|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
160458 lines 9748676 bytes Last modified : Fri Feb 29 14:29:11 2008 |
160473 lines 9751787 bytes Last modified : Sat Mar 1 14:28:37 2008 |
|||
| 17451 | じっとする /(vs) (see じっと) To stay still, motionless/TempSUB/ | |||
| 23682 | つる鍋;弦鍋;鉉鍋 [つるなべ] /(n) (see 鍋) pot with a bail for a handle/TempSUB/ | |||
| 26280 | と来たら [ときたら] /(exp) (uk) concerning/where ... are concerned/EntL1632150/ | 26282 | と来たら [ときたら] /(exp) (See 来る) (uk) when it comes to .../concerning/where ... are concerned/EntL1632150/ | |
| 30451 | はした金;端金;端た金 [はしたがね] /(n) odd money/loose change/small (paltry) sum (of money)/chicken feed/(mere) pittance/EntL1704780/ | |||
| 39126 | めっかち /(n) (sens) blindness in one eye/having one eye much bigger than the other/someone blind in one eye/someone with one eye much bigger than the other/TempSUB/ | |||
| 43861 | アニメ /(n) (1) (See アニメーション) (abbr) animation/(2) animated film/(P)/EntL1017590/ | 43863 | アニメ /(n) (1) animated film/animated cartoon/anime (when referring to Japanese cartoons)/(2) (See アニメーション) (abbr) animation/(P)/EntL1017590/ | |
| 43862 | アニメーション /(n) animation/(P)/EntL1017600/ | 43864 | アニメーション /(n) (1) animation/(2) animated film/animated cartoon/(P)/EntL1017600/ | |
| 44826 | インターネット電話 [インターネットでんわ] /(n) internet telephony/TempSUB/ | 44828 | インターネット電話 [インターネットでんわ] /(n) (1) (see ＩＰ電話) Internet telephony/(2) Internet telephone/TempSUB/ | |
| 47375 | キスアンドライドシステム /(n) kiss-and-ride system/EntL1041040/ | 47377 | キスアンドライド /(n) kiss-and-ride/dropping family member off at a station/EntL1041040/ | |
| 47423 | キャスターバッグ /(n) roller bag (trans: caster bag)/wheelie bag/TempSUB/ | |||
| 48795 | コソ花;クッソ花;苦蘇花 [コソか;クッソか] /(n) (see 苦蘇) (obsc) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers)/kosso/cusso/koso/TempSUB/ | |||
| 53054 | ツイスター /(n) A game of physical skill produced by Hasbro. It is played with a plastic sheet covered with large coloured circles, and a spinner./TempSUB/ | |||
| 54295 | トンファー [トンファー] /(n) tonfa/TempSUB/ | |||
| 61118 | モーテル;モテル /(n) (1) motel/(2) (See ラブホテル) drive-in love hotel/EntL1135150/ | |||
| 61194 | モテル(P);モーテル /(n) motel/(P)/EntL1135150/ | |||
| 63431 | 阿婆擦れ;阿婆擦;あば擦れ [あばずれ] /(adj-na,n) a bitch/EntL1778670/ | 63437 | 阿婆擦れ;阿婆擦;あば擦れ [あばずれ] /(adj-na,n) (阿婆 is ateji) a bitch/EntL1778670/ | |
| 66229 | 一年有半 [いちねんゆうはん] /(n) one year and a half/EntL2041430/ | 66235 | 一年有半 [いちねんゆうはん] /(n) (See 一年半) (obsc) one year and a half/EntL2041430/ | |
| 67083 | 蔭口 [かげぐち] /(n) backbiting/EntL1865010/ | |||
| 67137 | 陰口 [かげぐち] /(n) malicious gossip/backbiting/speaking ill behind someone's back/(P)/EntL1170340/ | 67142 | 陰口(P);蔭口 [かげぐち] /(n) malicious gossip/backbiting/speaking ill behind someone's back/(P)/EntL1170340/ | |
| 68752 | 煙突 [えんとつ] /(n) chimney/(P)/EntL1177320/ | 68757 | 煙突(P);烟突 [えんとつ] /(n) (1) chimney/smokestack/funnel (of a ship)/stovepipe/(2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter/(P)/EntL1177320/ | |
| 74170 | 外傷神経症 [がいしょうしんけいしょう] /(n) traumatic neurosis/EntL1977730/ | 74175 | 外傷神経症 [がいしょうしんけいしょう] /(n) neurosis brought about by external trauma/traumatic neurosis/accident neurosis/EntL1977730/ | |
