|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
161464 lines 9876868 bytes Last modified : Tue Apr 15 15:34:02 2008 |
161483 lines 9878935 bytes Last modified : Wed Apr 16 15:29:59 2008 |
|||
| 43365 | アイヌ犬 [アイヌけん] /(n) (see 北海道犬) A breed of dog native to Hokkaido/TempSUB/ | |||
| 43567 | アクチュアリ;アクチャリ /(n) actually/EntL2155950/ | 43568 | アクチュアリ;アクチャリ /(adv) actually/EntL2155950/ | |
| 43826 | アダルトチルドレン /(n) (1) people with mental or physical impairments due to ill-treatment in childhood by alcoholic, etc. parents (trans: adult children)/(2) (col) immature adults/childish adults/ | 43827 | アダルトチルドレン /(n) (1) people psychologically traumatized from being raised in a abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (trans: adult children)/(2) (col) immature adults/childish adults/ | |
| 45785 | エッペンチューブ /(n) Eppendorf tube/microcentrifuge tube/microfuge tube/TempSUB/ | |||
| 48242 | クロスライセンス /(n) cross-license/cross-licensing/ | |||
| 50403 | シナバー /(n) cinnabar/mercury sulphide (sulfide)/ | |||
| 57481 | ファセット /(n) (1) facet (jewel)/(2) facet (aspect)/ | |||
| 57793 | フォーラムショッピング;フォーラム・ショッピング /(n) seeking a venue (usu. for litigation) (trans: forum shopping)/ | |||
| 58513 | ブロック図 [ブロックず] /(n) block diagram/ | |||
| 62592 | リルート /(vt) Reroute/TempSUB/ | |||
| 64130 | 圧延 [あつえん] /(n,vs) rolling/EntL1152940/ | 64138 | 圧延 [あつえん] /(n,vs) rolling/extending by applying pressure/EntL1152940/ | |
| 64142 | 圧壊;圧潰 [あっかい] /(n,vs) crushing/breaking by applying pressure/ | |||
| 64166 | 圧着 [あっちゃく;あつぎ] /(n) crimp/EntL1153210/ | 64175 | 圧着 [あっちゃく;あつぎ] /(n,vs) crimp/crimping/EntL1153210/ | |
| 64775 | 委任状 [いにんじょう] /(n) commission/proxy/EntL1156190/ | 64784 | 委任状 [いにんじょう] /(n) commission/proxy/power of attorney/authorization/EntL1156190/ | |
| 76773 | 敢えて(P);敢て [あえて] /(adv) (uk) dare (to do something)/venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure)/take upon oneself/challenge/presume/(P)/EntL1212850/ | 76782 | 敢えて(P);敢て [あえて] /(adv) (uk) dare (to do something)/venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure)/take upon oneself/challenge/presume/(there is no) need to/(don't) go as far as/definitely (not)/(P)/EntL1212850/ | |
| 81632 | 共焦点レーザ走査型顕微鏡 [きょうしょうてんレーザそうさがたけんびきょう] /(n) Confocal laser scanning biological microscope/TempSUB/ | |||
| 81990 | 恐れがある [おそれがある] /(exp) to be in danger of/EntL2027610/ | 82000 | 恐れがある [おそれがある] /(exp) to be in danger of/to be liable to/EntL2027610/ | |
| 86210 | 結合確率 [けつごうかくりつ] /(n) Joint probability/TempSUB/ | |||
| 87915 | 原簿 [げんぼ] /(n) ledger/original record/EntL1262350/ | 87926 | 原簿 [げんぼ] /(n) ledger/original record/register/EntL1262350/ | |
| 92329 | 行き道;行道;行き路;行路 [ゆきみち] /(n) route (when going somewhere)/way (to get somewhere)/TempSUB/ | |||
| 103451 | 朱 [しゅ] /(n) (1) red/slightly-orange red/(2) red pigment (and ink made from same)/(3) red text (as used to correct documents)/TempSUB/ | 103463 | 朱 [しゅ] /(n) (1) cinnabar/vermillion/red/slightly-orange red/(2) red pigment (and ink made from same)/(3) red text (as used to correct documents)/TempSUB/ | |
| 104109 | 周辺化 [しゅうへんか] /(n) (see 周辺確率) Marginalization/TempSUB/ | |||
| 104110 | 周辺確率 [しゅうへんかくりつ] /(n) Marginal probability/TempSUB/ | |||
| 106498 | 所議 [しょぎ] /(n) meeting, particularly at a 研究所 or other place with a 所 at the end of its name/TempSUB/ | |||
| 111068 | 新宿 [しんじゅく] /(n,p) a district in Tokyo/TempSUB/ | |||
| 113904 | 雛型;雛形;ひな形 [ひながた] /(n) (1) model/miniature/pattern/(2) sample/specimen/(3) prescribed form/EntL1373430/ | 113920 | 雛型;雛形;ひな型;ひな形 [ひながた] /(n) (1) model/miniature/pattern/(2) sample/specimen/(3) prescribed form/EntL1373430/ | |
| 115124 | 生 [なま] /(adj-na,n,adj-no) (1) draft (beer)/draught/(2) raw/unprocessed/(3) (col) without wearing a condom/(P)/EntL1378450/ | 115140 | 生 [なま] /(adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw/uncooked/fresh/(2) natural/unedited/unprocessed/crude/(3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom)/(4) live (i.e. not recorded)/(5) inexperienced/unpolished/green/(6) (See 生意気,御生) (abbr) impudence/sauciness/(7) (See 生ビール) (abbr) draft beer/draught beer/(pref) (8) partially/somewhat/half-/semi-/(P)/EntL1378450/ | |
| 116875 | 切ない [せつない] /(adj-i) painful/heartrending/TempSUB/ | 116891 | 切ない [せつない] /(adj-i) (1) painful/heartrending/(2) oppressive/suffocating/TempSUB/ | |
| 117645 | 先割れスプーン [さきわれスプーン] /(n) spork/TempSUB/ | 117661 | 先割れスプーン [さきわれスプーン] /(n) spork (spoon and fork)/TempSUB/ | |
| 121105 | 走査型多光子レーザ顕微鏡 [そうさがたこうしレーザけんびきょう] /(n) multiphoton laser scanning microscope/TempSUB/ | |||
| 122258 | 多光子励起 [たこうしれいき] /(n) multiphoton excitation/TempSUB/ | |||
| 122263 | 多肢選択 [たしせんたく] /(adj-no) multiple-choice/ | 122281 | 多肢選択 [たしせんたく] /(adj-no) multiple-choice/ | |
| 146042 | 蔑する;無みする [なみする] /(vs-s) [obscure] ignore/disregard /TempSUB/ | 146060 | 蔑する;無みする [なみする] /(vs-s) (obs) to set at naught/to ignore/to disregard /TempSUB/ | |
| 146170 | 変更 [へんこう] /(n,vs) change/modification/alteration/(P)/EntL1511040/ | 146188 | 変更 [へんこう] /(n,vs) change/modification/alteration/revision/amendment/(P)/EntL1511040/ | |
| 148368 | 北海道犬 [ほうかいどうけん] /(n) (see アイヌ犬) A breed of dog native to Hokkaido/TempSUB/ | |||
| 154324 | 用件 [ようけん] /(n) business/(P)/EntL1546250/ | 154343 | 用件 [ようけん] /(n) business/thing to be done/something that should be perfomed/information that should to be conveyed/(P)/EntL1546250/ |