK) [けつ] /(n) lack/deficiency/vacancy/EntL1956200/ | |
| 85496 | 欠伸 [あくび(P);けんしん] /(n) (uk) yawn/yawning (and stretching)/(P)/EntL1254010/ | 85504 | 欠伸(P);欠 [あくび(P);けんしん(欠伸)] /(n) (uk) yawn/yawning (and stretching)/(P)/EntL1254010/ | |
| 91190 | 構想力 [こうそうりょく] /(n) power of conception/conceptual ability/TempSUB/ | |||
| 91462 | 紅葉(P);黄葉 [こうよう(P);もみじ(P)] /(n,vs) (1) (こうよう only) autumn colours/fall colors/leaves changing color (colour)/(n) (2) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple/(P)/EntL1578780/ | 91471 | 紅葉(P);黄葉 [こうよう(P);もみじ(P)] /(n,vs) (1) autumn colours/fall colors/leaves changing color (colour)/(2) (紅葉・こうよう only) leaves turning red/red leaves/(3) (黄葉・こうよう only) leaves turning yellow/yellow leaves/(n) (4) (もみじ only) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple (Acer japonicum)/(5) (もみじ only) (col) venison/(P)/EntL1578780/ | |
| 96476 | 山羊;野羊 [やぎ] /(n) (uk) goat/EntL1303200/ | 96485 | 山羊;野羊 [やぎ;ヤギ] /(n) (uk) goat/EntL1303200/ | |
| 97905 | 思案顔 [しあんがお] /(n) pensive (or worried) look on one's face/TempSUB/ | |||
| 100227 | 自宅裏 [じたくうら] /(n) behind one's home/one's backyard/TempSUB/ | |||
| 102745 | 狩る [かる] /(v5r,vt) to hunt/EntL1328740/ | 102756 | 狩る [かる] /(v5r,vt) to hunt (e.g. animals)/to go looking for (e.g. flowers, etc.)/to gather (e.g. mushrooms)/to pick (e.g. fruit)/EntL1328740/ | |
| 103600 | 秋沙 [あいさ;あきさ;アイサ] /(n) (uk) merganser (any duck of genus Mergus)/TempSUB/ | |||
| 104542 | 銃(P);砲 [じゅう(銃)(P);つつ] /(n) gun/rifle/small arms/(P)/EntL1337000/ | 104554 | 銃(P);砲 [じゅう(銃)] /(n) gun/rifle/small arms/(P)/EntL1337000/ | |
| 107155 | 少開ひ;少開扉 [しょうかいひ] /(n,vs) An instruction said through PA by station staff to a conductor of departing train, telling the latter to reopen doors a bit (e.g. when someone is jammed between doors)/TempSUB/ | |||
| 107412 | 松明 [たいまつ] /(n) (pine) torch/flambeau/torchlight/EntL1632080/ | 107423 | 松明;炬 [たいまつ;しょうめい(松明);きょ(炬)] /(n) (pine) torch/flambeau/torchlight/EntL1632080/ | |
| 112326 | 帥 [そち;そつ] /(n) (ancient) governor/EntL1580790/ | 112337 | 帥 [そち;そつ] /(n) (See 大宰府) director of the Dazaifu/EntL1580790/ | |
| 113386 | 制動放射 [せいどうほうしゃ] /(n) bremsstrahlung (physics)/EntL1374920/ | 113397 | 制動放射 [せいどうほうしゃ] /(n) bremsstrahlung (physics)/X-rays produced when fast electrons pass through matter/EntL1374920/ | |
| 113387 | 制動輻射 [せいどうふくしゃ] /(n) (see 制動放射) Bremsstrahlung/TempSUB/ | 113398 | 制動輻射 [せいどうふくしゃ] /(n) (see 制動放射) bremsstrahlung (physics)/X-rays produced when fast electrons pass through matter/TempSUB/ | |
| 116643 | 舌たるい [したたるい] /(adj) (see 舌たらず) lisping/cooing/TempSUB/ | 116654 | 舌たるい [したたるい] /(adj) (see 舌足らず) lisping/cooing/TempSUB/ | |
| 116662 | 舌足らず;舌っ足らず(io) [したたらず(舌足らず);したったらず(舌っ足らず)] /(adj-na,n,adj-no) (1) lisping/(2) inadequate linguistic ability/EntL1387060/ | 116673 | 舌足らず;舌たらず;舌っ足らず(io) [したたらず(舌足らず;舌たらず);したったらず(舌っ足らず)] /(adj-na,n,adj-no) (1) lisping/(2) inadequate linguistic ability/EntL1387060/ | |
| 120344 | 臓 [もつ] /(n) (uk) entrails/giblets/internal organs (as food)/EntL2096560/ | |||
| 121009 | 存じ;存知 [ぞんじ] /(n) (see 存ずる,御存じ,存知・ぞんち) (hum) knowing/TempSUB/ | |||
| 126490 | 帖 [じょう] /(n) (1) folding book/(suf,ctr) (2) counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori)/(3) counter for folding books, folding screens, shields, etc./(4) counter for pairs of curtains/(5) (See 畳・じょう) counter for tatami mats/TempSUB/ | |||
