|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
173456 lines 10769110 bytes Last modified : Sun Jun 1 15:30:10 2008 |
173454 lines 10769473 bytes Last modified : Mon Jun 2 15:30:05 2008 |
|||
| 263 | ＤＩＮバルブ [ヂンバルブ] /(n) DIN type scuba tank valve/EntL2211430/ | 263 | ＤＩＮバルブ [ディンバルブ] /(n) DIN type scuba tank valve/EntL2211430/ | |
| 27767 | なんくるない /(exp) don`t worry be happy (Okinawa dialect)/TempSUB/ | 27767 | なんくるない /(exp) don`t worry - be happy/TempSUB/FIX rkb/ | |
| 48395 | カットアンドペースト /(n) {comp} cut and paste/EntL2291260/ | |||
| 52968 | シャッター /(n) shutter/(P)/EntL1061440/ | 52967 | シャッター /(n) (1) (See シャッターチャンス) camera shutter/(2) shutter (door, window, etc.)/(P)/EntL1061440/ | |
| 58435 | ドブン;ドボン;どぶん;どぼん /(adv,adv-to) (on-mim) plop/splash/TempSUB/ | |||
| 63101 | フワイ /(n) {comp} FYI/EntL2325610/ | 63101 | フワイ /(n) {comp} for your information/FYI/EntL2325610/ | |
| 63114 | ブータブルＣＤ /(n) {comp} bootable Compact Disc/EntL2325620/ | 63114 | ブータブルＣＤ;ブータブルＣＤＲＯＭ /(n) {comp} bootable CD/bootable CDROM/EntL2325620/ | |
| 63115 | ブータブルＣＤＲＯＭ /(n) {comp} ブートセクタ/boot sector/EntL2325630/ | |||
| 63121 | ブートセクター /(n) {comp} boot sector/EntL2325660/ | 63120 | ブートセクター;ブートセクタ /(n) {comp} boot sector/EntL2325660/ | |
| 69273 | レンタカー /(n) hire car (from rent-a-car)/(P)/EntL1146160/ | 69272 | レンタカー /(n) rental car/rent-a-car/hire car/(P)/EntL1146160/ | |
| 71953 | 遺伝資源へのアクセスと利益配分 [いでんしげんへのあくせすとりえきはいぶん] /(n) Access to genetic resources and benefit sharing/Access and Benefit-Sharing/ABS/TempSUB/ | 71952 | 遺伝資源へのアクセスと利益配分 [いでんしげんへのあくせすとりえきはいぶん] /(n) access to genetic resources and benefit sharing/Access and Benefit-Sharing/ABS/TempSUB/ | |
| 72728 | 一寸した [ちょっとした] /(adj-pn) (uk) trifling/petty/EntL2008930/ | 72727 | 一寸した [ちょっとした] /(adj-pn) (See 一寸・ちょっと) (uk) trifling/petty/EntL2008930/ | |
| 72731 | 一寸宜しい [ちょっとよろしい] /(int) (Can you) spare a little time (to speak)?/(Do you) have a moment (to speak)?/TempSUB/ | 72730 | 一寸宜しい [ちょっとよろしい] /(int) (uk) (can you) spare a little time (to speak)?/(do you) have a moment (to speak)?/TempSUB/ | |
| 86386 | 気質 [きしつ(P);かたぎ(P)] /(n) (かたぎ is esp. as a suffix) spirit/character/trait/temperament/disposition/(P)/EntL1222250/ | 86385 | 気質 [きしつ(P);かたぎ(P)] /(n) (かたぎ is esp. as a suffix) spirit/character/trait/temperament/turn of mind/disposition/(P)/EntL1222250/ | |
| 92141 | 桑港 [さんふらんしすこ] /(p) City of San Fransisco/TempSUB/ | |||
| 100236 | 航時機 [こうじき] /(n) (see タイムマシン) (obsc) time machine/TempSUB/ | |||
| 103423 | 最高裁 [さいこうさい] /(n) (abbr) Supreme Court/(P)/EntL1293880/ | 103422 | 最高裁 [さいこうさい] /(n) (See 最高裁判所) (abbr) Supreme Court/(P)/EntL1293880/ | |
| 110523 | 写真を撮る [しゃしんをとる] /(exp) to take a picture/EntL1881690/ | 110522 | 写真を撮る;写真をとる [しゃしんをとる] /(exp) to take a picture/EntL1881690/ | |
| 111328 | 主観 [しゅかん] /(n) subjectivity/subject/ego/(P)/EntL1325180/ | 111327 | 主観 [しゅかん] /(n) (1) subjectivity/subject/ego/(2) one's personal opinion/one's own idea/(P)/EntL1325180/ | |
| 112637 | 呪術師 [じゅうじゅつし] /(n) witch doctor, shaman/TempSUB/ | 112636 | 呪術師 [じゅうじゅつし] /(n) witch doctor/shaman/TempSUB/ | |
| 122417 | 垂直離着陸 [すいちょくりちゃくりく] /(n) (ek) Vertical Take Off and Landing/VTOL/TempSUB/ | 122416 | 垂直離着陸 [すいちょくりちゃくりく] /(n) vertical take off and landing/VTOL/TempSUB/ | |
| 124823 | 生物多様性条約会議 [せいぶつたようせいじょうやくかいぎ] /(n) Access to genetic resources and benefit sharing/Access and Benefit-Sharing/ABS/TempSUB/ | |||
| 126344 | 切り捨てられる [きりすてられる] /(n) Can be discarded, cut down/EntL2368890/ | 126342 | 切り捨てられる [きりすてられる] /(exp) can be discarded/can be cut down/EntL2368890/ | |
