|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
161217 lines 9845703 bytes Last modified : Wed Apr 2 14:30:24 2008 |
161262 lines 9850474 bytes Last modified : Thu Apr 3 14:29:54 2008 |
|||
| 269 | ＩＣカード [アイシーカード] /(n) IC card/smart card/TempSUB/ | |||
| 8269 | お礼参り;御礼参り [おれいまいり] /(n) (1) visiting a shrine or temple to give thanks/(2) settling scores/EntL1693970/ | |||
| 11718 | き印 [きじるし] /(n) (see 気違い) (sl,sens) madness/madman/TempSUB/ | |||
| 14667 | ご不浄;御不浄 [ごふじょう] /(n) (See 不浄) (pol) bathroom/EntL1693810/ | |||
| 15588 | させて頂く [させていただく] /(exp,v5k) (hum) to have the privilege of doing/TempSUB/ | |||
| 15710 | さった /(n) (1) {Buddh} sattva (being)/(2) (See ぼだいさった) (abbr) bodhisattva/TempSUB/ | |||
| 27667 | なんぞ;なぞ;なんど /(prt) (see 等・など) (col) et cetera/etc./and the like/and so forth/TempSUB/ | |||
| 35689 | ぼだいさった /(n) (see 菩薩) bodhisattva/TempSUB/ | |||
| 39200 | めばち /(n) sty (on the eyelid)/stye/TempSUB/ | |||
| 43922 | アナライズ /(n) analysis (trans: analyze)/TempSUB/ | |||
| 50832 | ジェンダーバランス /(n) gender balance/TempSUB/ | |||
| 50959 | ジャックランタン /(n) (See ジャック・オ・ランターン) jack-o'-lantern/jack o'lantern/EntL2234760/ | 50970 | ジャックランタン /(n) (See ジャックオランターン) jack-o'-lantern/jack o'lantern/EntL2234760/ | |
| 51604 | ステッキ /(n) stick/(P)/EntL1070510/ | 51615 | ステッキ /(n) (1) stick/(2) (m-sl) (magic) wand/staff/(P)/EntL1070510/ | |
| 55565 | ハイパーバイザー /(n) hypervisor/TempSUB/ | |||
| 58903 | ヘアアーティスト /(n) hair stylist (trans: hair artist)/TempSUB/ | |||
| 58922 | ヘアメークアーティスト /(n) hair and makeup artist (trans: hair make artist)/TempSUB/ | |||
| 59271 | ペイオフ /(n) deposit insurance/TempSUB/ | |||
| 61013 | メーターバイザー /(n) (uk) A small, usually transparent windscreen shielding the speedometer and other gauges on a motorcycle. Based on the English words "meter visor"/TempSUB/ | |||
| 61177 | メディアスクラム /(n) media scrum/TempSUB/ | |||
| 66524 | 一般選挙 [いっぱんせんきょ] /(n) (see 地方公共団体) general election (of all members of a local government body)/TempSUB/ | |||
| 71031 | 何ぞ [なんぞ;なにぞ;なぞ] /(exp) (1) something/(exp,adj-no) (2) what/(adv) (3) why/how/TempSUB/ | |||
| 71157 | 何心無く [なにごころなく] /(n) without any special thought/EntL1189090/ | 71176 | 何心無く;何心なく [なにごころなく] /(n) (See 何心無い) without any special thought/EntL1189090/ | |
| 71894 | 果報 [かほう] /(adj-na,n) good fortune/luck/happiness/EntL1193080/ | 71913 | 果報 [かほう] /(adj-na,n) (1) good fortune/luck/happiness/(2) (See 業・ごう) {Buddh} vipaka (retribution)/EntL1193080/ | |
| 72323 | 花水木 [はなみずき;ハナミズキ] /EntL1803110/ | 72342 | 花水木 [はなみずき;ハナミズキ] /(n) (uk) flowering dogwood (Cornus florida)/EntL1803110/ | |
| 72333 | 花恥ずかしい [はなはずかしい] /(adj) beauty such as to put a flower to shame/EntL1803340/ | 72352 | 花恥ずかしい;花はずかしい [はなはずかしい] /(adj) beauty such as to put a flower to shame/EntL1803340/ | |
| 73004 | 介護福祉士 [かいごふくしし] /(n) (certified) care worker/TempSUB/ | |||
| 78871 | 気をつかう;気を使う;気を遣う [きをつかう] /(exp) to pay attention to another's needs/to attend to/to fuss about/to take into consideration/EntL1591980/ | |||