| 127737 | 追って [おって] /(adv,conj) later/afterwards/by and by/EntL1852860/ | 127749 | 追って;追而 [おって] /(adv,conj) (1) (追って only) later on/shortly/presently/afterwards/in due course/by and by/(2) P.S./EntL1852860/ | |
| 130391 | 徒労 [とろう] /(n) fruitless effort/abortive scheme/(P)/EntL1444520/ | 130403 | 徒労 [とろう] /(n) fruitless effort/wasted effort/abortive scheme/(P)/EntL1444520/ | |
| 131657 | 筒 [つつ] /(n) pipe/tube/(P)/EntL1449590/ | 131669 | 筒 [つつ] /(n) (1) pipe/tube/cylinder/(2) gun barrel/(3) gun/(P)/EntL1449590/ | |
| 138137 | 伐 [ばつ] /(n) strike/attack/punish/EntL1478000/ | |||
| 139303 | 皮張り [かわばり] /(n) leather-covered/EntL1771340/ | |||
| 139308 | 皮膚 [ひふ] /(n) skin/(P)/EntL1483920/ | 139318 | 皮膚(P);皮フ [ひふ(皮膚)(P);ひフ(皮フ)] /(n) skin/(P)/EntL1483920/ | |
| 139388 | 秘密情報 [ひみつじょうほう] /(n) confidential information/TempSUB/ | |||
| 140030 | 美濃紙 [みのがみ] /(n) (see 和紙) Mino paper (kind of Japanese paper)/TempSUB/ | |||
| 140718 | 病院を訪れる [びょういんをおとずれる] /(exp) to visit at a hospital/EntL1905240/ | 140730 | 病院を訪れる [びょういんをおとずれる] /(exp) to visit (someone) in hospital/EntL1905240/ | |
| 142550 | 風格の有る人物 [ふうかくのあるじんぶつ] /(n) man of distinctive character/EntL1905450/ | |||
| 143134 | 仏 [ふつ] /(n) French/EntL1501740/ | 143145 | 仏 [ふつ] /(n) (See 仏蘭西) (abbr) France/EntL1501740/ | |
| 145137 | 辺;方 [へ;べ;え] /(n) (1) (べ ,え only) (arch) surrounding area/(2) (べ ,え only) shore (of the sea)/(suf) (3) (esp. え,べ) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc./EntL2254960/ | 145148 | 辺;方 [へ;べ;え] /(n) (1) (へ ,べ only) (arch) surrounding area/(2) (へ ,べ only) shore (of the sea)/(suf) (3) (esp. え,べ) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc./EntL2254960/ | |
| 145260 | 弁;辨 [べん] /(n) (See 弁官,太政官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)/EntL2251160/ | 145271 | 弁;辨(oK) [べん] /(n) (See 弁官,太政官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)/EntL2251160/ | |
| 147258 | 勃 [ぼつ] /(n) suddenness/rise/EntL1521910/ | |||
| 148733 | 無きゃ [なきゃ] /(suf) (See 無ければ) (uk) (col) unless one .../if one does not .../EntL2037145/ | 148743 | 無きゃ [なきゃ] /(suf) (1) (See 無ければ) (uk) (col) unless one .../if one does not .../(2) (See 無きゃいけない) (uk) (col) (abbr) cannot do without something/(3) (after negative base of verb) have to do/EntL2037145/ | |
| 148744 | 無きゃいけない(P);無くてはいけない(P) [なきゃいけない(無きゃいけない)(P);なくてはいけない(無くてはいけない)(P)] /(exp) (1) (uk) cannot do without something/indispensable/absolutely necessary/(2) (after negative base of verb) have to do/(P)/EntL2255320/ | |||
| 148738 | 無くてはいけない;無きゃいけない [なくてはいけない;なきゃいけない] /(exp) (1) (uk) cannot do without something/indispensable/absolutely necessary/(2) (after negative base of verb) have to do/EntL2255320/ | |||
| 149022 | 無人販売所 [むじんはんばいじょ] /(n) unattended sales place/vending machine/TempSUB/ | |||
| 150682 | 勿 [ぶつ;もち] /(n) must not/do not/be not/EntL1584780/ | 150693 | 勿;莫 [まな] /(n) (arch) must not/may not/EntL1584780/ | |
| 151015 | 野口啄木鳥 [のぐちげら;ノグチゲラ] /(n) (uk) Okinawa woodpecker (Sapheopipo noguchii)/TempSUB/ | |||
| 157441 | 冽 [れつ] /(n) cold/EntL1564310/ | |||
| 157524 | 厥 [けつ] /(adj-pn) that/EntL1564990/ | |||
| 157770 | 孑 [けつ] /(n) mosquito larva/EntL1566200/ | |||
| 157772 | 孑孑 [ぼうふら;ぼうふり;ボーフラ] /(n) (uk) mosquito larva/wriggler/maggot/EntL1585710/ | 157781 | 孑孑;孑々 [ぼうふら;ぼうふり;ボーフラ] /(n) (uk) mosquito larva/wriggler/maggot/EntL1585710/ | |
| 158282 | 鬱 [うつ] /(n) depression/low spirits/EntL2036080/ | 158291 | 鬱;欝 [うつ] /(n) depression/low spirits/EntL2036080/ |