Modified lines:  179, 8261, 26750, 43789, 44371, 48412, 50278, 52917, 57689, 64378, 66757, 71849, 74948, 75592, 76474, 77120, 78397, 79469, 81858, 82407, 82710, 84906, 84984, 85529, 86112, 87827, 89222, 94652, 95849, 99447, 100951, 101055, 104379, 106630, 106936, 108001, 108139, 110321, 113927, 113934, 118128, 121112, 123568, 126398, 132630, 132778, 133296, 135081, 135170, 136719, 141094, 141262, 141408, 143165, 143833, 148226, 148783, 151789, 154371, 154434, 154548, 155680, 160385, 160631, 161969, 169707, 169716, 169719, 169723, 169725
Added line:  21785, 26348, 27405, 46464, 52502, 55091, 62404, 65894, 115159, 120926, 135741, 141541, 151569, 163394, 167518, 171376
Removed line:  180, 10186, 43790, 44372, 44903, 48397, 50279, 50907, 52918, 53772, 55292, 57021, 57690, 61608, 64362, 69958, 71850, 72768, 73633, 74949, 75593, 76475, 77121, 78398, 78401, 79470, 80789, 81144, 81859, 82408, 82774, 84324, 84907, 85530, 86113, 87120, 89223, 92672, 93321, 94629, 94653, 95847, 97291, 98259, 98554, 99448, 99695, 100230, 100489, 100952, 101056, 101422, 104380, 106178, 108002, 110322, 113266, 113928, 113935, 115209, 123077, 123544, 123569, 124261, 126399, 127468, 127605, 128361, 129904, 130260, 132064, 132631, 132779, 133289, 133297, 135082, 136290, 136720, 140066, 140325, 140984, 141095, 141263, 141409, 143834, 146731, 146907, 147110, 148227, 148588, 148784, 151790, 153225, 154372, 154435, 154546, 160386, 161970, 166977, 168925, 169717
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  173497 lines
10774951 bytes
Last modified : Fri Jun 6 15:30:19 2008

    173412 lines
10770600 bytes
Last modified : Sat Jun 7 15:30:10 2008

179 3次元 [3じげん] /(n) {comp} three dimensional/3-D/EntL2277120/   179 3次元(P);三次元 [さんじげん] /(n) three dimensions/three dimensional/3D/3-D/(P)/EntL1300530/
180 3次元(P);三次元 [さんじげん] /(n) three dimensions/(P)/EntL1300530/      
8261 お茶を濁す [おちゃをにごす] /(exp) (1) to make do with/(2) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation/to speak amiguously/to prevaricate/EntL2102530/   8260 お茶を濁す [おちゃをにごす] /(exp) (1) to make do with/(2) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation/(3) to speak amiguously/to prevaricate/(4) to be evasive/to give an evasive answer/EntL2102530/
10186 からかい /(n) banter/persiflage/EntL1002990/      
      21785 ちょこまか /(vs,adv-to) restlessly, in continuous motion/TempSUB/
      26348 とる /(v5r) equiv. of -ている (indicating continuing action as a verb ending) poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb/TempSUB/
26750 ないと行けない;無いといけない;無いと行けない [ないといけない] /(exp) (see 無きゃいけない) (uk) (1) (after negative base of verb) have to (verb)/must (verb)/(2) (esp. 無いといけない) is indispensable/absolutely necessary/TempSUB/   26750 ないと行けない;無いといけない;無いと行けない [ないといけない] /(exp) (see 無きゃいけない) (uk) (1) (after negative base of verb) have to (verb)/must (verb)/(2) (esp. 無いといけない) is indispensable/absolutely necessary/TempSUB/FIX P/
