|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
161611 lines 9901469 bytes Last modified : Fri May 2 15:29:54 2008 |
161620 lines 9902712 bytes Last modified : Sat May 3 15:29:49 2008 |
|||
| 7351 | おみでとう /(n) (uk) (1) Congratulations!!! /TempSUB/ | |||
| 7352 | おみでとう /(n,n) Congrates! Congratulations!!! /TempSUB/ | |||
| 51285 | スウェット;スエット;スェット /(n) (1) sweat/(2) (スエット only) suet/EntL1067460/ | 51287 | スウェット;スエット;スェット /(n) (1) sweat/(2) (スエット only) suet/(3) (See スウェットシャツ) (abbr) sweatshirt/sweat pants/EntL1067460/ | |
| 62432 | リックロール /(n,vs) Rickroll/TempSUB/ | |||
| 67832 | 雨降り(P);雨ふり [あめふり] /(n) in the rain/(P)/EntL1586690/ | 67835 | 雨降り(P);雨ふり [あめふり] /(n) rainfall/rainy weather/(P)/EntL1586690/ | |
| 78299 | 基本的に [きほんてきに] /(adv) (See 基本) basically/EntL1219270/ | 78302 | 基本的に [きほんてきに] /(adv) (See 基本) basically/fundamentally/EntL1219270/ | |
| 78929 | 気が触れる [きがふれる] /(exp,v1) (see 気が狂う) to go mad/TempSUB/ | |||
| 79182 | 気分がふさぐ [きぶんがふさぐ] /(n) feel blue/feel depressed/TempSUB/ | 79186 | 気分がふさぐ [きぶんがふさぐ] /(n) feel blue/feel depressed/feel hipped/TempSUB/ | |
| 81240 | 挙げ足を取る;揚げ足を取る [あげあしをとる] /(exp) to find fault with someone/to flame someone/EntL1586280/ | 81244 | 挙げ足を取る;揚げ足を取る [あげあしをとる] /(exp) to find fault with someone/to flame someone/to trip up somebody/EntL1586280/ | |
| 82284 | 狂詩曲 [きょうしきょく] /(n) rhapsody/EntL1237580/ | 82288 | 狂詩曲 [きょうしきょく] /(n) (See ラプソディー) rhapsody/EntL1237580/ | |
| 87095 | 犬掻き [いぬかき] /(n) dog paddle (swim.)/EntL1258390/ | 87099 | 犬掻き;犬かき [いぬかき] /(n) dog paddle (swimming style)/EntL1258390/ | |
| 91366 | 工業生産高 [こうぎょうせいさんだか] /(n) industrial output /TempSUB/ | 91370 | 工業生産高 [こうぎょうせいさんだか] /(n) industrial output/industrial production/TempSUB/ | |
| 92375 | 行き出す [いきだす] /(v5s) To go off to... (school, etc...)/TempSUB/ | 92379 | 行き出す [いきだす] /(v5s) to go (somewhere) with a purpose/ | |
| 92380 | 行き出す [いきだす] /(vi) to go (somewhere) with a purpose/TempSUB/ | |||
| 110345 | 食料費 [しょくりょうひ] /(n) food prices/TempSUB/ | 110350 | 食料費 [しょくりょうひ] /(n) food expenses/food prices/TempSUB/ | |
| 110391 | 尻馬 [しりうま] /(n) (1) buttocks of a horse being ridden or followed/(2) blind imitation/EntL1982880/ | 110396 | 尻馬 [しりうま] /(n) (1) (See 尻馬に乗る) buttocks of a horse being ridden or followed/(2) blind imitation/EntL1982880/ | |
| 110392 | 尻馬に乗る [しりうまにのる] /(exp) to follow suit/to imitate or follow someone blindly/to ride on someone's back/to ride someone's coattails/EntL1982890/ | 110397 | 尻馬に乗る [しりうまにのる] /(exp) (1) to follow suit/to imitate or follow someone blindly/(2) to ride on someone's back/to ride someone's coattails/to take advantage, e.g. of another's popularity/EntL1982890/ | |
| 114142 | 世界市場 [せかいいちば] /(n) global market/EntL1996070/ | 114147 | 世界市場 [せかいしじょう] /(n) global market/EntL1996070/ | |
| 126776 | 中央銀行 [ちゅうおうぎんこう] /(n) a central bank/EntL1695600/ | 126781 | 中央銀行 [ちゅうおうぎんこう] /(n) (a) central bank/EntL1695600/ | |
| 126777 | 中央銀行総裁;中銀総裁 [ちゅうおうぎんこうそうさい] /(n) central bank's governor/TempSUB/ | 126782 | 中央銀行総裁 [ちゅうおうぎんこうそうさい] /(n) governor of a central bank/TempSUB/ | |
| 126869 | 中銀;中央銀行 [ちゅうぎん] /(n) (abbr) central bank/TempSUB/ | 126874 | 中銀 [ちゅうぎん] /(n) (abbr) (see 中央銀行) central bank/TempSUB/ | |
| 126875 | 中銀総裁 [ちゅうぎんそうさい] /(n) (abbr) (see 中央銀行総裁) governor of a central bank/TempSUB/ | |||
| 128254 | 長椅子;長いす [ながいす] /(n) couch/ottoman/EntL1429780/ | 128260 | 長椅子;長いす [ながいす] /(n) couch/bench/ottoman/EntL1429780/ | |
| 129894 | 締まりの無い;締まりのない;締りのない [しまりのない] /(adj-i) (See 締まりがない) slack/loose/lax/EntL1881450/ | 129900 | 締まりの無い;締まりのない;締りのない [しまりのない] /(adj-i) (See 締まりがない) slack/loose/lax/slovenly/sloppy/EntL1881450/ | |
| 138247 | 梅雨時 [つゆどき] /(n) wet season/rainy season/ | |||
| 140990 | 非文 [ひぶん] /(n) ungrammatical sentence/TempSUB/ | |||
| 152012 | 目玉 [めだま] /(n) (1) eyeball/(2) (abbr) loss leader/drawcard/(P)/EntL1535370/ | 152020 | 目玉 [めだま] /(n) (1) eyeball/(2) (abbr) special feature/centerpiece/showpiece/drawcard/(3) special program/loss leader/(P)/EntL1535370/ | |
| 152048 | 目星 [めぼし] /(n) objective/EntL1535520/ | 152056 | 目星 [めぼし] /(n) objective/aim/mark/EntL1535520/ | |
| 152050 | 目先 [めさき] /(n) near future/immediate/before one/(P)/EntL1535530/ | 152058 | 目先 [めさき] /(n) near future/immediate/before one's eyes/under one's nose/(P)/EntL1535530/ | |
| 152873 | 油を絞る;油を搾る [あぶらをしぼる] /(exp) (1) to chew out/to reprimand severely/to rake over the coals/to give a sound scolding/(2) to press oil/EntL1538600/ | 152881 | 油を絞る;油を搾る [あぶらをしぼる] /(exp) (1) to chew out/to reprimand severely/to rake over the coals/to give a sound scolding/to tell someone off/to scold/to rebuke/(2) to press oil/EntL1538600/ | |
| 152874 | 油を売る [あぶらをうる] /(exp) to loaf (particularly on the job)/EntL1538610/ | 152882 | 油を売る [あぶらをうる] /(exp) to loaf (particularly on the job)/to idle one's time away/to dawdle/EntL1538610/ | |
| 156754 | 力を入れる [ちからをいれる] /(exp,v1) to put forth effort/EntL1554860/ | 156762 | 力を入れる [ちからをいれる] /(exp,v1) to put effort into/to strain/to put strength into/to put forth effort/EntL1554860/ | |
| 157414 | 鈴木安蔵 [すずきやすぞう] /(h) Yasuzou Suzuki (b. 1904 - d. Aug. 7, 1983), constitutional scholar, instrumental in the creation of Japan's modern (post-war) constitution/TempSUB/ | |||
| 158442 | 論じる [ろんじる] /(v1,vt) to argue/to discuss/to debate/(P)/EntL1561620/ | 158451 | 論じる [ろんじる] /(v1,vt) (See 論ずる) to argue/to discuss/to debate/(P)/EntL1561620/ | |
| 158444 | 論ずる [ろんずる] /(vz,vt) to argue/to discuss/to debate/(P)/EntL1561640/ | 158453 | 論ずる [ろんずる] /(vz,vt) (See 論じる) to argue/to discuss/to debate/(P)/EntL1561640/ | |
| 158630 | 話の腰を折る [はなしのこしをおる] /(exp) to interfere/to butt in/EntL1902070/ | 158639 | 話の腰を折る [はなしのこしをおる] /(exp) to interfere/to butt in/to interrupt someone/EntL1902070/ | |
| 161589 | 鼬の最後っ屁 [いたちのさいごっぺ] /(exp) (obsc) final emergency measure (lit: the final fart of a weasel)/EntL2141310/ | 161598 | 鼬の最後っ屁 [いたちのさいごっぺ] /(exp) (obsc) final emergency measure (lit: the final fart of a weasel)/final defence when one is cornered (defense)/EntL2141310/ |