|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
160329 lines 9728324 bytes Last modified : Sat Feb 23 14:28:15 2008 |
160354 lines 9730785 bytes Last modified : Sun Feb 24 14:28:16 2008 |
|||
| 13886 | こどもの日;子供の日 [こどものひ] /(n) Children's Day (national holiday; May 5th)/EntL1307860/ | |||
| 30686 | はずがない /(exp) cannot (do)/it is impossible that.../EntL2215370/ | 30687 | はずがない /(exp) (See 筈) cannot (do)/it is impossible that.../EntL2215370/ | |
| 37976 | みどりの日;緑の日(iK) [みどりのひ] /(n) Greenery Day (national holiday; May 4)/EntL1555310/ | |||
| 47847 | クラブ /(n) club/(P)/EntL1044310/ | |||
| 50912 | ジュピター /(n) Jupiter/(P)/EntL1066160/ | 50915 | ジュピター(P);ユピテル /(n) (la:) Jupiter/(P)/EntL1066160/ | |
| 51702 | スピノザ主義 [スピノザしゅぎ] /(n) Spinozism/TempSUB/ | |||
| 52551 | タンゲント;タンジェント /(n) tangent/EntL1659990/ | |||
| 52558 | タンジェント;タンゲント(ik) /(n) tangent/EntL1659990/ | |||
| 56132 | パークセンター /(n) business, conference, etc. facility in a park (trans: park centre, (center))/ | |||
| 56720 | ビーナス /(n) Venus/(P)/EntL1104450/ | 56725 | ビーナス(P);ヴィーナス(P) /(n) Venus/(P)/EntL1104450/ | |
| 60642 | ミネルバ /(n) Minerva/EntL1131560/ | 60647 | ミネルヴァ;ミネルバ /(n) Minerva/EntL1131560/ | |
| 61491 | ユピテル /(n) Jupiter/EntL1137450/ | |||
| 62627 | レストランハウス /(n) freestanding building, often in a park, used for receptions, dinners, etc. (trans: restaurant house)/ | |||
| 63248 | ヴィーナス /(n) Venus/(P)/EntL1149450/ | |||
| 63740 | 悪銭身に付かず;悪銭身につかず [あくせんみにつかず] /(exp) (id) Easy come, easy go/Lightly comes, lightly goes/EntL2148450/ | 63744 | 悪銭身に付かず;悪銭身につかず [あくせんみにつかず] /(exp) (id) Easy come, easy go/Lightly comes, lightly goes/Soon gotten soon spent/EntL2148450/ | |
| 67419 | 羽車 [はぐるま] /(n) (see 御羽車) portable shrine used to transport a sacred object/TempSUB/ | |||
| 67825 | 雲孫 [うんそん] /(n) great-great-great-great-great-great-grandchild/TempSUB/ | |||
| 68343 | 越す(P);超す(P) [こす] /(v5s) (1) to cross over (e.g. mountain)/to go across/(2) to go over (e.g. with audience)/(3) to pass time (e.g. a winter)/(4) to surpass/to be better than/to exceed/(5) to move house/(6) (hon) to go (in the form okoshi~)/to come/(P)/EntL1175300/ | 68349 | 越す(P);超す(P) [こす] /(v5s) (1) to cross over (e.g. mountain)/to go across/(2) to go over (e.g. with audience)/(3) to pass time (e.g. a winter)/(4) to surpass/to be better than/to exceed/(5) to move house/(6) (See お越し) (hon) to go/to come/(P)/EntL1175300/ | |
| 69369 | 押す(P);圧す;捺す [おす] /(v5s,vt) (1) (押す only) to push/to press/(2) (押す ,圧す only) to apply pressure from above/to press down/(3) (押す ,捺す only) to stamp (i.e. a passport)/to apply a seal/(P)/EntL1180470/ | 69375 | 押す(P);圧す;捺す [おす] /(v5s,vt) (1) (押す only) to push/to press/(2) (押す ,圧す only) to apply pressure from above/to press down/(3) (押す ,捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport)/to apply a seal/(P)/EntL1180470/ | |
| 71102 | 加入電信 [かにゅうでんしん] /(n) (see テレックス) (obsc) telex/TempSUB/ | |||
| 71933 | 禍;曲 [まが] /(n) (arch) wickedness/evil/calamity/disaster/TempSUB/ | |||
| 81272 | 共同遺言 [きょうどうゆいごん] /(n) common will/joint will/TempSUB/ | |||
| 83111 | 金銅 [こんどう] /(n) gilt bronze/gilt copper/TempSUB/ | |||
| 83358 | 倶楽部(ateji) [くらぶ(P);クラブ(P)] /(n) (1) (uk) club/fraternity/sorority/clubhouse/(2) (クラブ only) crab/(P)/EntL1243910/ | 83368 | 倶楽部(ateji) [くらぶ(P);クラブ(P)] /(n) (uk) club/fraternity/sorority/clubhouse/(P)/EntL1243910/ | |
| 83552 | 駒 [こま] /(n) (1) (arch) horse/foal/piece( in shogi, etc.)/(2) bridge (of a violin, etc.)/(P)/EntL1244930/ | 83562 | 駒 [こま] /(n) (1) piece( in shogi, chess, etc.)/(2) (arch) horse/foal/(3) bridge (of a violin, etc.)/(P)/EntL1244930/ | |
| 85806 | 結晶粒 [けっしょうりゅう] /(n) Crystal grain (individual unit cell of a crystal)/TempSUB/ | 85816 | 結晶粒 [けっしょうりゅう] /(n) crystal grain/individual unit cell of a crystal/TempSUB/ | |
| 87032 | 見付ける(P);見つける(P);見附る [みつける] /(v1,vt) (1) to discover/to find (e.g. an error in a book)/to come across/to detect/(2) to locate/to find (e.g. something missing)/to find fault/(P)/EntL1604570/ | 87042 | 見付ける(P);見つける(P);見附る [みつける] /(v1,vt) (1) to discover/to find (e.g. an error in a book)/to come across/to detect/(2) to locate/to find (e.g. something missing)/to find fault/(3) (See 見慣れる) to be used to seeing/to be familiar with/(P)/EntL1604570/ | |
| 88472 | 姑 [しゅうとめ] /(n) mother-in-law/(P)/EntL1266770/ | 88482 | 姑 [しゅうとめ(P);しゅうと;しうとめ;しいとめ(ok)] /(n) (See 舅) mother-in-law/(P)/EntL1266770/ | |
| 89268 | 御羽車;お羽車 [おはぐるま] /(n) (see 羽車) portable shrine used to transport a sacred object/TempSUB/ | |||
| 89313 | 御座います(P);ご座います [ございます] /(exp) (pol) to be/to exist/(P)/EntL1612690/ | 89324 | 御座います(P);ご座います [ございます] /(exp) (See 御座る) (pol) to be/to exist/(P)/EntL1612690/ | |
| 89504 | 御旅所;お旅所 [おたびしょ] /(n) (see 旅所) place where the sacred palanquin is lodged during a festival/TempSUB/ | |||
| 93466 | 黒龍会;黒竜会 [こくりゅうかい] /(n) Black Dragon Society (1901-1946)/TempSUB/ | |||
| 94563 | 再従兄弟;再従兄妹;再従姉妹;再従姉弟;二従兄弟;二従兄妹;二従姉妹;二従姉弟 [はとこ;さいじゅうけいてい;はいとこ;ふたいとこ;またいとこ] /(n) second cousin/EntL1579190/ | |||
| 95285 | 在庫切れ [ざいこぎれ] /(n) out of stock/TempSUB/ | |||
| 97708 | 子供の日 [こどものひ] /(n) Children's Day Holiday (May 5th)/EntL1307860/ | |||
| 100510 | 自由の身 [じゆうのみ] /(n) free/a free man (woman)/TempSUB/ | |||
| 101948 | 寂しがる;淋しがる [さびしがる] /(v5r) to miss someone (or something)/to feel lonely/EntL1324480/ | 101959 | 寂しがる;淋しがる [さびしがる] /(v5r) (See 寂しい,がる) to miss someone/to miss something/to feel lonely/EntL1324480/ | |
| 105973 | 暑中お見舞い;暑中お見舞 [しょちゅうおみまい] /(n) (see 暑中見舞い) summer greeting card/inquiry after someone's health in the hot season/TempSUB/ | |||
| 107279 | 小用 [こよう;しょうよう] /(n) (1) (こよう only) trifling matter/(2) urine/urination/EntL1649980/ | 107291 | 小用 [こよう;しょうよう] /(n) (1) (usu. こよう) trifling matter/(2) urination/urine/EntL1649980/ | |
| 107739 | 焼きなまし [やきなまし] /(n) (see Search Google -- it is a common word) annealing (heat treatment method for metals)/(metal is placed in oven and heated to a fixed temperature allowing crystal realignment)/(internal stresses are relieved as a result)/TempSUB/ | 107751 | 焼きなまし;焼き鈍し;焼鈍し [やきなまし] /(n) annealing/ | |
| 109562 | 食習慣 [しょくしゅうかん] /(n) eating habits/TempSUB/ | |||
| 111531 | 進化生物学 [しんかはっせいがく] /(n) evolutionary biology/TempSUB/ | 111544 | 進化生物学 [しんかせいぶつがく] /(n) evolutionary biology/TempSUB/ | |
| 111549 | 進行 [しんこう] /(n,vs) advance/(P)/EntL1366060/ | 111562 | 進行 [しんこう] /(n,vs) advance/progress/(P)/EntL1366060/ | |
| 113884 | 政治意識 [せいじいしき] /(n) political awareness/TempSUB/ | |||
| 114050 | 整流板 [せいりゅうばん] /(n) rectifier/ | |||
