|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
173412 lines 10771759 bytes Last modified : Mon Jun 9 15:30:08 2008 |
173420 lines 10772911 bytes Last modified : Tue Jun 10 15:30:04 2008 |
|||
| 16109 | されなければならない /(exp) (see なければならない) must have been done; has to have been done/TempSUB/ | 16109 | されなければならない /(exp) (see なければならない) must have been done/has to have been done/TempSUB/ | |
| 43803 | アクセス頻度が低いファイル [アクセスひんどひくいファイル] /(n) {comp} inactive file/EntL2279050/ | 43803 | アクセス頻度が低いファイル [アクセスひんどがひくいファイル] /(n) {comp} inactive file/EntL2279050/ | |
| 49692 | クラスタ化されたアプリケーション [クラスタかアプリケーション] /(n) {comp} clustered applications/EntL2293630/ | 49692 | クラスタ化されたアプリケーション [クラスタかされたアプリケーション] /(n) {comp} clustered applications/EntL2293630/ | |
| 55494 | ソフトウェア著作権の侵害 [ソフトウェアちょさくけんしんがい] /(n) {comp} software piracy/EntL2306400/ | 55494 | ソフトウェア著作権の侵害 [ソフトウェアちょさくけんのしんがい] /(n) {comp} software piracy/EntL2306400/ | |
| 58870 | ニコチン中毒 [ニコチンちゅうどく] /(n) nicotinism/EntL1966530/ | 58870 | ニコチン中毒 [ニコチンちゅうどく] /(n) nicotinism/nicotine poisoning/EntL1966530/ | |
| 58874 | ニコ中 [ニコちゅう] /(n) (abbr) (see ニコチン中毒) nicotinism/TempSUB/ | |||
| 60063 | バーゼ /(n) (chemical) base (ger:)/EntL1981280/ | 60064 | バーゼ /(n) {chem} base (ger:)/EntL1981280/ | |
| 66053 | マテバラ /(n) (See マテリアルバランス) (abbr) material balance (chemistry)/EntL2142280/ | 66054 | マテバラ /(n) (See マテリアルバランス) (abbr) {chem} material balance/EntL2142280/ | |
| 66058 | マテリアルバランス /(n) material balance (chemistry)/EntL2142270/ | 66059 | マテリアルバランス /(n) {chem} material balance/EntL2142270/ | |
| 67002 | メニュー方式のプログラム [メニューほうしのきプログラム] /(n) {comp} menu-driven program/EntL2334130/ | 67003 | メニュー方式のプログラム [メニューほうしきのプログラム] /(n) {comp} menu-driven program/EntL2334130/ | |
| 67462 | ヤニ中 [やにちゅう] /(n) (see ニコチン中毒) nicotinism /TempSUB/ | 67463 | ヤニ中 [ヤニちゅう] /(n) (see ニコチン中毒) nicotinism/TempSUB/ | |
| 69190 | レトルト /(n) retort (food)/sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew, to be reheated in a microwave or in boiling water/boil-in-the-bag/(P)/EntL1145650/ | 69191 | レトルト /(n) (1) {food} retort (dut:)/sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew/boil-in-the-bag/(2) {chem} retort/glass vessel used for distillation (now largely obs.)/(P)/EntL1145650/ | |
| 69202 | レパートリ /(n) {comp} repertoire/EntL2338930/ | 69203 | レパートリー(P);レパートリ /(n) repertoire/repertory/(P)/EntL1145740/ | |
| 69203 | レパートリー /(n) repertoire/repertory/(P)/EntL1145740/ | |||
| 71108 | 位置決めできる点 [いちけっていできるてん] /(n) {comp} addressable point/EntL2340760/ | 71108 | 位置決めできる点 [いちきめてできるてん] /(n) {comp} addressable point/EntL2340760/ | |
| 72167 | 一つずつ;一つづつ;一つ宛 [ひとつずつ(一つ宛;一つずつ);ひとつづつ(一つ宛;一つづつ);ひとつあて(一つ宛)] /(n) (See ずつ) one by one/one each/one at a time/EntL1575930/ | |||
| 72168 | 一つ宛 [ひとつあて;ひとつづつ;ひとつずつ] /(n) one each/EntL1575930/ | |||
| 72812 | 一体に [いったいに] /(adv) (see 一体) generally/in general/TempSUB/ | |||
| 75197 | 液相 [えきそう] /(n) liquid phase (chem)/EntL1973020/ | 75198 | 液相 [えきそう] /(n) {chem} liquid phase/EntL1973020/ | |
| 75983 | 塩基 [えんき] /(n) base (chem.)/(P)/EntL1178680/ | 75984 | 塩基 [えんき] /(n) {chem} base/(P)/EntL1178680/ | |
| 77597 | 化合物 [かごうぶつ] /(n) (chemical) compound/(P)/EntL1186990/ | 77598 | 化合物 [かごうぶつ] /(n) {chem} compound/(P)/EntL1186990/ | |
| 78203 | 加速 [かそく] /(n,vs) acceleration/(P)/EntL1190370/ | 78204 | 加速 [かそく] /(n,vs) (1) acceleration/speed up/(adj-f) (2) accelerator/(P)/EntL1190370/ | |
| 78611 | 家中 [うちじゅう;かちゅう;いえじゅう] /(n) (1) (うちじゅう, かちゅう only) whole family/all (members of) family/(2) all over the house/EntL1192250/ | 78612 | 家中;家じゅう [うちじゅう;かちゅう(家中);いえじゅう] /(n) (1) (うちじゅう, かちゅう only) whole family/all (members of) family/(2) all over the house/EntL1192250/ | |
| 79490 | 過ぎたるは及ばざるがごとし;過ぎたるは猶及ばざるが如し [すