|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
160700 lines 9774492 bytes Last modified : Wed Mar 5 14:28:24 2008 |
160739 lines 9778682 bytes Last modified : Thu Mar 6 14:28:26 2008 |
|||
| 3170 | いちい樫 [いちいがし;イチイガシ] /(n) (uk) Quercus gilva (species of oak)/TempSUB/ | |||
| 16596 | した方がいい [したほうがいい] /(exp) had better do so/EntL2002660/ | 16597 | した方がいい [したほうがいい] /(exp) (See 為る・する,方がいい) had better do so/EntL2002660/ | |
| 39108 | めじ /(n) (see 黒鮪) young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)/TempSUB/ | |||
| 47267 | ガッと /(adv-to) vigorously/swiftly/EntL2235720/ | 47269 | ガッと /(adv) vigorously/swiftly/EntL2235720/ | |
| 49137 | コンソリデーション /(n) consolidation/TempSUB/ | |||
| 51822 | スペースインベーダー /(n) space invaders/TempSUB/ | |||
| 58235 | ブリヌイ /(n) (ru:) (see ブリンツ) blini/blinis/ | |||
| 58241 | ブリンツ /(n) (see ブリヌイ) blintz/blintze/ | |||
| 58483 | プラムプディング /(n) Christmas pudding/plum pudding/ | |||
| 59353 | ホーリー;ホリー /(n) (1) (See 西洋柊) English holly (Ilex aquifolium)/(n-pref,n) (2) (ホリー only) holy/TempSUB/ | |||
| 62341 | リフトバス /(n) kneeling bus (trans: lift bus)/TempSUB/ | |||
| 67507 | 烏草樹 [さしぶ] /(n) (see 南燭) (uk,arch) sea bilberry (Vaccinium bracteatum)/TempSUB/ | |||
| 70164 | 音楽界 [おんがくかい] /(n) the world of music/the music world/TempSUB/ | |||
| 73081 | 回す [まわす] /(v5s,vt) to turn/to revolve/(P)/EntL1199350/ | 73092 | 回す [まわす] /(v5s,vt) (1) to turn/to rotate/to gyrate/(2) to circulate/to send around/(3) to surround/(4) to put something to a new use (e.g. leftovers)/(5) to gang-rape/(P)/EntL1199350/ | |
| 73687 | 海豹 [あざらし;アザラシ;かいひょう] /(n) (uk) seal (animal)/EntL1201710/ | 73698 | 海豹 [あざらし;かいひょう;アザラシ] /(n) (uk) true seal (animal)/earless seal/hair seal/EntL1201710/ | |
| 73762 | 海驢;葦鹿;海馬 [あしか] /(n) (uk) (ain:) hair seal/sea lion/EntL1201840/ | 73773 | 海驢;葦鹿;海馬 [あしか;みち(海驢)(ok);アシカ] /(n) (uk) eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus)/sea lion/EntL1201840/ | |
| 74737 | 殻斗 [かくと] /(n) cupula/EntL1978280/ | 74748 | 殻斗 [かくと] /(n) cupule/acorn cup/EntL1978280/ | |
| 75773 | 鴨 [かも] /(n) (1) (uk) duck/(2) easy mark/sucker/sitting duck/(P)/EntL1209250/ | 75784 | 鴨(P);鳧 [かも] /(n) (1) (uk) duck/(2) easy mark/sucker/sitting duck/(P)/EntL1209250/ | |
| 77669 | 雁(P);鴈;雁金;雁が音 [かり(雁;鴈)(P);がん(雁;鴈);かりがね(雁;雁金;雁が音)] /(n) (1) wild goose/(2) (雁金 ,雁が音 only) cry of the wild goose/(P)/EntL1577700/ | 77680 | 雁(P);鴈;雁金;雁が音 [がん(雁;鴈)(P);かり(雁;鴈);かりがね(雁;雁金;雁が音)] /(n) (1) wild goose/(2) (雁金 ,雁が音 only) cry of the wild goose/(P)/EntL1577700/ | |
| 89491 | 御綱柏 [みつながしわ;みつなかしわ] /(n) (1) (See 大谷渡) Asplenium antiquum (species of spleenwort)/(2) (See 隠れ蓑) Dendropanax trifidus (species of flowering plant)/(3) (See 三角柏) leaves used for serving or offering sake, rice, etc./TempSUB/ | |||
| 91318 | 控え [ひかえ] /(n) note/memorandum/(P)/EntL1279050/ | 91330 | 控え(P);扣え [ひかえ] /(n) (1) reserve/spare/backup/(2) note/memorandum/(3) duplicate/copy/stub (of a ticket, etc.)/(4) waiting one's turn/(P)/EntL1279050/ | |
| 93006 | 刻みタバコ;刻みたばこ [きざみタバコ] /(n) (see 煙管) shredded tobacco/pipe tobacco/TempSUB/ | |||
| 96200 | 三角柏;御津柏 [みつのかしわ;みつのがしわ;みづのかしわ] /(n) (arch) leaves used for serving or offering sake, rice, etc./TempSUB/ | |||
| 97552 | 刺毛 [しもう] /(n) stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)/TempSUB/ | |||
| 101890 | 蛇 [へび(P);じゃ] /(n) (1) (じゃ is more associated with serpent and large snakes) snake/(2) serpent/large snake/(P)/EntL1323350/ | 101905 | 蛇 [へび(P);じゃ;くちなわ;へみ(ok)] /(n) (1) (じゃ is more associated with serpent and large snakes) snake/(2) serpent/large snake/(P)/EntL1323350/ | |
| 107837 | 沼縄;蓴 [ぬなわ] /(n) (see 蓴菜) water shield (Brasenia schreberi)/TempSUB/ | |||
| 111037 | 真牡蠣 [まがき;マガキ] /(n) (uk) Pacific oyster (Crassostrea gigas)/TempSUB/ | |||
| 111189 | 真拆 [まさき] /(n) (see 真拆葛) (arch,obsc) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum)/Asian jasmine/TempSUB/ | |||
| 111190 | 真拆の葛;柾の葛 [まさきのかずら] /(n) (see 定家葛) (arch) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum)/Asian jasmine/TempSUB/ | |||
| 111191 | 真拆葛 [まさきずら] /(n) (see 真拆の葛) (arch,obsc) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum)/Asian jasmine/TempSUB/ | |||
| 115568 | 西洋柊 [せいようひいらぎ;セイヨウヒイラギ] /(n) (uk) English holly (Ilex aquifolium)/TempSUB/ | |||
| 122994 | 台 [うてな] /(n) (1) tower/(2) stand/pedestal/(3) (See 萼) calyx/EntL2036120/ | |||
| 122974 | 台;萼 [うてな] /(n) (1) (esp. 萼) calyx/(2) (usually 台) tower/(3) stand/pedestal/EntL2036120/ | |||
| 123424 | 大蛇 [おろち] /(n) mythical eight-headed serpent/EntL1413990/ | 123445 | 大蛇 [だいじゃ;おろち] /(n) big snake/serpent/EntL1623480/ | |
| 123425 | 大蛇 [だいじゃ] /(n) big snake/serpent/EntL1623480/ | |||
| 123624 | 大谷渡;大谷渡り [おおたにわたり;オオタニワタリ] /(n) (uk) Asplenium antiquum (species of spleenwort)/TempSUB/ | |||
| 127837 | 直;費;費直 [あたい;あたえ;あたいえ] /(n) (see 姓・かばね,国造) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)/TempSUB/ | 127858 | 直;費;費直 [あたい;あたえ;あたいえ] /(n) (see 姓・かばね,国造) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)/TempSUB/FIX あたえ=直,費 only, あたいえ=直 only, あたいえ is (ok)/ | |
| 128932 | 定家葛 [ていかかずら;テイカカズラ] /(n) (uk) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum)/Asian jasmine/TempSUB/ | |||
| 130089 | 店仕舞い;店仕舞 [みせじまい] /(n,vs) close up shop/stop business/go out of business/EntL1440690/ | 130111 | 店仕舞い;店仕舞;店閉まい(iK) [みせじまい] /(n,vs) close up shop/stop business/go out of business/EntL1440690/ | |
| 131048 | 都合がいい;都合が良い;都合がよい [つごうがいい] /(exp) (see 都合のいい) (ant: 都合が悪い) convenient/TempSUB/ | 131070 | 都合がいい;都合が良い;都合がよい [つごうがいい;つごうがよい] /(exp) (see 都合のいい) (ant: 都合が悪い) convenient/TempSUB/FIX restr/ | |
| 131051 | 都合のいい;都合の良い;都合のよい [つごうのいい] /(adj,exp) (see 都合がいい) (ant: 都合の悪い) convenient/TempSUB/ | 131073 | 都合のいい;都合の良い;都合のよい [つごうのいい;つごうのよい] /(adj,exp) (see 都合がいい) (ant: 都合の悪い) convenient/TempSUB/FIX restr/ | |
| 132086 | 当日券 [とうじつけん] /(n) same-day ticket/TempSUB/ | |||
| 134527 | 南燭 [しゃしゃんぼ;シャシャンボ] /(n) (uk) sea bilberry (Vaccinium bracteatum)/TempSUB/ | |||
| 138395 | 八岐大蛇 [やまたのおろち] /(n) eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)/TempSUB/ | |||
| 140742 | 菱 [ひし] /(n) (1) (uk) Trapa japonica (species of plant closely related to water chestnut or water caltrop)/(2) caltrop (weapon)/caltrap/TempSUB/ | |||
| 140858 | 姫(P);媛(oK) [ひめ] /(n) princess/young lady of noble birth/(P)/EntL1602150/ | 140884 | 姫(P);媛(oK) [ひめ] /(n) (1) princess/young lady of noble birth/(n-suf,n) (2) (See 彦) girl/(pref) (3) small & lovely/(P)/EntL1602150/ | |
| 144947 | 平文 [ひらぶん] /(n) plain text/TempSUB/ | |||
| 144948 | 平文 [へいもん・へいぶん] /(n) Plain text/TempSUB/ | |||
| 150873 | 木豇豆;楸 [きささげ;キササゲ] /(n) (uk) yellow catalpa (Catalpa ovata)/TempSUB/ | |||
| 151731 | 野老 [ところ;やろう;トコロ] /(n) (1) (uk) Dioscorea tokoro (species of wild yam)/(2) (やろう) old man living in the countryside/TempSUB/ | |||
| 151732 | 野老葛;冬薯蕷葛 [ところずら] /(n) (see 野老) (arch) Dioscorea tokoro (species of wild yam)/TempSUB/ | |||
| 154012 | 羅漢槙 [らかんまき;ラカンマキ] /(n) (see 犬槙) (uk) Podocarpus macrophyllus var. maki (variety of yew plum pine)/TempSUB/ | |||
| 157538 | 麓 [ふもと] /(n) the foot/the bottom/the base (of a mountain)/(P)/EntL1611440/ | 157570 | 麓 [ふもと] /(n) (uk) the foot/the bottom/the base (of a mountain)/(P)/EntL1611440/ | |
| 157653 | 和議 [わぎ] /(n) peace conference or negotiations/(P)/EntL1666700/ | 157685 | 和議 [わぎ] /(n) peace conference/peace negotiations/(P)/EntL1666700/ | |
| 158891 | 楸;久木 [ひさぎ] /(n) (see キササゲ,赤芽柏) (arch) unknown plant species (perhaps Catalpa ovata or Mallotus japonicus)/TempSUB/ | |||
| 158942 | 櫟;赤檮 [いちい;イチイ] /(n) (see いちい樫) (uk) Quercus gilva (species of oak)/TempSUB/ | |||
| 159104 | 燔祭 [はんさい] /(n) burnt offering/TempSUB/ | 159138 | 燔祭 [はんさい] /(n) burnt offering/holocaust (i.e. religious animal sacrifice)/TempSUB/ | |
| 159520 | 籬 [まがき] /(n) roughly woven fence/TempSUB/ | |||
| 159842 | 萼 [がく;うてな] /(n) calyx/ | |||
| 159870 | 薑;椒 [はじかみ] /(n) (arch) (1) (esp. 薑) (See 生薑) ginger (Zingiber officinale)/(2) (esp. 椒) (See 山椒) Japanese pepper (Zanthoxylum piperitum)/TempSUB/ | |||
| 159909 | 蘿藦 [ががいも;ががみ] /(n) rough potato (Metaplexis japonica)/TempSUB/ | |||
| 160636 | 鳰鳥 [におどり;みおどり] /(n) (see カイツブリ) (arch) little grebe (Tachybaptus ruficollis)/TempSUB/ |