      27405 なのである /(aux) (see なのだ) it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is.../TempSUB/
43789 アクセス権 [アクセスけい] /(n) {comp} access permission/access right/EntL2278930/   43790 アクセス権 [アクセスけん] /(n) right of access/access permission/access right/EntL1960540/
43790 アクセス権 [アクセスけん] /(n) right of access/EntL1960540/      
44371 アナログデジタル変換器 [アナログデジタルへんかんき] /(n) {comp} AD converter/analog digital converter/EntL1017510/   44371 アナログデジタル変換器 [アナログデジタルへんかんき] /(n) {comp} analog-digital converter/AD converter/ADC/EntL1017510/
44372 アナログデジタル変換器 [アナログデジタルへんかんき] /(n) {comp} analog-to-digital converter/AD converter/ADC/EntL2280610/      
44903 アレイ処理機構 [アレイしょりしょりきこう] /(n) {comp} array processor/EntL2281590/      
      46464 エアロバイク /(exp) (see フィットネスバイク) exercise bike/trans: aerobic bike/TempSUB/
48397 カット&ペースト /(n) {comp} cut & paste/EntL2291230/      
48412 カットペースト;カット&ペースト;カットアンドペースト /(n) {comp} cut and paste/EntL2291220/   48410 カットペースト;カット&ペースト;カットアンドペースト /(n) {comp} cut and paste/cut & paste/EntL2291220/
50278 グリーンPC /(n) {comp} Green Personal Computer/EntL2294910/   50276 グリーンPC [グリーンピーシー] /(n) {comp} environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) (wasei: green PC)/EntL1046960/
50279 グリーンPC [グリーンピーシー] /(n) environmentally friendly computer (e.g. low power consumption)/EntL1046960/      
50907 コスト削減 [コストさくげ] /(n) {comp} cost reduction/EntL2296230/      
      52502 シークレットシューズ;シークレット・シューズ /(n) shoes with thick soles to make one look taller/trans: secret shoes/TempSUB/
52917 シフトJIS /(n) {comp} shift JIS/shift_JIS/SJIS/EntL2301310/   52914 シフトJIS /(n) {comp} shift-JIS/shift_JIS/SJIS/EntL1061110/
52918 シフトJIS /(n) {comp} shift-JIS/EntL1061110/      
53772 ジョブ制御 [ジョブえいぎょ] /(n) {comp} job control/EntL2302730/      
      55091 セオレテイカル /(adj-na) theoretical/TempSUB/
55292 セル遅延変動 [セルえんちへんどう] /(n) {comp} cell delay variation/CDV/EntL2305730/      
57021 データ記述言語 [データきじゅつげんごう] /(n) {comp} DDL/Data Description Language/EntL2310160/      
57689 デモ版 [デモはん] /(n) {comp} demo version/EntL2313110/   57683 デモ版 [デモばん;デモはん] /(n) {comp} demonstration version/demo version/EntL2313110/
57690 デモ版 [デモばん] /(n) {comp} demo version/EntL2313120/      
61608 ビット誤り率 [ビットあまりりつ] /(n) {comp} bit error rate/EntL2321530/      
      62404 フィットネスバイク /(n) (see エアロバイク) exercise bike/trans: fitness bike/TempSUB/
64362 ベースバンド伝送 [ベースバンドてんそう] /(n) {comp} baseband translation/EntL2328850/      
64378 ベータ版;β版 [ベータばん] /(n) beta version/EntL2198690/   64370 ベータ版;β版 [ベータばん] /(n) {comp} beta version/EntL2198690/
      65894 マグネットバイク /(n) (see エアロバイク) magnetic bike/magnetic exercise bike/trans: magnet bike/TempSUB/