| 78897 | 気を使う;気を遣う;気をつかう [きをつかう] /(exp) to pay attention to another's needs/to attend to/to fuss about/to take into consideration/EntL1591980/ | |||
| 79753 | 義 [ぎ] /(n,adj-no) justice/righteousness/morality/honour/honor/EntL1956040/ | 79773 | 義 [ぎ] /(n,adj-no) (1) morality/righteousness/justice/honour (honor)/(2) meaning/(3) {Buddh} teachings/doctrine/(n,n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)/(5) prosthesis/EntL1956040/ | |
| 82478 | 業 [ごう] /(n) Buddhist karma/actions committed in a former life/(P)/EntL1239320/ | 82498 | 業 [ごう] /(n) (See 果報) {Buddh} karma (i.e. actions committed in a former life)/(P)/EntL1239320/ | |
| 83325 | 金剛杖 [こんごうづえ] /(n) pilgrim's staff/EntL1933610/ | 83345 | 金剛杖 [こんごうづえ;こんごうじょう] /(n) pilgrim's staff/EntL1933610/ | |
| 84009 | 空オケ [からオケ;カラオケ(P)] /(n) (from 空 and オーケストラ) karaoke (singing to taped accompaniment)/(P)/EntL1038660/ | 84029 | 空オケ [からオケ;カラオケ(P)] /(n) (from 空 and オーケストラ) (uk) karaoke (singing to taped accompaniment)/(P)/EntL1038660/ | |
| 84131 | 空即是色 [くうそくぜしき] /(n) the illusion of the reality of matter/EntL1675710/ | 84151 | 空即是色 [くうそくぜしき] /(n) (See 色即是空) {Buddh} emptiness is form/illusion of the reality of matter/EntL1675710/ | |
| 85836 | 撃ち止める(P);打ち止める;討ち止める;打ち留める;撃止める;打止める;討止める;打留める [うちとめる] /(v1,vt) to kill/to slay/to shoot to death/to bring down (bird)/(P)/EntL1588230/ | 85856 | 撃ち止める(P);打ち止める;打ち留める;討ち止める;撃止める;打止める;討止める;打留める [うちとめる] /(v1,vt) (1) (打ち止める ,打ち留める ,打止める ,打留める only) to hammer into place/(2) (打ち止める ,打ち留める ,打止める ,打留める only) (also うちどめる) to end (a performance)/(3) (撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade) to kill/to slay/to shoot dead/to cut down/(P)/EntL1588230/ | |
| 86587 | 喧々諤々;喧喧諤諤 [けんけんがくがく] /(adj-t,adv-to) (see 喧々囂々,侃々諤々) tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously)/uproarious/TempSUB/ | |||
| 86586 | 堅い(P);硬い(P);固い(P) [かたい] /(adj) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard/solid/tough/(2) stiff/tight/wooden/unpolished (e.g. writing)/(3) strong/firm (not viscous or easily moved)/(4) safe/steady/honest/steadfast/(5) obstinate/stubborn/(6) (ant: 砕けた) bookish/formal/stuffy/(P)/EntL1257110/ | |||
| 89088 | 虎児 [こじ] /(n) tiger cub/TempSUB/ | |||
| 89794 | 御不浄;ご不浄 [ごふじょう] /(n) a toilet/EntL1693810/ | |||
| 89861 | 御礼参り;お礼参り [おれいまいり] /(n) visiting a shrine or temple to give thanks/settling scores/EntL1693970/ | |||
| 89939 | 語順 [ごじゅん] /(n) word order/EntL1271120/ | 89958 | 語順 [ごじゅん] /(n) {ling} word order/EntL1271120/ | |
| 91335 | 幸福追求権 [こうふくついきゅうけん] /(n) right to the pursuit of happiness/TempSUB/ | |||
| 91896 | 硬い(P);固い(P);堅い(P) [かたい] /(adj) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard/solid/tough/(2) stiff/tight/wooden/unpolished (e.g. writing)/(3) strong/firm (not viscous or easily moved)/(4) safe/steady/honest/steadfast/(5) obstinate/stubborn/(6) (ant: 砕けた) bookish/formal/stuffy/(P)/EntL1257110/ | |||
| 92190 | 行 [ぎょう] /(n) (1) line/row/(2) verse/(P)/EntL1281690/ | 92211 | 行 [ぎょう] /(n) (1) line (i.e. of text)/row/verse/(2) {Buddh} carya (austerities)/(3) {Buddh} samskara (formations)/(4) (See 行書) (abbr) running script (a semi-cursive style of kanji)/(P)/EntL1281690/ | |
| 92576 | 香味 [こうみ] /(n) spice/EntL1283110/ | 92597 | 香味 [こうみ] /(n) smell and taste/flavour/flavor/EntL1283110/ | |
| 92577 | 香味野菜 [こうみやさい] /(n) potherb/TempSUB/ | 92598 | 香味野菜 [こうみやさい] /(n) potherb/pot herb/TempSUB/ | |
| 92578 | 香味料 [こうみりょう] /(n) spice/EntL1283120/ | 92599 | 香味料 [こうみりょう] /(n) flavoring/flavouring/spice/EntL1283120/ | |
| 92579 | 香味料入れ [こうみりょういれ] /(n) spice rack/EntL1283130/ | |||
| 93479 | 国事行為 [こくじこうい] /(n) constitutional functions (of the emperor)/TempSUB/ | |||
| 96223 | 薩埵 [さった] /(n) (1) {Buddh} sattva (being)/(2) (See ぼだいさった) (abbr) bodhisattva/TempSUB/ | 96244 | 薩埵 [さった] /(n) (1) {Buddh} sattva (being)/(2) (See ぼだいさった) (abbr) bodhisattva/EntL9001650/ | |
| 96682 | 三拍子揃う [さんびょうしそろう] /(exp,v5u) meeting all three important conditions/being a triple threat/being ideal/TempSUB/ | |||
| 96683 | 三白眼 [さんぱくがん] /(n) sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)/TempSUB/ | |||
| 100821 | 自然分類 [しぜんぶんるい] /(n) natural classification/TempSUB/ | |||
| 106116 | 巡礼 [じゅんれい] /(n,vs) pilgrimage/(P)/EntL1342150/ | 106140 | 巡礼(P);順礼 [じゅんれい] /(n,vs) pilgrimage/pilgrim/(P)/EntL1342150/ | |
| 106633 | 書類送検 [しょるいそうけん] /(n,vs) sending documents to a prosecutor/EntL1702070/ | 106657 | 書類送検 [しょるいそうけん] /(n,vs) sending documents to a prosecutor/filing charges/EntL1702070/ | |
| 106692 | 諸手を挙げて [もろてをあげて] /(exp,adv) unconditionally (approving)/wholeheartedly/TempSUB/ | |||
| 109884 | 色即是空 [しきそくぜくう] /(n) Matter is void/All is vanity/EntL1357840/ | 109909 | 色即是空 [しきそくぜくう] /(n) (See 空即是色) {Buddh} form is emptiness/matter is void/all is vanity/EntL1357840/ | |
| 112267 | 人為分類 [じんいぶんるい] /(n) artificial classification/TempSUB/ | |||
| 115496 | 精神科病院 [せいしんかびょういん] /(n) psychiatric hospital/TempSUB/ | |||
| 120070 | 想 [そう] /(n) conception/idea/thought/(P)/EntL1399590/ | 120097 | 想 [そう] /(n) (1) conception/idea/thought/(2) (See 五蘊) {Buddh} samjna (perception)/(P)/EntL1399590/ | |
| 121433 | 足がつる;足が痙る [あしがつる] /(exp) (See 痙る) to have one's leg cramp/EntL2256000/ | 121460 | 足がつる;足が攣る;足が痙る [あしがつる] /(exp) (See 攣る) to have one's leg cramp/EntL2256000/ | |
| 122360 | 唾する [つばする] /(vs-s,vi) (see 天に唾する) to spit/TempSUB/ | |||
| 128653 | 追及権 [ついきゅうけん] /(n) droit de suite (artist's right to receive a royalty on resale)/TempSUB/ | |||
| 128626 | 追究 [ついきゅう] /(n,vs) enquiry/inquiry/investigation/(P)/EntL1432500/ | 128655 | 追究(P);追窮 [ついきゅう] /(n,vs) enquiry/inquiry/investigation/(P)/EntL1432500/ | |
| 128656 | 追給 [ついきゅう] /(n,vs) supplementary payment/ | |||
| 128862 | 通常選挙 [つうじょうせんきょ] /(n) (see 参議院) regular election (triennial election of half of the House of Councillors)/TempSUB/ | |||