| 74234 | 外泊 [がいはく] /(n,vs) spending night away from home/EntL1204030/ | 74239 | 外泊 [がいはく] /(n,vs) spending night away from home/sleepover/sleep over/EntL1204030/ | |
| 77009 | 観念化 [かんねんか] /(n,vs) to ideate/ideation/TempSUB/ | 77014 | 観念化 [かんねんか] /(n) (1) ideation/process of forming and relating ideas/(2) (vs) to ideate/TempSUB/ | |
| 77652 | 顔色が悪い;顔色がわるい [かおいろがわるい] /(exp,adj) looking pale/lookingk unwell/EntL2261340/ | 77657 | 顔色が悪い;顔色がわるい [かおいろがわるい] /(exp,adj) looking pale/looking unwell/EntL2261340/ | |
| 81869 | 狂わす [くるわす] /(v5s) to drive mad/to put out of order/(P)/EntL1609720/ | 81874 | 狂わす [くるわす] /(v5s) (1) to drive mad/to make insane/(2) to cause a malfunction/to put out of order/to throw out of kilter/(3) to derail (a plan, etc.)/EntL1609720/ | |
| 82467 | 玉音放送 [ぎょくおんほうそう] /(n) (see ポツダム宣言) radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast Aug. 15, 1945)/TempSUB/ | |||
| 83537 | 苦蘇 [クッソ;コソ] /(n) (uk) kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica)/kosso/cusso/koso/brayera/TempSUB/ | |||
| 84920 | 系 [けい] /(n,n-suf) (1) system/lineage/group/(2) {math} corollary/(3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period)/(4) (taxonomical) series/(5) environment/(n-suf) (6) medical department/(P)/EntL1251000/ | 84927 | 系 [けい] /(n,n-suf) (1) system/lineage/group/(2) {math} corollary/(3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period)/(4) (taxonomical) series/(P)/EntL1251000/ | |
| 85179 | 罫 [けい;け] /(n) line/rule/TempSUB/ | 85186 | 罫 [けい;け] /(n) line/rule/TempSUB/FIX け=ok/ | |
| 85704 | 決る;抉る;刳る;杓る [しゃくる;さくる] /(v5r,vt) (uk) (1) to dig out/to gouge out/to hollow out/(2) to scoop/to ladle/to bail/(3) to jerk (one's chin)/TempSUB/ | |||
| 86915 | 見て回る [みてまわる] /(v5r,exp) To look around/TempSUB/ | 86923 | 見て回る [みてまわる] /(v5r) to look around/to tour/TempSUB/ | |
| 87318 | 元首相 [もとしゅしょう] /(n) former Prime Minister/EntL1912520/ | 87326 | 元首相 [もとしゅしょう] /(n) (See 元・もと) former Prime Minister/EntL1912520/ | |
| 89736 | 乞丐 [こつがい] /(n) beggar/EntL1271640/ | 89744 | 乞丐 [こつがい;かたい;かったい;きっかい] /(n) beggar/bum/EntL1271640/ | |
| 93746 | 此方 [こちら(P);こっち(P);こなた] /(n) (1) (uk) this person/(2) this direction/(3) this side/(4) thereafter/(P)/EntL1004500/ | 93754 | 此方 [こちら(P);こっち(P);こち(ok)] /(n) (1) (uk) this way/this direction/(2) here/(3) this one/(4) I/me/(5) this person/(P)/EntL1004500/ | |
| 93755 | 此方 [こなた;こんた(ok)] /(n) (1) (こなた only) (See こちら) (uk) this way/here/(2) (こなた only) the person in question/he/she/him/her/(3) (こなた only) since (a time in the past)/prior to (a time in the future)/(4) (こなた only) me/(5) you/EntL1004505/ | |||
| 93898 | 恨み [うらみ] /(n) (1) resentment/grudge/malice/bitterness/(2) (esp. 憾み) matter for regret/regret/(P)/EntL1289740/ | 93907 | 恨み(P);憾み;怨み [うらみ] /(n) (1) resentment/grudge/malice/bitterness/(2) (esp. 憾み) matter for regret/regret/(P)/EntL1289740/ | |
| 96488 | 参与 [さんよ] /(n,vs) participation/taking part/(P)/EntL1302610/ | 96497 | 参与 [さんよ] /(n,vs) (1) participation/taking part/(n) (2) consultant/councillor/adviser/(P)/EntL1302610/ | |
| 103134 | 首を振る [くびをふる] /(exp,v5r) to shake one's head/EntL2253980/ | 103143 | 首を振る [くびをふる] /(exp,v5r) (See 頭を振る) to shake one's head/EntL2253980/ | |
| 109050 | 条虫類;絛虫類 [じょうちゅうるい] /(n) cestodes/tapeworms/TempSUB/ | |||
| 115100 | 聖 [ひじり] /(n) (1) highly virtuous monk/(2) (hon) monk/(3) Buddhist solitary/(4) (See 高野聖) Buddhist missionary/(5) saint (i.e. a virtuous person)/(6) (arch,hon) emperor/TempSUB/ | |||
| 115101 | 聖 [ひじり] /(n) (obsc) (1) Highly virtuous priest/(2) Morally elevated priest/(3) Person who especially excells at the skills and knowledge of a priest/TempSUB/ | |||
| 121260 | 其方(P);汝 [そちら(其方)(P);そっち(其方)(P);そなた;そち(其方)] /(n) (1) (uk) that way (by you)/(2) there/(3) that one/(4) you/(P)/EntL1006780/ | 121272 | 其方 [そちら(P);そっち(P);そなた;そち] /(n) (1) (uk) that way (by you)/(2) there/(3) that one/(4) (See 汝・そなた) you/(P)/EntL1006780/ | |
| 122429 | 泰 [たい(P);タイ] /(n) (uk) Thailand/(P)/EntL2005380/ | 122441 | 泰 [たい;タイ(P)] /(n) (uk) Thailand/(P)/EntL2005380/ | |
| 122713 | 代数系 [だいすうけい] /(n) algebraic system/TempSUB/ | 122725 | 代数系 [だいすうけい] /(n) {math} algebraic system/TempSUB/ | |
| 124588 | 端金;端た金 [はしたがね] /(n) odd money/loose change/small (paltry) sum (of money)/chicken feed/(mere) pittance/EntL1704780/ | |||
| 127999 | 追い掛ける(P);追っ掛ける(P);追いかける [おいかける(追い掛ける;追いかける)(P);おっかける(追っ掛ける)(P)] /(v1,vt) to chase or run after someone/to run down/to pursue/(P)/EntL1608720/ | 128010 | 追い掛ける(P);追いかける [おいかける] /(v1,vt) (See 追っ掛ける) to chase/to run after/to pursue/(P)/EntL1608720/ | |
| 128045 | 追っ掛ける [おっかける] /(v1,vt) (See 追い掛ける) to chase/to run after/to pursue/(P)/EntL1608725/ | |||
| 130323 | 田鼈;水爬虫 [たがめ;タガメ] /(n) (uk) Lethocerus deyrollei (species of giant water bug)/TempSUB/ | |||
| 132307 | 頭を振る [かぶりをふる] /(exp) to shake one's head (in denial)/EntL1866510/ | 132320 | 頭を振る [かぶりをふる] /(exp) (See 首を振る) to shake one's head (in denial)/EntL1866510/ | |
| 132790 | 導く [みちびく] /(v5k,vt) to guide/to lead/to show the way/to conduct/to derive/(P)/EntL1453680/ | 132803 | 導く [みちびく] /(v5k,vt) (1) to guide/to lead/to show the way/to conduct/(2) to derive/to deduce/(P)/EntL1453680/ | |
| 134475 | 汝;爾 [なんじ] /(n) (arch) thou/you/EntL2015140/ | 134488 | 汝;爾 [なんじ;そなた(汝)] /(n) (arch) thou/you/EntL2015140/ | |
| 135024 | 日共 [にっきょう] /(n) (see 日本共産党) (abbr) Japanese Communist Party/TempSUB/ | 135037 | 日共 [にっきょう] /(n) (see 日本共産党) (abbr,sens) Japanese Communist Party/TempSUB/ | |
| 135642 | 如何(P);奈何 [いかが(如何)(P);いかん;いか(如何)] /(adj-na,adv,n) (1) how/in what way/(2) (いかん only) circumstances/(3) (いかん only) dependent on/(P)/EntL1582850/ | 135655 | 如何(P);奈何 [いかが(如何)(P);いかん;いか(如何)] /(adj-na,adv,n) (1) how/in what way/(2) (いかん only) circumstances/(3) (いかん only) (See 如何による) dependent on/(P)/EntL1582850/ | |
| 135657 | 如何による [いかんによる] /(exp) (uk) (See 如何・いかん) depending on the ~/to depend on the ~/TempSUB/ | 135670 | 如何による [いかんによる] /(exp) (uk) (See 如何・いかん) depending on the .../to depend on the .../TempSUB/ | |
| 137430 | 売れ残り [うれのこり] /(n) backlog/EntL1473970/ | 137443 | 売れ残り [うれのこり] /(n) (1) unsold items/leftovers/remainders/remnants/(2) (col) (sens) spinster/old maid/EntL1473970/ | |