66757 メールニュース /(n) email newsletter/mail news (trans)/TempSUB/   66750 メールニュース /(n) email newsletter/mail news (trans)/TempSUB/FIX wasei/
69958 β版 [べたはん] /(n) {comp} beta version/EntL2340250/      
71849 違法 [いほう] /(adj-na,n) illegal/illegality/unlawfulness/(P)/EntL1158960/   71841 違法 [いほう] /(adj-na,n) illegal/illegality/invalid/unlawfulness/(P)/EntL1158960/
71850 違法 [いほうの] /(n,adj-no) {comp} illegal/invalid/EntL2341010/      
72768 一斉送信 [ひとずみそうしん] /(n) {comp} broadcast/EntL2341260/      
73633 因数分解 [いんすうびんかい] /(n) {comp} factorization/EntL2341780/      
74948 永久に [えいきゅうに;とこしえに] /(adv) everlastingly/EntL1576530/   74937 永久に [えいきゅうに;とこしえに] /(adv) everlastingly/unlimited/EntL1576530/
74949 永久に [としえに] /(n) {comp} unlimited (Internet access, e.g.)/EntL2342270/      
75592 演算装置 [えんざんそうち] /(n) arithmetic unit/EntL1973230/   75580 演算装置 [えんざんそうち] /(n) {comp} arithmetic unit/EntL1973230/
75593 演算装置 [さんじゅつそうち] /(n) {comp} arithmetic unit/EntL2342560/      
76474 横断 [おうだん] /(n,vs) crossing/(P)/EntL1180900/   76461 横断 [おうだん] /(n,vs) (1) crossing/(adj-f) (2) transverse/(P)/EntL1180900/
76475 横断 [よこだん] /(n) {comp} transverse/EntL2343110/      
77120 音声圧縮 [おんせいあっしゅく] /(n) voice compression/EntL1183890/   77106 音声圧縮 [おんせいあっしゅく] /(n) {comp} voice compression/EntL1183890/
77121 音声圧縮 [おんせいあっしゅつ] /(n) {comp} voice compression/EntL2343380/      
78397 可用 [かのう] /(n) {comp} in-service/EntL2344460/   78382 可用 [かよう] /(n) available/in service/EntL1191230/
78398 可用 [かよう] /(n) available/EntL1191230/      
78401 可用性 [りようせい] /(n) {comp} availability/EntL2344480/      
79469 課金情報 [かきんじょうほう] /(n) {comp} billing information/EntL2344560/   79452 課金情報 [かきんじょうほう] /(n) {comp} billing information/accounting information/EntL2344560/
79470 課金情報 [りょうきんじょうほう] /(n) {comp} accounting information/EntL2344570/      
80789 海賊版 [かいぞくはん] /(n) {comp} pirated version (of software)/EntL2345420/      
81144 開始タグ [かいしたぐ] /(n) {comp} start-tag/EntL2345500/      
81858 拡張スロット [かくちょうスロット] /(n) {comp} expansion slot/EntL2346480/   81838 拡張スロット [かくちょうスロット] /(n) {comp} expansion slot/expansion board slot/EntL2346480/
81859 拡張スロット [かくちょうロット] /(n) {comp} expansion board slot/EntL2346490/      
82407 学術論文 [がくじつろんぶ] /(n) {comp} scientific, technical paper/EntL2346880/   82386 学術論文 [がくじゅつろんぶん] /(n) treatise/monograph/study/paper (scientific, technical)/EntL1932090/
82408 学術論文 [がくじゅつろんぶん] /(n) treatise/monograph/study/EntL1932090/      
82710 割り当て(P);割当て(P);割当 [わりあて] /(n) allotment/assignment/allocation/quota/rationing/(P)/EntL1606820/   82688 割り当て(P);割当て(P);割当 [わりあて] /(n) (1) allotment/assignment/allocation/quota/rationing/(2) {comp} binding/(P)/EntL1606820/
82774 割当て [わりえあて] /(n) {comp} allocate/assign/binding/EntL2347020/      
84324 簡易型携帯電話 [たんいがたけいたいでんわ] /(n) {comp} Personal Handyphone System/PHS/EntL2347810/      
84906 丸括弧 [まるかっこ] /(n) {comp} (round) parentheses/EntL2348310/   84882 丸括弧 [まるがっこ] /(n) parentheses/round parentheses/EntL1216330/
84907 丸括弧 [まるがっこ] /(n) parentheses/EntL1216330/      
84984 含む [ふくむ] /(v5m) (1) to contain/to comprise/to have/to hold/to include/to embrace/(2) to hold in the mouth/(3) to bear in mind/to understand/(4) to harbor/to harbour/(P)/EntL1216880/   84959 含む(P);銜む [ふくむ(P);くくむ] /(v5m) (1) to contain/to comprise/to have/to hold/to include/to embrace/(2) to hold in the mouth/(3) to bear in mind/to understand/(4) to harbor/to harbour/(P)/EntL1216880/
85529 基本原則 [きほんげんそく] /(n) fundamental principle/basic principle/EntL2110230/   85504 基本原則 [きほんげんそく] /(n) fundamental principle/basic principle/general principle/EntL2110230/
85530 基本原則 [きほんげんぞく] /(n) {comp} general principle/EntL2348770/      
86112 機密保護 [きみつせいほご] /(n) {comp} security/EntL2349350/   86086 機密保護 [きみつほご] /(n) {comp} security (e.g. data, password, etc.)/EntL1221200/
86113 機密保護 [きみつほご] /(n) security (e.g. data, password, etc.)/EntL1221200/      
87120 技術革新 [ぎじゅつかしん] /(n) {comp} technological innovation/EntL2349950/      
87827 吸音材 [きゅうおんざい] /(n) acoustic material/EntL1683380/   87799 吸音材 [きゅうおんざい] /(n) acoustic material/acoustic absorbent material/EntL1683380/
89222 共役 [きょうえき] /(n) {math} conjugation/EntL1869980/   89194 共役 [きょうやく;きょうえき] /(n,adj-f) {math} conjugation/EntL1869980/
89223 共役 [きょうやく] /(n) {comp} conjugate/EntL2350790/      
92672 型 [けい] /(n) {comp} type/EntL2352070/      
93321 計量経済学 [けいりょうけいさいがく] /(n) {comp} econometrics/EntL2352640/      
94629 検索エンジン [けんさくエンンジン] /(n) {comp} search engine/EntL2353000/      
94652 検算 [けんさん] /(n) {comp} arithmetic check/EntL2353140/   94620 検算;験算 [けんざん] /(n,vs) verification of accounts/checking figures/arithmetic check/EntL1592690/
94653 検算;験算 [けんざん] /(n,vs) verification of accounts/checking figures/EntL1592690/      
95847 減算 [げんさん] /(n,vs) {comp} subtraction/EntL2353470/      
95849 減算器 [げんさんき] /(n) {comp} subtracter/EntL2353480/   95815 減算器 [げんざんき] /(n) {comp} subtracter/EntL2353480/
97291 互換性 [こうかんせい] /(n) {comp} compatibility/EntL2354450/      
98259 光ファイバ [ひかりふぁば] /(n) {comp} optical fiber/EntL2355010/      
98554 公正取引委員会 [こうせいとりひきいいんかい] /(n) Fair Trade Commission/(P)/EntL1615110/      
99447 広告欄 [こうこうらん] /(n) {comp} advertising space/EntL2355540/   99410 広告欄 [こうこくらん] /(n) advertising section/classified ads/advertisement column/advertising space/EntL1655800/
99448 広告欄 [こうこくらん] /(n) advertising section/classified ads/advertisement column/EntL1655800/      
99695 更新 [へんしん] /(n) {comp} update/EntL2355590/      
100230 航空管理 [くうこうかんり] /(n) {comp} air traffic control/EntL2356020/      
100489 行端揃え [ぎょうたんぞろえ] /(n) {comp} justification/EntL2356190/      
100951 高速ネットワーク [こうそくねっとわあく] /(n) {comp} high speed network/EntL2356490/   100910 高速ネットワーク [こうそくネットワーク] /(n) {comp} high-speed network/EntL1992820/
100952 高速ネットワーク [こうそくネットワーク] /(n) high-speed network/EntL1992820/      
101055 高品位テレビ [こうひんテレビ] /(n) {comp} high definition television/HDTV/EntL2356710/   101013 高品位テレビジョン [こうひんいテレビジョン] /(n) high definition television/HDTV/EntL2356720/
101056 高品位テレビジョン [こうひんいテレビジョン] /(n) {comp} high definition television/HDTV/EntL2356720/      
101422 刻みに [きさみに] /(n) {comp} in steps of/in units of/calculated by/EntL2356820/      
104379 削除 [さくじょ] /(n,vs) elimination/cancellation/deletion/erasure/(P)/EntL1298120/   104335 削除 [さくじょ] /(n,vs) elimination/cancellation/deletion/erasure/DEL (key)/(P)/EntL1298120/
104380 削除 [さくじょう] /(n) {comp} delete/DEL/EntL2358250/      
106178 使用率 [しようそつ] /(n) {comp} activity ratio/EntL2358980/      
106630 子見出し [こみだし] /(n) (see 親見出し) daughter entry (in a dictionary)/subentry/TempSUB/   106584 子見出し [こみだし] /(n) (see 親見出し) subentry (in dictionary)/subentry/TempSUB/
106936 思うに;惟うに [おもうに] /(adv) upon thought/upon reflection/TempSUB/   106890 思うに;惟うに [おもうに] /(adv) presumably/conceivably/in my opinion/in my view/I think (that)/upon thought/upon reflection/TempSUB/
108001 試用版 [しようはん] /(n) {comp} trial version/trial edition/EntL2359710/   107955 試用版 [しようばん] /(n) {comp} trial version (typically software)/trial edition/EntL2028000/
108002 試用版 [しようばん] /(n) trial version (typically software)/trial edition/EntL2028000/      
108139 飼い犬に手をかまれる [かいいぬにてをかまれる] /(exp) to be betrayed by a trusted follower/EntL2102700/   108092 飼い犬に手をかまれる;飼い犬に手を噛まれる [かいいぬにてをかまれる] /(exp) to be betrayed by a trusted follower/EntL2102700/
110321 実施 [じし] /(n) {comp} working (e.g. working parameters)/EntL2361880/   110274 実施 [じっし] /(n,vs) enforcement/enactment/putting into practice (practise)/carrying out/operation/working (e.g. working parameters)/(P)/EntL1321140/
110322 実施 [じっし] /(n,vs) enforcement/enact/put into practice/put into practise/carry out/operation/(P)/EntL1321140/      
113266 終了タグ [しゅうりょうたぐ] /(n) {comp} end-tag/EntL2363230/      
113927 縦軸 [じょうじく] /(n) {comp} vertical axis/EntL2363600/   113878 縦軸 [たてじく;じゅうじく] /(n) (1) vertical axis/vertical line/(2) vertical shaft/spindle/EntL1709530/
113928 縦軸 [たてじく] /(n) vertical axis/vertical line/EntL1709530/      
113934 縦線 [じゅうせん] /(n) vertical line/bar line (e.g. in music)/EntL1335700/   113884 縦線 [じゅうせん;たてせん] /(n) vertical line/bar line (e.g. in music)/EntL1335700/
113935 縦線 [たてせん] /(n) {comp} vertical Line (|)/EntL2363610/      
115209 順編成 [じゅんへんせいほう] /(n) {comp} BSAM/Basic Sequential Access Method/EntL2364240/      
      115159 順編成法 [じゅんへんせいほう] /(n) {comp} BSAM/Basic Sequential Access Method/EntL2364240/
118128 上積み [うわづみ] /(n,vs) deck cargo/upper layer of goods/(P)/EntL1353640/   118077 上積み [うわづみ] /(n) (1) deck cargo/upper layer of goods/(adj-f) (2) extra/(vs) (3) to pile on top of/(P)/EntL1353640/
      120926 神伝 [しんでん] /(adj-na) (see 神道) (1) Shinto (based) traditions or teachings/(2) Traditional Japanese (approach or method)/TempSUB/
121112 親見出し [おやみだし] /(n) (see 子見出し) parent entry (in a dictionary)/TempSUB/   121062 親見出し [おやみだし] /(n) (see 子見出し) main entry (in dictionary)/TempSUB/
123077 数学的 [すうじてき] /(n) {comp} mathematical/EntL2367480/      
123544 制御 [せいげん] /(n) {comp} control/EntL2367910/      
123568 制御権 [せいぎょうけん] /(n) {comp} control right/EntL2368090/   123516 制御権 [せいぎょけん] /(n) {comp} control/control right/EntL2368100/
123569 制御権 [せいぎょけん] /(n) {comp} control/EntL2368100/      
124261 正弦波 [せいげんぱ] /(n) {comp} sine wave/EntL2368500/      
126398 切り貼り [きりはり] /(n) {comp} cut and paste/EntL2368910/   126344 切り貼り;切貼り;切り張り [きりばり] /(n,vs) {comp} cut and paste/patching (up)/EntL1384500/
126399 切り貼り;切貼り;切り張り [きりばり] /(n,vs) cut and paste/patching (up)/EntL1384500/      
127468 占有 [せにゅう] /(n,vs) {comp} occupation/posession/EntL2369570/      
127605 専用回線 [せにょうかいせん] /(n) {comp} leased circuit/EntL2369770/      
128361 選言 [せんごん] /(n) {comp} disjunction (between two sets)/EntL2370080/      
129904 挿入 [だいにゅう] /(n) {comp} insert/EntL2370810/      
130260 相似形 [そうじがた] /(n) {comp} analog/EntL2371050/      
132064 多重仮想アドレス空間 [たじゅうかそうアドレスあきま] /(n) {comp} multiple virtual address space/EntL2372300/      
132630 対応版 [たいおうはん] /(n) {comp} supported version/EntL2372560/   132569 対応版 [たいおうばん] /(n) {comp} corresponding version/supported version/EntL1409870/
132631 対応版 [たいおうばん] /(n) corresponding version/EntL1409870/      
132778 対話型 [たいわかた] /(n,adj-no) {comp} interactive/EntL2372750/   132716 対話型 [たいわがた] /(n,adj-no) {comp} interactive/EntL2372750/
132779 対話型 [たいわがた] /(n) {comp} interactive/EntL2372760/      
133289 代替 [だいがい] /(n) {comp} switchover/alternate/EntL2373090/      
133296 代替パス [だいがいパス] /(n) {comp} alternate path/EntL2373120/   133232 代替パス [だいがえパス] /(n) {comp} alternate path/alternative path/EntL2373130/
133297 代替パス [だいがえパス] /(n) {comp} alternate path/EntL2373130/      
135081 探番 [さいばん] /(n,vs) {comp} attribute a sequence number (packet, message...)/EntL2373880/   135016 探番 [たんばん] /(n,vs) {comp} attributing a sequence number (packet, message, etc.)/EntL1922660/
135082 探番 [たんばん] /(n,vs) attribute a sequence number (packet, message, etc.)/EntL1922660/      
135170 短パン [たんパン] /(n) short pants/EntL2002150/   135104 短パン [たんパン] /(n) shorts/short pants/EntL2002150/
      135741 知的生命体 [ちてきせいめいたい] /(n) intelligent life/TempSUB/
136290 遅延センシティブ [えんちセンシティブ] /(n) {comp} delay sensitive/EntL2374460/      
136719 中央処理装置 [ちゅうおうしょりそうち] /(n) central processing unit/CPU/EntL1423500/   136653 中央処理装置 [ちゅうおうしょりそうち] /(n) {comp} central processing unit/CPU/EntL1423500/
136720 中央処理装置 [ちゅうおしょりそうち] /(n) {comp} CPU/Central Processing Unit/EntL2374800/      
140066 訂正 [いせい] /(n,vs) {comp} fix/correction/amendment/EntL2376730/      
140325 適用業務ソフトウェア [てきようぎょむソフトウェア] /(n) {comp} application software/EntL2376910/      
140984 添字 [てんじ] /(n) {comp} subscript/EntL2377030/      
141094 転送時間 [てんそうじか] /(n) {comp} transmission time/EntL2377130/   141024 転送時間 [てんそうじかん] /(n) {comp} transfer time/transmission time/EntL2377140/
141095 転送時間 [てんそうじかん] /(n) {comp} transfer time/EntL2377140/      
141262 伝送速度 [てんそうそくど] /(n) {comp} transmission speed/EntL2377270/   141191 伝送速度 [でんそうそくど] /(n) {comp} transmission speed/baud rate/EntL1442220/
141263 伝送速度 [でんそうそくど] /(n) transmission speed/baud rate/EntL1442220/      
141408 電荷結合素子 [でんかけつごうそし] /(n) Charge-Coupled Device/CCD/EntL1442910/   141336 電荷結合素子 [でんかけつごうそし] /(n) {comp} Charge-Coupled Device/CCD/EntL1442910/
141409 電荷結合素子 [でんかけつごうでそし] /(n) {comp} CCD/Charge-Coupled Device/EntL2377390/      
      141541 電装品 [でんそうひん] /(n) electrical component/
143165 糖尿病網膜症 [とうにょうびょうもうまくしょう] /(n) diabetic retinopathy /TempSUB/   143093 糖尿病網膜症 [とうにょうびょうもうまくしょう] /(n) diabetic retinopathy/retinopathia diabetica/TempSUB/
143833 同居 [どうきょ] /(n,vs) living together/(P)/EntL1452130/   143761 同居 [どうきょ] /(n,vs) coexistence/living together/(P)/EntL1452130/
143834 同居 [どうきょう] /(n,vs) {comp} coexistence/to coexist/EntL2378900/      
146731 日本電気 [にほんでんき] /(n) {comp} Nippon Electronic Corp./EntL2380460/      
146907 入れ子 [いれし] /(n) {comp} nesting/EntL2380490/      
147110 入力キー [にゅうろくキー] /(n) {comp} ENTER key/EntL2380750/      
148226 破壊 [はいか] /(n,vs) {comp} crash (application)/disruption/EntL2381210/   148150 破壊 [はかい] /(n,vs) (1) destruction/disruption/(2) {comp} (application) crash/(P)/EntL1471250/
148227 破壊 [はかい] /(n,vs) destruction/(P)/EntL1471250/      
148588 排他的論理和演算 [ひたてきろんりわかさん] /(n) {comp} exclusive or operation/EntL2381400/      
148783 配信 [はいしん] /(n,vs) distribution/delivery/(P)/EntL1639050/   148705 配信 [はいしん] /(n,vs) distribution/delivery/transmission/provision/(P)/EntL1639050/
148784 配信 [はっしん] /(n) {comp} to send/to transmit/to provide/EntL2381440/      
      151569 非モテ [ひモテ] /(adj-na,adj-no) (see 持てる) unpopular (esp. with the opposite sex)/TempSUB/
151789 非同期 [ひとうき] /(n) {comp} asynchronous/EntL2383420/   151711 非同期 [ひどうき] /(n) {comp} asynchronous/EntL1485120/
151790 非同期 [ひどうき] /(n) asynchronous/EntL1485120/      
153225 不一致 [ひいっち] /(n) {comp} mismatch/EntL2384390/      
154371 浮動小数点演算アクセラレータ [ふどうしょうすうてねんざんアクセラレータ] /(n) {comp} Floating-Point Accelerator/EntL2384870/   154291 浮動小数点演算アクセラレータ [ふどうしょうすうてねんざんアクセラレータ] /(n) {comp} floating-point accelerator/EntL2384870/