| 129071 | 釣り針(P);釣針 [つりばり] /(n) fish hook/(P)/EntL1598190/ | 129102 | 釣り針(P);釣針;釣り鉤;釣鉤 [つりばり] /(n) fish hook/(P)/EntL1598190/ | |
| 129389 | 定昇 [ていしょう] /(n) (see 定期昇給) (abbr) regular (annual) pay raise/TempSUB/ | |||
| 130081 | 天に唾する [てんにつばする] /(exp,vs-s) to harm oneself in an attempt to harm someone else (lit: to spit into the air)/TempSUB/ | |||
| 133607 | 道徳性 [どうとくせい] /(n,adj-no) morality/TempSUB/ | |||
| 133613 | 道徳法則 [どうとくほうそく] /(n) moral law/TempSUB/ | |||
| 133653 | 得 [とく] /(adj-na,n) profit/gain/interest/(P)/EntL1454490/ | 133688 | 得 [とく] /(adj-na,n) (1) (also written as 徳) profit/advantage/benefit/gain/(2) {Buddh} rebirth in paradise, entering nirvana/(P)/EntL1454490/ | |
| 133695 | 徳 [とく] /(n) virtue/EntL2080970/ | 133730 | 徳 [とく] /(n) (1) virtue/(2) benevolence/(3) (See 得) profit/benefit/advantage/EntL2080970/ | |
| 135490 | 二名法 [にめいほう] /(n) binomial nomenclature/TempSUB/ | |||
| 135491 | 二命名法 [にめいめいほう] /(n) (see 二名法) (obsc) binomial nomenclature/TempSUB/ | |||
| 136297 | 如是 [にょぜ] /(n) so/thus/like this/EntL1900320/ | 136334 | 如是 [にょぜ] /(n) (1) (See 如是我聞) {Buddh} ("like this"; often the opening word of a sutra)/(2) (See 十如是) (abbr) ten thusnesses (in Tendai)/EntL1900320/ | |
| 137132 | 脳病院 [のうびょういん] /(n) (see 精神科病院) (col) madhouse/TempSUB/ | |||
| 138068 | 売り上げ(P);売上げ(P);売上;売り上 [うりあげ] /(n) amount sold/proceeds/(P)/EntL1588500/ | |||
| 138077 | 売上げ(P);売り上げ(P);売上;売り上 [うりあげ] /(n) amount sold/proceeds/(P)/EntL1588500/ | |||
| 141626 | 表層の語順 [ひょうそうのごじゅん] /(n) surface order/EntL1921670/ | 141664 | 表層の語順 [ひょうそうのごじゅん] /(n) (obsc) surface order/EntL1921670/ | |
| 142207 | 不浄 [ふじょう] /(adj-na,n) uncleanliness/dirtiness/impurity/filthiness/defilement/menses/toilet/latrine/(P)/EntL1492980/ | 142245 | 不浄 [ふじょう] /(adj-na,n) (1) uncleanliness/dirtiness/impurity/filthiness/defilement/(2) (arch) menses/(3) (arch) feces (faeces)/(4) (See 御不浄) bathroom/(P)/EntL1492980/ | |
| 142280 | 不生不滅 [ふしょうふめつ] /(n) (see 生滅) neither arising nor ceasing/TempSUB/ | 142318 | 不生不滅 [ふしょうふめつ] /(n) (see 生滅) {Buddh} neither arising nor ceasing/TempSUB/ | |
| 144681 | 分類群 [ぶんるいぐん] /(n) taxon/TempSUB/ | |||
| 146229 | 遍路 [へんろ] /(n) (1) pilgrimage/(2) pilgrim/EntL1512350/ | 146268 | 遍路 [へんろ] /(n) (1) (See 四国八十八箇所) pilgrimage/(2) pilgrim/EntL1512350/ | |
| 146536 | 保定 [ほてい] /(p) Baoding (China)/TempSUB/ | |||
| 146819 | 菩提薩埵 [ぼだいさった] /(n) (see 菩薩) bodhisattva/TempSUB/ | 146859 | 菩提薩埵 [ぼだいさった] /(n) (See 菩薩) bodhisattva/EntL9001640/ | |
| 147644 | 邦船 [ほうせん] /(n) Japanese ship/TempSUB/ | |||
| 153283 | 誘眠剤 [ゆうみんざい] /(n) hypnotic drug/TempSUB/ | |||
| 154119 | 用意ドン;用意どん [よういドン;よういどん] /(int) (1) ready, go!/(n) (2) race/TempSUB/ | |||
| 156310 | 良心の囚人 [りょうしんのしゅうじん] /(n) prisoner of conscience/TempSUB/ | |||
| 159816 | 癲狂院 [てんきょういん] /(n) (see 精神科病院) (obs) asylum/bedlam/TempSUB/ | |||
| 160788 | 鉤;鈎 [はり;ち] /(n) (see 釣り針) fishing hook/TempSUB/ | 160833 | 鉤;鈎 [はり;ち] /(n) (see 釣り針) fishing hook/TempSUB/FIX ち=ok/ |