|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
160953 lines 9808283 bytes Last modified : Wed Mar 19 14:28:22 2008 |
160963 lines 9810316 bytes Last modified : Thu Mar 20 14:30:21 2008 |
|||
| 7959 | お愛想 [おあいそ] /(n) the bill (check) at a restaurant (formerly, not used by customers)/EntL2119810/ | 7959 | お愛想;御愛想 [おあいそ;おあいそう] /(n) (1) (See 愛想) (pol) compliment/flattery/(2) service/hospitality/(3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers)/check/EntL2119810/ | |
| 28233 | には /(prt) for (in regard to)/in order to/EntL2215430/ | 28233 | には /(prt) (See に,は) for (in regard to)/in order to/EntL2215430/ | |
| 47862 | ククク;クックックッ /(int) evil laughter/EntL2242000/ | 47862 | ククク;クックックッ;くっくっくっ /(int) evil laughter/EntL2242000/ | |
| 50392 | シャオシンチュー /(n) (See 紹興酒) (zh:) shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet)/EntL2142885/ | |||
| 55610 | ハッピーマンデー /(n) (see 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (trans: happy Monday)/TempSUB/ | |||
| 56865 | ビーチウエア /(n) beach wear/EntL1104380/ | 56865 | ビーチウエア /(n) beachwear/EntL1104380/ | |
| 61975 | ラナイ /(n) (obsc) lanai/TempSUB/ | 61975 | ラナイ /(n) (obsc) lanai (roofed patio)/TempSUB/ | |
| 62275 | リズム感 [リズムかん] /(n) Sense of rhythm/TempSUB/ | 62275 | リズム感 [リズムかん] /(n) sense of rhythm/rhythmical sense/TempSUB/ | |
| 67265 | 陰萎 [いんい] /(n,adj-no) impotence/EntL1170240/ | 67265 | 陰萎 [いんい] /(n,adj-no) impotence (sexual)/erectile impotence/EntL1170240/ | |
| 68467 | 液相 [えきそう] /(n) liquid phase/EntL1973020/ | 68467 | 液相 [えきそう] /(n) liquid phase (chem)/EntL1973020/ | |
| 71330 | 可 [か] /(n,n-suf) passable/(P)/EntL1190710/ | 71330 | 可 [か] /(n,n-suf) passable/acceptable/tolerable/fair/(P)/EntL1190710/ | |
| 74224 | 外掛け;外掛(io) [そとがけ] /(n) outside leg trip (sumo)/EntL1950500/ | 74224 | 外掛け;外掛 [そとがけ] /(n) outside leg trip (sumo)/EntL1950500/ | |
| 78956 | 気相 [きそう] /(n) gas phase/EntL1222430/ | 78956 | 気相 [きそう] /(n) gas phase (chem)/gaseous phase/EntL1222430/ | |
| 79191 | 記名 [きめい] /(n,vs) signature/register/EntL1223430/ | 79191 | 記名 [きめい] /(n) (1) signature/register/(vs) (2) to put one's name on/to sign/(n) (3) (ant: 著名) stamped name/typed name/EntL1223430/ | |
| 85482 | 警策 [きょうさく;けいさく] /(n) (1) (see 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter)/(2) (けいさく only) horsewhip/ | |||
| 88702 | 固相 [こそう] /(n) (see 液相,気相) solid phase (chem)/TempSUB/FIX xref/ | |||
| 92929 | 合従 [がっしょう] /(n,vs) alliance of states against a powerful enemy/EntL1868400/ | 92931 | 合従 [がっしょう] /(n,vs) (See 六国,秦,連衡) alliance (esp. originally of the Six Kingdoms against the Qin dynasty)/EntL1868400/ | |