154372 浮動小数点演算機構 [ふどうしょうすうてねんざんきこう] /(n) {comp} floating-point arithmetic unit/EntL2384880/      
154434 符号化 [ふこうか] /(n) {comp} coding/EntL2385000/   154353 符号化 [ふごうか] /(n,vs) encoding/coding/EntL1497720/
154435 符号化 [ふごうか] /(n,vs) encoding/EntL1497720/      
154546 負荷分散 [ふかぶんさ] /(n) {comp} load sharing/load distribution/EntL2385290/      
154548 負荷分散装置 [ふかぶんさそうち] /(n) {comp} load balancer/EntL2385300/   154465 負荷分散装置 [ふかぶんさんそうち] /(n) {comp} load balancer/EntL2385300/
155680 物は言いよう [ものはいいよう] /(exp) smooth words make smooth ways/EntL2275900/   155597 物は言いよう;物はいいよう;物は言い様 [ものはいいよう] /(exp) (uk) smooth words make smooth ways/it's not what you say, it's how you say it/EntL2275900/
160385 翻訳 [ほにゃく] /(n,vs) {comp} translatiion/rendering/EntL2389370/   160302 翻訳(P);飜訳 [ほんやく] /(n,vs) (1) translation/(2) de-encryption/deciphering/(3) rendering/(P)/EntL1523400/
160386 翻訳(P);飜訳 [ほんやく] /(n,vs) translation/de-encryption/deciphering/(P)/EntL1523400/      
160631 枚を銜む [ばいをふくむ] /(exp) (of a horse) to be gagged/EntL1903190/   160547 枚を銜む;枚を含む [ばいをふくむ] /(exp) (of a horse) to be gagged/EntL1903190/
161969 無線LAN [むせんLAN] /(n) {comp} wireless LAN/EntL2389970/   161885 無線LAN [むせんラン] /(n) {comp} wireless local area network/wireless LAN/WLAN/(P)/EntL2159420/
161970 無線LAN [むせんラン] /(n) wireless local area network/WLAN/(P)/EntL2159420/      
      163394 目が黒いうち [めがくろいうち] /(exp) while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)/TempSUB/
166977 蘭州 [らんしゅう;らんちょう] /(p) Lanzhou/Lan-chou/Lanchow/TempSUB/      
      167518 立教 [りっきょう] /(n) (see http://univ.rikkyo.ac.jp/) St Paul/TempSUB/
168925 類別 [しゅべつ] /(n,vs) {comp} classification/EntL2392460/      
169707 連邦航空管理局 [れんぼうくこうかんりきょうく] /(n) Federal Aviation Administration/FAA/EntL2392910/   169622 連邦航空管理局 [れんぽうくこうかんりきょうく] /(n) Federal Aviation Administration/FAA/EntL2392910/
169716 連邦政府 [れんぼうせいふ] /(n) {comp} federal government/EntL2392920/   169631 連邦政府 [れんぽうせいふ] /(n) federal government (e.g. USA, Australia)/EntL1948850/
169717 連邦政府 [れんぽうせいふ] /(n) Federal Government (USA)/EntL1948850/      
169719 連邦赤字 [れんぼうあかじ] /(n) {comp} federal (budget) deficit/EntL2392930/   169633 連邦赤字 [れんぽうあかじ] /(n) federal (budget) deficit/EntL2392930/
169723 連邦通信協会 [れんぽうつうしんきょうかい] /(n) {comp} Federal Communications Commission/FCC/EntL2392950/   169637 連邦通信協会 [れんぽうつうしんきょうかい] /(n) (See 連邦通信委員会) {comp} Federal Communications Commission/FCC/EntL2392950/
169725 連邦貿易委員会 [れんぼうぼえきいいんかい] /(n) {comp} Federal Trade Commission/FTC/EntL2392960/   169639 連邦貿易委員会 [れんぽうぼえきいいんかい] /(n) {comp} Federal Trade Commission/FTC/EntL2392960/
      171376 揶揄い [からかい] /(n) (See 揶揄う) (uk) banter/teasing/persiflage/EntL1002990/

Generated by diff2html on Sat Jun 7 15:29:25 2008
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz