|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
160675 lines 9771040 bytes Last modified : Tue Mar 4 14:28:23 2008 |
160700 lines 9774492 bytes Last modified : Wed Mar 5 14:28:24 2008 |
|||
| 243 | ＧＡＴＴ [ガット] /(n) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)/TempSUB/ | 243 | ＧＡＴＴ [ガット] /(n) (see 関税貿易一般協定) General Agreement on Tariffs and Trade/GATT/TempSUB/ | |
| 2140 | あれから /(conj) (also written 彼から) since then/after that/TempSUB/FIX SI/ | |||
| 7977 | お願い [おねがい] /(exp) (abbr) please/EntL2036870/ | 7978 | お願い;御願い [おねがい] /(n) (1) (See 願い) (hon) request/wish/(int) (2) (See 御願いします) (abbr) please/EntL2036870/ | |
| 10552 | が /(prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object)/(conj) (2) but/however/still/and/(P)/EntL2028930/ | 10553 | が /(prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object)/(2) (See 我が家) indicates possessive (esp. in literary expressions)/(prt,conj) (3) but/however/still/and/(P)/EntL2028930/ | |
| 13096 | ぐっすり(P);ぐっすりと /(adv,adv-to) sound asleep/fast asleep/(P)/EntL1004060/ | 13097 | ぐっすり /(adv,adv-to) sound asleep/fast asleep/(P)/EntL1004060/ | |
| 21605 | ちゃぶ台返し;チャブ台返し [ちゃぶだいがえし] /(n) (See ちゃぶ台) flipping a table over in anger/overturning a table in anger/EntL2084740/ | 21606 | ちゃぶ台返し;チャブ台返し;卓袱台返し [ちゃぶだいがえし(ちゃぶ台返し;卓袱台返し);チャブだいがえし(チャブ台返し)] /(n) (See ちゃぶ台) flipping a table over in anger/overturning a table in anger/EntL2084740/ | |
| 38057 | みなし配当 [みなしはいとう] /(n) consent dividend/constructive dividend/deemed dividend/TempSUB/ | |||
| 39175 | も /(prt) also/too/words of similar weight/(P)/EntL2028940/ | 39177 | も /(prt) (1) also/too/words of similar weight/(2) about (emphasizing an upper limit)/as much as/even/(adv) (3) (See もう) more/further/other/again/(P)/EntL2028940/ | |
| 41521 | よ /(prt) (sentence end) indicates request, certainty, contempt, etc./(P)/EntL2029090/ | 41523 | よ /(prt) (1) (at sentence end) indicates request, certainty, contempt, etc./(2) (after a noun) used when calling out to someone/(3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention/(int) (4) yo!/(P)/EntL2029090/ | |
| 41573 | よくそお /(n) tub/TempSUB/ | |||
| 46109 | オーバードクター /(n) over doctor/EntL1032530/ | 46110 | オーバーテクノロジー /(n) technology beyond our current capabilities; mainly in science fiction (trans: over technology)/ | |
| 46111 | オーバードクター /(n) unemployed person with a PhD (trans: over doctor)/EntL1032530/ | |||
| 46115 | オーバーネット /(n) overhaul net/EntL1032590/ | 46117 | オーバーネット /(n) reaching over the net (volleyball, etc.) (trans: over net)/EntL1032590/ | |
| 46141 | オーバーローン /(n) overloan/EntL1032860/ | 46143 | オーバーローン /(n) overlent situation in a bank (trans: overloan)/EntL1032860/ | |
| 47270 | ガット /(n) (1) gut/(2) (See 関税貿易一般協定) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995)/GATT/(P)/EntL1040300/ | 47272 | ガット /(n) (1) gut (i.e. used to make violin strings)/catgut/(2) grand unified theory/GUT/(P)/EntL1040300/ | |
| 49401 | ゴミの日 [ゴミのひ] /(n) garbage day/rubbish collection day/TempSUB/ | |||
| 51938 | スミレ科;菫科 [スミレか;すみれか] /(n) Violaceae (the violet family of plants)/TempSUB/ | |||
| 57615 | フォーチュンクッキー /(n) fortune cookie/TempSUB/ | |||
| 59920 | ポリタンク /(n) plastic container (e.g. gas can, water can or similar)/trans: poly-tank/TempSUB/ | |||
| 61730 | ライバル会社 [ライバルがいしゃ] /(n) rival (company)/competitor/TempSUB/ | |||
| 65600 | 一画 [いっかく] /(n) (1) one lot/a lot/(2) one brush stroke/one kanji stroke/(3) a block (as in 'around the block')/an area/EntL1161290/ | 65607 | 一画;一劃 [いっかく] /(n) (1) one plot (of land)/one block (i.e. one city block)/one area/one lot/(2) one brush stroke/one kanji stroke/EntL1161290/ | |
| 69517 | 横に [よこに] /(adv) across/crossways/crosswise/sideways/horizontally/EntL1632900/ | 69524 | 横に [よこに] /(adv) (1) horizontally/flat/(2) across/crossways/crosswise/sideways/abreast/EntL1632900/ | |
| 86922 | 県主 [あがたぬし] /(n) (see 県・あがた) territorial ruler (Yamato-period)/TempSUB/ | |||
| 91784 | 紅蓼 [べにたで] /(n) water pepper (Polygonum hydropiper forma purpurascens)/ | |||
| 93300 | 国造 [くにのみやつこ;くにつこ;こくぞう] /(n) regional administrator (pre-Taika hereditary title)/TempSUB/ | |||
| 98542 | 止めど;止め処;止処;留処 [とめど] /(n) end/termination point/EntL1770150/ | |||
| 98539 | 止め処 [とめど] /(n) end/termination point/EntL1770150/ | |||
| 103274 | 首を横に振る [くびをよこにふる] /(exp,v5r) (see 首を振る) to shake one's head/ | |||
| 109812 | 食欲不振 [しょくよくふしん] /(n) anorexia/EntL1995640/ | 109823 | 食欲不振 [しょくよくふしん] /(n) (See 食欲不振症) loss of appetite/anorexia/EntL1995640/ | |
| 109824 | 食欲不振症 [しょくよくふしんしょう] /(n) anorexia/ | |||
| 112798 | 水を水蒸気にする;水を水蒸気に為る [みずをすいじょうきにする] /(exp,vs-i) to change water into steam/EntL1910210/ | |||
| 122282 | 対する [たいする] /(vs-s) to face/to confront/to oppose/(P)/EntL1610160/ | 122293 | 対する [たいする] /(vs-s) (1) to face (each other)/to be facing/(2) to be directed toward (the future, etc.)/to be in response to/to be related to/(3) to receive (a client, etc.)/(4) to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/(5) to confront/to oppose/to compete with/(P)/EntL1610160/ | |
| 124105 | 叩き会う [たたきあう] /(v5u) to come to blows/to fight (each other)/EntL2033590/ | |||
| 124120 | 叩き合う;叩き会う(iK) [たたきあう] /(v5u) (1) to strike (each other)/to come to blows/to fight (each other)/(2) to speak (to each other)/EntL2033590/ | |||
| 124299 | 谷蟆;谷蟇 [たにぐく] /(n) (see 蟇) (uk,arch) Japanese toad (Bufo japonicus)/TempSUB/ | |||
| 125191 | 知らず知らず [しらずしらず] /(adv) unconsciously/unwittingly/unawares/(P)/EntL1609970/ | 125203 | 知らず知らず(P);知らず識らず;不知不識 [しらずしらず] /(adv) unconsciously/unwittingly/unawares/(P)/EntL1609970/ | |
| 125538 | 地方官 [ちほうかん] /(n) (see 地方行政官) (arch) regional administrator/local government official/TempSUB/ | |||
| 125552 | 地方行政官 [ちほうぎょうせいかん] /(n) regional administrator/local government official/TempSUB/ | |||
| 127837 | 直;費;費直 [あたい;あたえ;あたいえ] /(n) (see 姓・かばね,国造) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)/TempSUB/ | |||
| 131048 | 都合がいい;都合が良い;都合がよい [つごうがいい] /(exp) (see 都合のいい) (ant: 都合が悪い) convenient/TempSUB/ | |||
| 131049 | 都合がよろしい [つごうがよろしい] /(exp,adj) (pol) (usu. ご都合がよろしい) convenient/TempSUB/FIX SI/ | |||
| 131050 | 都合が悪い;都合がわるい [つごうがわるい] /(exp) (see 都合の悪い) (ant: 都合がいい) inconvenient/TempSUB/ | |||
| 131051 | 都合のいい;都合の良い;都合のよい [つごうのいい] /(adj,exp) (see 都合がいい) (ant: 都合の悪い) convenient/TempSUB/ | |||
| 131052 | 都合の悪い;都合のわるい [つごうのわるい] /(adj,exp) (see 都合が悪い) (ant: 都合のいい) inconvenient/TempSUB/ | |||
| 131288 | 怒る [おこる(P);いかる] /(v5r,vi) (1) to get angry/to get mad/(2) to tell someone off/to scold/(P)/EntL1445690/ | 131308 | 怒る [おこる(P);いかる] /(v5r,vi) (1) to get angry/to get mad/(2) (おこる only) to tell someone off/to scold/(3) (いかる only) to be angular/to be square/(P)/EntL1445690/ | |
| 131341 | 倒産会社 [とうさんがいしゃ] /(n) (see 倒産企業) bankrupt company/TempSUB/ | |||
| 133947 | 苫;篷 [とま] /(n) woven mat (of sedge, hay, etc.)/TempSUB/ | |||
| 139649 | 彼から [あれから] /(n) (uk) since then/after that/TempSUB/ | |||
| 140696 | 彦 [ひこ] /(n-suf,n) (see 姫) boy/TempSUB/ | |||
| 142963 | 部 [ぶ] /(n,n-suf) (1) department/club/(2) part/component/element/(3) category/(ctr) (4) counter for copies of a newspaper or magazine/(P)/EntL1499290/ | 142985 | 部 [ぶ] /(n,n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization)/division/bureau/(2) club/(3) part/component/element/(4) category/(ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine/(P)/EntL1499290/ | |
| 146741 | 方がよろしい;方が宜しい [ほうがよろしい] /(exp) (see 方がよい) had better/is advisable/ | |||
| 146742 | 方がよろしければ;方が宜しければ [ほうがよろしければ] /(exp) if you need/if it is necessary/ | |||
| 146846 | 法相 [ほうしょう] /(n) Minister of Justice/(P)/EntL1805280/ | 146870 | 法相 [ほうしょう] /(n) (See 法務大臣) (abbr) Minister of Justice/(P)/EntL1805280/ | |
| 147606 | 頬っぺ [ほっぺ] /(n) (See 頬っぺた) (chn) cheek/EntL1520620/ | 147630 | 頬っぺ [ほっぺ] /(n) (See 頬っぺた) (uk) (chn) cheek/EntL1520620/ | |
| 152475 | 有夏 [ゆうか] /(n) Mainland China/EntL1913670/ | 152499 | 有夏 [ゆうか] /(n) (obsc) Mainland China/EntL1913670/ | |
| 152689 | 祐依 [ゆい] /(f) Yui, (female given name)/TempSUB/ | |||
| 157464 | 郎子 [いらつこ] /(n) (see 郎女) (arch,fam) lad (vocative)/TempSUB/ | |||
| 157465 | 郎女 [いらつめ] /(n) (see 郎子) (arch,fam) lass (vocative)/TempSUB/ | |||
| 157516 | 肋 [あばら] /(n) rib/rib cage/EntL1561580/ | 157541 | 肋 [あばら] /(n) (See あばら骨) (abbr) rib/rib cage/EntL1561580/ | |
| 157744 | 歪曲 [わいきょく] /(n,vs) distortion/falsification/perversion/EntL1562460/ | 157769 | 歪曲;わい曲 [わいきょく] /(n,vs) distortion/falsification/perversion/EntL1562460/ | |
| 159801 | 蔗糖 [しょとう] /(n) sucrose/saccharose/cane sugar/sucrose/EntL1571690/ | 159826 | 蔗糖 [しょとう] /(n) sucrose/saccharose/cane sugar/EntL1571690/ |