|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
161405 lines 9870242 bytes Last modified : Fri Apr 11 15:30:12 2008 |
161406 lines 9870595 bytes Last modified : Sat Apr 12 15:30:13 2008 |
|||
| 8046 | お元気ですか？ [おげんきですか] /(exp) How are you?/TempSUB/ | 8046 | お元気ですか [おげんきですか] /(exp) how are you?/TempSUB/ | |
| 13508 | こけらいた /(n) (See こけら葺き) thin shingles/EntL2265710/ | 13508 | こけら板;柿板(iK);鱗板 [こけらいた] /(n) (See こけら葺き) thin shingles/EntL2265710/ | |
| 34762 | ぶっ叩く;打っ叩く [ぶったたく] /(v5k) to beat vigorously/to rain stikes upon someone/to tan someone's hide/to mericlessly pummel/to beat the daylights out of /TempSUB/ | |||
| 64343 | 安定解析 [ふあんていかい] /(n) stability analysis/EntL2263870/ | 64344 | 安定解析 [あんていかいせき] /(n) stability analysis/EntL2263870/ | |
| 65774 | 一割 [いちわり] /(n) ten percent/EntL1161440/ | 65775 | 一割;１割 [いちわり] /(n) ten percent/EntL1161440/ | |
| 71230 | 何方へ [どちらへ] /(exp) (uk) how are you?/EntL1009150/ | 71231 | 何方へ [どちらへ] /(exp) (uk) (col) how are you?/EntL1009150/ | |
| 74939 | 確とした [かくとした] /(adj-f) certain/definite/TempSUB/ | |||
| 77019 | 看護師 [かんごし] /(n) registered nurse/RN/EntL1928100/ | 77021 | 看護師 [かんごし] /(n) (hospital) nurse/registered nurse/RN/EntL1928100/ | |
| 78573 | 期限 [きげん] /(n) (1) term/period/time frame/(2) time limit/deadline/cutoff (date)/(P)/EntL1220560/ | 78575 | 期限 [きげん] /(n) (1) term/period/time frame/(2) (See 期限切れ) time limit/deadline/cutoff (date)/(P)/EntL1220560/ | |
| 78820 | 気 [き] /(n) (1) spirit/heart/(2) nature/disposition/(3) motivation/intention/(4) (See 気が重い) mood/feelings/(5) atmosphere/essence/(P)/EntL1221520/ | 78822 | 気 [き] /(n) (1) spirit/heart/(2) (See 気が小さい) nature/disposition/(3) (See 気がない) motivation/intention/(4) (See 気が重い) mood/feelings/(5) atmosphere/essence/(P)/EntL1221520/ | |
| 80999 | 去んぬる [さんぬる] /(adj-pn) (arch) last ... (e.g. "last April")/TempSUB/ | |||
| 87181 | 肩が凝る [かたがこる] /(exp) stiff shoulders/ill at ease/EntL1636550/ | 87184 | 肩が凝る [かたがこる] /(exp,v5r) (1) to have stiff shoulders/(2) to be ill at ease/(adj-f) (3) serious/sober/EntL1636550/ | |
| 88914 | 己が [おのが] /(adj-pn) (1) (が indicates possession) my/one's own/(exp) (2) (が indicates subject) I .../one .../TempSUB/ | |||
| 89429 | 吾子 [わぎもこ] /(n) my wife/EntL1269250/ | |||
| 89435 | 吾妹子 [わぎもこ] /(n) (See 吾妹) my wife/EntL1269250/ | |||
| 95706 | 在りし [ありし] /(adj-pn) (1) prior/past/old/(2) before having died/TempSUB/ | |||
| 101949 | 斜面対策工 [しゃめんたいさくこう] /(n) slope stabilization/ | |||
| 102570 | 主 [おも] /(adj-na,n) chief/main/principal/important/(P)/EntL1324940/ | |||
| 102578 | 主(P);重 [おも] /(adj-na,n) chief/main/principal/important/(P)/EntL1324940/ | |||
| 105058 | 重 [おも] /(adj-na,n) main/principal/important/EntL1335740/ | |||
| 106878 | 女を丸め込む [おんなをまるめこむ] /(exp) to cajole a woman/to twist a woman round one's little finger/EntL1863470/ | |||
| 111178 | 森 [もり] /(n) forest/(P)/EntL1362490/ | 111182 | 森(P);杜 [もり] /(n) (1) forest/(2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove/(P)/EntL1362490/ | |
| 114166 | 凄く [すごく] /(adv) Awfully/Very/Immensely/TempSUB/ | |||
| 115945 | 西武 [せいぶ] /(n) (1) Seibu (conglomerate: stores, railway, etc.)/(2) Western military/(P)/EntL1381030/ | |||
| 119572 | 曾お祖母さん [ひいおばあさん] /(n) great-grandfather/EntL2260390/ | 119576 | 曾お祖母さん [ひいおばあさん] /(n) great-grandmother/EntL2260390/ | |
| 122566 | 打っ叩く [ぶったたく] /(v5k) to beat vigorously/to rain stikes upon someone/to tan someone's hide/to mericlessly pummel/to beat the daylights out of /TempSUB/ | |||
| 125017 | 坦組椖こけら板 [こけらいた] /(n) (See こけら葺き) thin shingles/EntL9001630/ | |||
| 133976 | 特注 [とくちゅう] /(n) bespoke/TempSUB/ | 133978 | 特注 [とくちゅう] /(n,vs) bespoke/special order/TempSUB/ | |
| 135284 | 二割 [にわり] /(n) 20%/EntL1461460/ | 135286 | 二割;２割 [にわり] /(n) 20 percent/EntL1461460/ | |
| 139016 | 八部 [はちぶしゅう] /(n) (See 八部衆) (abbr) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)/EntL2166750/ | 139018 | 八部 [はちぶ] /(n) (See 八部衆) (abbr) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)/EntL2166750/ | |
| 140927 | 飛蝗;飛び蝗虫 [ひこう;とびばった] /(n) locust swarming/locust swarm/(swarming) locust/EntL2269300/ | 140929 | 飛蝗;飛び蝗虫 [ひこう;とびばった(飛び蝗虫)] /(n) locust swarming/locust swarm/(swarming) locusts/EntL2269300/ | |
| 142877 | 付着物 [ふちゃくぶつ] /(n) attached matter/attached substances/TempSUB/ | 142879 | 付着物 [ふちゃくぶつ] /(n) attached matter/attached substances/accretion/incrustation/TempSUB/ | |
| 143800 | 風俗嬢 [ふうぞきじょう] /(n) woman who works in the sex industry/EntL2240670/ | 143802 | 風俗嬢 [ふうぞくじょう] /(n) woman who works in the sex industry/EntL2240670/ | |
| 144128 | 腹腔 [ふっこ;ふくこ;ふくくう] /(n) abdominal cavity/EntL1650030/ | 144130 | 腹腔 [ふっこう;ふくこう;ふくくう] /(n) abdominal cavity/EntL1650030/ | |
| 144963 | 文安 [ぶんあん] /(n) Bun'an era (1444.2.5-1449.7.28)/EntL2091620/ | 144965 | 文安 [ぶんあん;ぶんなん] /(n) (obsc) Bun'an era (1444.2.5-1449.7.28)/Bunnan era/EntL2091620/ | |
| 144964 | 文安 [ぶんなん] /(n) (obsc) Bunnan era, Bun'an era (1444.2.5-1449.7.28)/EntL2092540/ | |||
| 144969 | 文苑 [ぶねん] /(n) anthology/literary world/collection of literary masterpieces/EntL1906960/ | 144970 | 文苑 [ぶんえん] /(n) anthology/literary world/collection of literary masterpieces/EntL1906960/ | |
| 146179 | 変動利付 [へんどうりつきさい] /(n) floating rate note/EntL2080820/ | 146180 | 変動利付債 [へんどうりつきさい] /(n) floating rate note/EntL2080820/ | |
| 160574 | 蘿蔔草 [スズシロソウ;すずしろそう] /(n) suzushirosou (rockcress) (Arabis flagellosa)/EntL2186210/ | 160575 | 蘿蔔草 [すずしろそう;スズシロソウ] /(n) suzushirosou (rockcress) (Arabis flagellosa)/EntL2186210/ | |
| 161320 | 鶚;雎鳩 [みさご;しょきゅう;ミサゴ] /(n) (uk) osprey (Pandion haliaetus)/fish hawk/TempSUB/ | 161321 | 鶚;雎鳩 [みさご;しょきゅう;ミサゴ] /(n) (uk) osprey (Pandion haliaetus)/fish hawk/TempSUB/FIX しょきゅう = 雎鳩 only/ |