| 92930 | 合従連衡 [がっしょうれんこう] /(n) alliance/combining forces/EntL1284840/ | 92932 | 合従連衡 [がっしょうれんこう] /(n) (See 合従,連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty)/(tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands)/resorting to alliances as a diplomatic expedient/EntL1284840/ | |
| 99828 | 寺 [てら] /(n) temple/(P)/EntL1315240/ | 99830 | 寺 [てら] /(n) temple (Buddhist)/(P)/EntL1315240/ | |
| 108359 | 紹興酒 [しょうこうしゅ] /(n) (See シャオシンチュー) shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet)/EntL2142880/ | 108361 | 紹興酒 [しょうこうしゅ;シャオシンチュウ;シャオシンチュー] /(n) (See シャオシンチュー) (zh:) shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet)/EntL2142880/ | |
| 111538 | 秦 [しん] /(n) Qin Dynasty (of China)/EntL2100140/ | 111540 | 秦 [しん] /(n) Qin (dynasty of China; 221-206 BCE)/Ch'in/EntL2100140/ | |
| 113457 | 瑞獣 [ずいじゅう] /(n) (see 麒麟) auspicious beast (i.e. qilin)/TempSUB/ | |||
| 113461 | 瑞鳥 [ずいちょう] /(n) auspicious bird (i.e. crane)/TempSUB/ | |||
| 114900 | 生まれながら;生れながら(io);生まれ乍ら;生れ乍ら [うまれながら] /(adj-no,adv) by nature/naturally/by birth/inborn/EntL2011770/ | 114904 | 生まれながら;生れながら;生まれ乍ら;生れ乍ら [うまれながら] /(adj-no,adv) by nature/naturally/by birth/inborn/EntL2011770/ | |
| 116739 | 切開 [せっかい] /(n,vs) clearing (land)/opening up/cutting through/EntL1384980/ | 116743 | 切開 [せっかい] /(n,vs) incision/operation/section/EntL1384980/ | |
| 119241 | 全粒 [ぜんりゅう] /(n) whole grain/TempSUB/ | 119245 | 全粒 [ぜんりゅう] /(n,adj-no) whole grain/TempSUB/ | |
| 122107 | 太刀持ち;太刀持(io) [たちもち] /(n) (1) sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword)/(2) (sumo) rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony/EntL1787270/ | 122111 | 太刀持ち;太刀持 [たちもち] /(n) (1) sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword)/(2) (sumo) rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony/EntL1787270/ | |
| 123811 | 大鳥;鳳;鵬 [おおとり] /(n) (1) large bird/(2) (esp. 鵬) (See 鵬・ほう) kun (in Chinese mythology, giant bird said to be able to turn into a fish)/(3) (esp. 鳳) (See 鳳凰) fenghuang (Chinese phoenix)/TempSUB/ | |||
| 126554 | 中絶性交 [ちゅうぜつせいこう] /(n) coitus interruptus/withdrawal before ejaculation/ | |||
| 126974 | 鋳塊 [ちゅうかい] /(n) ingot/pig/ | |||
| 127352 | 朝鮮鼬 [ちょうせんいたち;チョウセンイタチ] /(n) (uk) Korean yellow weasel (Mustela sibirica coreana)/TempSUB/ | |||
| 128095 | 直射日光 [ちょくしゃにっこう] /(n) direct rays of the sun/EntL1894110/ | 128103 | 直射日光 [ちょくしゃにっこう] /(n) direct sunlight/direct rays of the sun/EntL1894110/ | |
| 129717 | 轍を踏む [てつをふむ] /(exp) (1) to repeat a mistake (of somebody)/to make the same mistake as that of .../(2) to follow in someone's footsteps/EntL2131030/ | 129725 | 轍を踏む [てつをふむ] /(exp) to repeat a mistake (of somebody)/to make the same mistake as that of .../EntL2131030/ | |
| 138885 | 髪結い;髪結(io) [かみゆい] /(n) hairdresser/hairdressing/EntL1651930/ | 138893 | 髪結い;髪結 [かみゆい;かみい(髪結)] /(n) hairdresser/hairdressing/EntL1651930/ | |
| 140315 | 非衛生 [ひえいせい] /(adj-na,n) unsanitary/unhygenic/EntL1688910/ | 140323 | 非衛生 [ひえいせい] /(adj-na,n) (See 不衛生) unsanitary/unhygenic/EntL1688910/ | |
| 141741 | 不衛生 [ふえいせい] /(adj-na,n) unsanitary condition/EntL1491300/ | 141749 | 不衛生 [ふえいせい] /(adj-na,n) unsanitary condition/lack of hygienic care/inattention to hygiene/unhygienic conditions/EntL1491300/ | |
| 144781 | 聞かす [きかす] /(v5s,vt) to inform about/to read to/to sing for/(P)/EntL1505710/ | 144789 | 聞かす [きかす] /(v5s,vt) (See 聞かせる) to inform about/to read to/to sing for/(P)/EntL1505710/ | |
| 147412 | 鵬 [ほう;ぼう] /(n) (see 鯤) (arch) peng (in Chinese mythology, giant bird said to be able to turn into a fish)/TempSUB/ | |||
| 152924 | 湧き起こる;沸き起こる;沸き起る(io);湧き起る [わきおこる] /(v5r,vi) to well up/to burst/to arise/EntL1606660/ | 152933 | 湧き起こる;沸き起こる;涌き起こる;沸き起る;湧き起る;涌き起る [わきおこる] /(v5r,vi) to well up/to burst/to arise/EntL1606660/ | |
| 153304 | 予備尋問 [よびじんもん] /(n) voir dire/TempSUB/ | 153313 | 予備尋問 [よびじんもん] /(n) voir dire (hearing to determine the admissibility of evidence, or the competency of a witness or juror)/TempSUB/ | |
| 156605 | 冷たい戦争 [つめたいせんそう] /(n) cold war/EntL1894990/ | 156614 | 冷たい戦争 [つめたいせんそう] /(n) (See 冷戦) cold war/EntL1894990/ | |
| 157163 | 連衡 [れんこう] /(n,vs) Japanese Confederation of Labor/lateral league of six states (in Chinese history)/EntL1916670/ | 157172 | 連衡 [れんこう] /(n,vs) (See 六国,秦,合従) alliance (esp. originally of individual member states of the Six Kingdoms with the Qin dynasty)/EntL1916670/ | |
| 157624 | 老酒 [ろうしゅ;ラオチュー] /(n) (ラオチュー is the Chinese name) (zh:) old wine/EntL1840640/ | 157633 | 老酒 [ろうしゅ;ラオチュー;ラオチュウ] /(n) (1) (ラオチュー is the Chinese name) (See 紹興酒) (zh: laojiu) fermented Chinese alcoholic beverage (esp. Shaoxing wine)/(2) (ろうしゅ only) old alcohol/EntL1840640/ | |
| 158130 | 腕組み;腕組 [うでぐみ] /(n,vs) (1) arm wrestling/(2) folding one's arms/EntL1562900/ | 158139 | 腕組み;腕組 [うでぐみ] /(n,vs) folding one's arms/EntL1562900/ | |
| 158131 | 腕相撲 [うでずもう] /(n) (1) arm wrestling/(2) sumo wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill/EntL1665110/ | 158140 | 腕相撲;腕ずもう [うでずもう] /(n) (1) arm wrestling/Indian wrestling/(2) sumo wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill/EntL1665110/ | |
| 159305 | 炒まる [いたまる] /(v5r) to be sauteed in oil/to be stir-fried/EntL2037090/ | 159314 | 炒まる [いたまる] /(v5r) (obsc) to be sauteed in oil/to be stir-fried/EntL2037090/ | |
| 160829 | 鯤 [こん] /(n) (see 鵬) (arch) kun (in Chinese mythology, giant fish said to be able to turn into a bird)/TempSUB/ | |||
| 160922 | 黴びる;黴る(io) [かびる] /(v1,vi) to become moldy or musty (mouldy)/EntL1635990/ | 160932 | 黴びる;黴る [かびる] /(v1,vi) to become moldy or musty (mouldy)/EntL1635990/ |