| 115417 | 青梗菜 [ちんげんさい;チンゲンサイ] /(n) Pak Choi; Bok Choi; Bok choy/this leafy green Chinese vegetable belongs to the cabbage family (although it tastes nothing like cabbage!)/TempSUB/ | 115432 | 青梗菜 [ちんげんさい;チンゲンサイ] /(n) qinggengcai (spinach-like green vegetable originating in China)/pak choi/bok choi/bok choy/EntL2072290/ | |
| 115418 | 青梗菜 [ちんげんさい;チンゲンサイ] /(n) qinggengcai (spinach-like green vegetable originating in China)/EntL2072290/ | |||
| 116027 | 赤玉 [あかだま] /(n) (1) red ball/amber/jasper/(n) (2) (arch) patent medicine/ | |||
| 120880 | 足を取られる [あしをとられる] /(exp,v1) (1) to be tripped up/(2) to be too drunk to stand/TempSUB/ | |||
| 121942 | 体育の日 [たいいくのひ] /(n) Sports Day Holiday (Oct 10)/EntL1409210/ | 121958 | 体育の日 [たいいくのひ] /(n) Health and Sports Day (national holiday; 2nd Monday in October)/Health-Sports Day/Sports Day/happy monday/EntL1409210/ | |
| 122447 | 貸し携帯;貸しけいたい;かし携帯 [かしけいたい;カシケイタイ] /(n) Rental mobile phone/Rental cell phone/Cell Phone that is rented/TempSUB/ | 122463 | 貸し携帯;貸しけいたい;かし携帯 [かしけいたい;カシケイタイ] /(n) rental mobile phone/rental cell phone/cell phone that is rented/TempSUB/FIX/ | |
| 126939 | 朝練 [あされん] /(n) morning training (e.g. before school)/TempSUB/ | |||
| 131016 | 奴頭 [やっこあたま] /(n) (see 奴・やっこ) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants/TempSUB/ | |||
| 136165 | 燃料切れ [ねんりょうぎれ] /(n) out of fuel/TempSUB/ | |||
| 136590 | 破り取る [やぶりとる] /(v5r,vt) (obsc) rip out (and take)/tear out (from)/TempSUB/ | |||
| 138500 | 判を押す [はんをおす] /(exp) to affix a seal/EntL1903080/ | 138520 | 判を押す [はんをおす] /(exp,v5s) to affix a seal/EntL1903080/ | |
| 142134 | 怖っ;恐っ [こわっ] /(int) (see 怖,怖い) (uk) scary!/TempSUB/FIX xref/ | |||
| 145648 | 保護区 [ほごく] /(n) sanctuary/reserve (for wild animals)/nature preserve/EntL1946690/ | 145669 | 保護区 [ほごく] /(n) (See 鳥獣保護区域) sanctuary/reserve (for wild animals)/nature preserve/EntL1946690/ | |
| 146213 | 宝塚歌劇団 [たからづかかげきだん] /(u) Takarazuka Revue/TempSUB/ | |||
| 146463 | 方墳 [ほうふん] /(n) flat-topped burial mound/TempSUB/ | |||
| 148124 | 又従兄弟;又従兄妹;又従姉妹;又従姉弟;又従兄;又従弟 [またいとこ;はとこ] /(n) second cousin/EntL1525050/ | 148145 | 又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;二従兄弟;二従兄妹;二従姉妹;二従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹(iK) [またいとこ(又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従兄妹;再従姉妹;又従兄;又従弟);ふたいとこ(再従兄弟;再従姉弟;再従兄妹;再従姉妹;二従兄弟;二従姉妹;二従姉妹;二従姉弟);はとこ(再従兄弟;再従兄妹;再従姉妹);はいとこ(再従兄弟);さいじゅうけいてい(再従姉妹)] /(n) (はいとこ is Tohoku dialect, 又従兄 & 又従弟 are abbr.) second cousin/EntL1525050/ | |
| 150660 | 木綿 [ゆう] /(n) (see 楮・こうぞ) (arch) string made of cut steamed, soaked mulberry bark fibers/TempSUB/ | |||
| 150665 | 木綿綿 [もめんわた] /(n) cotton batting/cotton wadding/cotton padding/TempSUB/ | |||
| 153246 | 溶連菌 [ようれんきん] /(n) (abbr) Streptococcus pyogens/TempSUB/ | |||
| 155593 | 緑の日 [みどりのひ] /(n) Greenery Day Holiday (Apr 29)/EntL1555310/ | |||
| 158114 | 巫女舞 [みこまい] /(n) shrine maiden's ceremonial dance (in kagura)/TempSUB/ | |||
| 159262 | 翳;刺羽;指羽 [さしは;さしば;えい;は] /(n) large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc./TempSUB/ | |||
| 159366 | 舅 [しゅうと] /(n) father-in-law/(P)/EntL1571280/ | 159391 | 舅 [しゅうと(P);しうと;しいと(ok)] /(n) (See 姑) father-in-law/(P)/EntL1571280/ | |
| 160271 | 麒麟 [きりん(P);キリン] /(n) (1) (uk) giraffe/(2) Chinese unicorn/(3) Kirin (brand of beer)/(P)/EntL1575200/ | 160296 | 麒麟 [きりん(P);キリン] /(n) (1) (uk) giraffe/(2) qilin (Chinese unicorn)/(3) Kirin (brand of beer)/(P)/EntL1575200/ |