|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
161406 lines 9870595 bytes Last modified : Sat Apr 12 15:30:13 2008 |
161435 lines 9873075 bytes Last modified : Sun Apr 13 15:30:00 2008 |
|||
| 168 | ＡＴＭ [エーティーエム] /(n) (1) automated teller machine (ATM)/automatic teller machine/(2) asynchronous transfer mode (ATM)/(3) anti-tank missile (ATM)/TempSUB/ | |||
| 184 | ＢＳＥ [ビーエスイー] /(n) bovine spongiform encephalopathy (BSE)/TempSUB/ | |||
| 18276 | ずぶ /(adv) (see ずぶの) (obsc) completely/entirely/totally/TempSUB/ | |||
| 18277 | ずぶの /(adj-pn) (see ずぶ) complete/total/absolute/TempSUB/ | |||
| 19404 | そんな /(adj-na) such/like that/that sort of/(P)/EntL1007130/ | 19408 | そんな /(adj-pn) such/like that/that sort of/(P)/EntL1007130/ | |
| 43819 | アダルトチルドレン /(n) adult children (i.e. adult children of alcoholics)/TempSUB/ | |||
| 47346 | ガス抜き [ガスぬき] /(n,vs) degassing/gas venting/TempSUB/ | |||
| 70277 | 温野菜 [おんやさい] /(n) heated vegetables/warm vegetables/TempSUB/ | |||
| 74120 | 開会の辞;開会のことば;開会の言葉 [かいかいのじ;かいかいのことば] /(exp) opening address/TempSUB/ | |||
| 74351 | 外形標準課税 [がいけいひょうじゅんかぜい] /(n) dual corporate tax system/TempSUB/ | |||
| 74481 | 外税 [そとぜい] /(n) tax-exclusive pricing/TempSUB/ | |||
| 74520 | 外反母趾;外反拇趾 [がいはんぼし] /(n) hallux valgus/bunion/TempSUB/ | |||
| 82619 | 曲がった [まがった] /(adj-f) (see 曲がる) (1) bent/curved/warped/winded/twisted/(2) awry/askew/crooked/TempSUB/ | |||
| 84295 | 偶の [たまの] /(adj-pn) (see 偶・たま) (uk) occasional/rare/TempSUB/ | |||
| 87869 | 原体験 [げんたいけん] /(n) formative experience (from one's youth)/TempSUB/ | |||
| 88914 | 己が [おのが] /(adj-pn) (1) (が indicates possession) my/one's own/(exp) (2) (が indicates subject) I .../one .../TempSUB/ | 88928 | 己が [おのが] /(adj-pn) (1) (が indicates possession) my/one's own/(exp) (2) (が indicates subject) I .../one .../TempSUB/FIX POS/ | |
| 98218 | 子供専用病棟 [こどもせんようびょうとう] /(n) children's ward (in a hospital)/EntL2143270/ | |||
| 98544 | 思わぬ [おもわぬ] /(adj-f) unexpected/unforeseen/EntL2076320/ | 98557 | 思わぬ [おもわぬ] /(adj-pn) unexpected/unforeseen/EntL2076320/ | |
| 101514 | 質店 [しちてん] /(n) (see 質屋) pawnshop/TempSUB/ | |||
| 102793 | 主立った;重立った [おもだった] /(adj-f) (see 主立つ) chief/leading/important/prominent/TempSUB/ | |||
| 103065 | 手ぶれ;手振れ [てぶれ] /(n) camera shake/TempSUB/ | |||
| 104430 | 終末医療 [しゅうまついりょう] /(n) (see ターミナルケア) terminal care/TempSUB/ | |||
| 105855 | 出来過ぎ [できすぎ] /(adj-na,adj-no,n) too good (in performance, workmanship, etc.)/TempSUB/ | |||
| 105898 | 術後 [じゅつぜん] /(adj-no) preoperative (preparation, diagnosis, etc.)/ | |||
| 113113 | 吹き流す;吹流す [ふきながす] /(v5s,vt) (see 吹き流し) to blow along (in the wind)/to set adrift/TempSUB/ | |||
| 114166 | 凄く [すごく] /(adv) Awfully/Very/Immensely/TempSUB/ | 114186 | 凄く [すごく] /(adv) awfully/very/immensely/TempSUB/ | |
| 114167 | 凄くない？ [すごくない？] /(exp) (uk) cool!/EntL2057020/ | 114187 | 凄くない [すごくない] /(exp) (uk) cool!/incredible/unbelievable/EntL2057020/ | |
| 115146 | 生ける(P);活ける [いける] /(v1,vt) to arrange (flowers)/(P)/EntL1587190/ | 115166 | 生ける(P);活ける [いける] /(v1,vt) (1) to arrange (flowers)/to plant/(adj-f) (2) (生ける only) living/live/(P)/EntL1587190/ | |
| 116836 | 切っての [きっての] /(exp) the most . . . of all/EntL1383760/ | 116856 | 切っての [きっての] /(suf,adj-pn) (uk) the most . . . of all/EntL1383760/ | |
| 119257 | 然せる [させる] /(adj-pn) (uk) (usu. followed by a negative form) worth special consideration/TempSUB/ | |||
| 119303 | 然有らぬ;然あらぬ [さあらぬ] /(adj-pn) (uk) casual/indifferent/nonchalant/TempSUB/ | |||
| 120523 | 痩せた [やせた] /(adj-f) (see 痩せる) (1) thin/slim/skinny/(2) barren/infertile/sterile/TempSUB/ | |||
| 121916 | 其処な [そこな] /(adj-pn) (uk,arch) there/TempSUB/ | |||
| 123534 | 大した [たいした] /(adj-na) considerable/great/important/significant/a big deal/(P)/EntL1412960/ | 123558 | 大した [たいした] /(adj-pn) considerable/great/important/significant/a big deal/(P)/EntL1412960/ | |
| 134789 | 内税 [うちぜい] /(n) tax-inclusive pricing/TempSUB/ | |||
| 136415 | 如何いう;どう言う;如何言う [どういう] /(adj-pn) (uk) what kind of/EntL1008920/ | 136440 | 如何いう;どう言う;如何言う [どういう] /(adj-pn) (uk) somehow/how/in what way/why/what kind of/EntL1008920/ | |
| 136416 | 如何した [どうした] /(adj-pn) (uk) somehow/why/ | 136441 | 如何した [どうした] /(adj-pn) (uk) somehow/how/in what way/why/what kind of/ | |
| 136423 | 如何な [いかな] /(adj-pn) (1) (uk) what kind of/whatever sort of/(adv) (2) no matter what/however much/EntL2147270/ | 136448 | 如何な [いかな;いっかな] /(adj-pn) (1) (uk) what kind of/whatever sort of/(adv) (2) no matter what/however much/EntL2147270/ | |
| 137452 | 派遣労働者 [はけんろうどうしゃ] /(n) dispatched worker/TempSUB/ | |||
| 142094 | 敏腕家 [びんわんか] /(n) a shrewd or capable person/EntL1823480/ | 142120 | 敏腕家 [びんわんか] /(n) capable person/shrewd person/EntL1823480/ | |
| 145701 | 閉会の辞;閉会のことば;閉会の言葉 [へいかいのじ;へいかいのことば] /(exp) (see 開会の辞) closing address/TempSUB/ | |||
| 150740 | 名立たる;名だたる [なだたる] /(adj-na) famous/notorious/noted/EntL1848050/ | 150767 | 名立たる;名だたる [なだたる] /(adj-pn) famous/notorious/noted/EntL1848050/ | |
| 152874 | 優れ物;勝れ物 [すぐれもの] /(n) exceptional item/extraordinary product/TempSUB/ | |||
| 154908 | 落とし所;落し所 [おとしどころ] /(n) point of compromise/common ground/TempSUB/ | |||
| 160046 | 碌な(P);陸な [ろくな] /(adj-na) (usually used in the negative sense) (uk) satisfactory/decent/(P)/EntL1612330/ | 160075 | 碌な(ateji)(P);陸な [ろくな] /(adj-pn) (usually used in the negative sense) (uk) satisfactory/decent/(P)/EntL1612330/ |