| 139564 | 比較的小 [ひかくてきしょう] /(n) relatively small/EntL1483610/ | 139577 | 比較文化 [ひかくぶんか] /(n,adj-no) cross-cultural/comparative culture/EntL2106070/ | |
| 139565 | 比較文化 [ひかくぶんか] /(n,adj-no) cross-cultural/EntL2106070/ | |||
| 141078 | 病気にかかる;病気に罹る [びょうきにかかる] /(v5r) to contract a disease/EntL1905290/ | |||
| 141068 | 病気に罹る;病気にかかる [びょうきにかかる] /(v5r) to contract a disease/EntL1905290/ | |||
| 141255 | 貧乏籤 [びんぼうぐじ] /(n) drawing a blank or an unlucky lot/EntL1689410/ | |||
| 145445 | 片目 [めっかち] /(n) (uk,sens) blindness in one eye/having one eye much bigger than the other/someone blind in one eye/someone with one eye much bigger than the other/TempSUB/ | |||
| 146550 | 方程式系 [ほうていしきけい] /(n) system of equations (math.)/TempSUB/ | 146562 | 方程式系 [ほうていしきけい] /(n) {math} system of equations/TempSUB/ | |
| 150963 | 目処(P);目途 [めど] /(n) (1) aim/goal/(2) prospect/outlook/(P)/EntL1535470/ | 150975 | 目処(P);目途 [めど] /(n) (1) (uk) aim/goal/(2) prospect/outlook/(P)/EntL1535470/ | |
| 151200 | 門葉 [えふ;もんよう] /(n) blood line; lineage; to be connected by blood/TempSUB/ | 151212 | 門葉 [もんよう] /(n) (obsc) blood line/lineage/connected by blood/TempSUB/ | |
| 153802 | 来る [くる] /(vk) to come/to come to hand/to arrive/to approach/to call on/to come on (rain)/to set in/to be due/to become/to grow/to get/to come from/to be caused by/to derive from/(P)/EntL1547720/ | 153814 | 来る [くる] /(vk,vi,aux-v) (1) to come (spatially or temporally)/to approach/to arrive/(2) to come back/to do ... and come back/(3) to come to be/to become/to get/to grow/to continue/(vk,vi) (4) to come from/to be caused by/to derive from/(5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")/(P)/EntL1547720/ | |
| 154688 | 立ち現れる [たちあらわれる] /(v1,vi) to manifest [itself/oneself]/TempSUB/ | |||
| 157707 | 佝僂 [くる] /(n) (1) (See 佝僂病) (uk) rickets/(2) someone suffering from rickets/EntL1585500/ | |||
| 157782 | 傴僂;屈背 [せむし;くぐせ] /(n) hunchback/humpback/crookback/TempSUB/ | 157796 | 傴僂;屈背 [せむし;くぐせ] /(n) hunchback/humpback/crookback/TempSUB/FIX せむし=傴僂 only,くぐせ=ok/ | |
| 157783 | 傴僂;佝僂 [くる;せむし] /(n) hunchback/rickets/EntL1585500/ | |||
| 158284 | 悄悄;悄々 [しょうしょう;しおしお;すごすご] /(adj-t,adv-to) (uk) in low spirits/dejected/sad/EntL1005450/ | 158297 | 悄悄;悄々 [しおしお;しょうしょう;すごすご] /(adj-t,adv-to) (uk) in low spirits/dejected/sad/EntL1005450/ | |
| 158325 | 罹る [かかる] /(v5r) to suffer from/(P)/EntL1609500/ | 158338 | 罹る [かかる] /(v5r) (uk) to suffer from/(P)/EntL1609500/ | |
| 158385 | 抉る [くじる] /(v5r,vt) (uk) to stick into and move around/to dig around in/to pick (i.e. one's teeth)/TempSUB/ | |||
| 158386 | 抉る;抉じる [こじる] /(v5r,v1,vt) (uk) to pry/to prize/to prise/TempSUB/ | |||
| 159018 | 癩 [らい] /(n) (uk) (sens) Hansen's disease/leprosy/EntL2094480/ | 159033 | 癩 [らい;かったい;かたい] /(n) (uk) (sens) Hansen's disease/leprosy/leper/EntL2094480/ | |
| 159920 | 跛 [びっこ] /(n) (See びっこを引く) (uk) lame/cripple/EntL1573250/ | 159935 | 跛;蹇;足萎え [びっこ(跛);ちんば(跛);あしなえ] /(n) (1) (See びっこを引く) (uk) lameness/cripple/(2) (跛 only) mismatched pair (of shoes, etc.)/EntL1573250/ |