| 130366 | 相補型金属酸化膜半導体 [そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい] /(n) {comp} complementary metal-oxide semiconductor/CMOS/EntL2371280/ | 130364 | 相補型金属酸化膜半導体 [そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい] /(n) {comp} complementary metal-oxide semiconductor/CMOS/EntL2371280/ | |
| 130463 | 総合的 [そうごうてき] /(adj-na) synthetic/comprehensive/(P)/EntL1401570/ | 130461 | 総合的 [そうごうてき] /(adj-na) (See 総合) synthetic/comprehensive/(P)/EntL1401570/ | |
| 132793 | 耐久性 [たいきゅうせい] /(n) durability/(P)/EntL1817160/ | 132791 | 耐久性 [たいきゅうせい] /(n) (See 耐久,性・せい) durability/(P)/EntL1817160/ | |
| 136261 | 遅まきながら [おそまｋながら] /(exp) (see 遅ればせながら) belatedly/TempSUB/ | 136259 | 遅まきながら [おそまきながら] /(exp) (see 遅ればせながら) belatedly/TempSUB/ | |
| 136265 | 遅ればせながら [おそればせながら] /(exp) (see 遅まきながら) べぁてｄｌｙ/TempSUB/ | 136263 | 遅ればせながら [おそればせながら] /(exp) (see 遅まきながら) belatedly/TempSUB/ | |
| 142261 | 倒れる(P);斃れる;殪れる [たおれる] /(v1,vi) (1) (倒れる only) to fall/to collapse/to break down/to go bankrupt/to drop/to fall senseless/to be ruined/to have a bad debt/(2) to die/to succumb to/(P)/EntL1445790/ | 142259 | 倒れる(P);斃れる;殪れる [たおれる] /(v1,vi) (1) (倒れる only) to fall/to collapse/to drop/to fall senseless/(2) to be forced to bed (by illness etc.)/(3) to die/(4) to go bankrupt/to be ruined/to have a bad debt/(5) to be defeated (in a game)/(6) to fall (of governments, dictators etc.)/(P)/EntL1445790/ | |
| 142790 | 棟梁 [とうりょう] /(n,adj-t) (1) chief support/pillar (e.g. of nation)/leader/(2) boss/master (craftsman)/EntL1448380/ | 142788 | 棟梁 [とうりょう] /(n,adj-t) (1) chief support/pillar (e.g. of nation)/leader/(2) boss/master (craftsman)/(n) (3) beams and ridge supports of a roof (orig. meaning)/EntL1448380/ | |
| 143851 | 同士 [どうし] /(n) (1) fellow/companion/comrade/(2) mutual/(P)/EntL1452400/ | 143849 | 同士 [どうし] /(n) (1) fellow/companion/comrade/(n,n-suf) (2) mutual/(P)/EntL1452400/ | |
| 143852 | 同士打ち;同士討ち [どうしうち;どしうち] /(n) killing each other by mistake/internecine strife/EntL1599240/ | 143850 | 同士打ち;同士討ち [どうしうち;どしうち] /(n) (1) friendly fire/killing each other by mistake/(2) internecine strife/EntL1599240/ | |
| 144048 | 導く [みちびく] /(v5k,vt) (1) to guide/to lead/to show the way/to conduct/(2) to derive/to deduce/(P)/EntL1453680/ | 144046 | 導く [みちびく] /(v5k,vt) (1) to guide/to lead/to show the way/to conduct/(2) (See 方程式を導く) to derive/to deduce/(P)/EntL1453680/ | |
| 150644 | 反動 [はんどう] /(n) reaction/recoil/kick/(P)/EntL1480800/ | 150642 | 反動 [はんどう] /(n) reaction/recoil/kick/backlash/(P)/EntL1480800/ | |
| 150657 | 反発(P);反撥 [はんぱつ] /(vs) (1) to repel/to oppose/to revolt/to react sharply (against)/(n) (2) opposition/rebellion/resistance/(3) rally/recovery (e.g. in stock prices)/rebound/(vs) (4) to rally/to recover/to rebound/(P)/EntL1480890/ | 150655 | 反発(P);反撥 [はんぱつ] /(vs) (1) to repel/to oppose/to revolt/to react sharply (against)/(n) (2) opposition/rebellion/resistance/backlash/(3) rally/recovery (e.g. in stock prices)/rebound/(vs) (4) to rally/to recover/to rebound/(P)/EntL1480890/ | |
| 152485 | 紐育 [にゅーよーく] /(p) The New York City/TempSUB/ | |||
| 157072 | 並び変え [ならびかえ] /(n) the putting of something in order/TempSUB/ | |||
| 164372 | 訳ではない;訳では無い;わけでは無い [わけではない] /(exp) (uk) it does not mean that .../I don't mean that .../EntL2057560/ | 164370 | 訳ではない;訳では無い;わけでは無い [わけではない] /(exp) (See 訳・わけ) (uk) it does not mean that .../I don't mean that .../EntL2057560/ | |
| 164782 | 宥め賺す [なだめすかす] /(v5s,vt) to soothe and humor (humour)/to coax/EntL2038140/ | 164780 | 宥め賺す;宥めすかす [なだめすかす] /(v5s,vt) to soothe and humor (humour)/to coax/EntL2038140/ | |
| 169199 | 霊的 [れいてき] /(adj-na,n) spiritual/incorporeal/EntL1557840/ | 169197 | 霊的 [れいてき] /(adj-na,n) (See 霊・れい,的・てき) spiritual/incorporeal/EntL1557840/ |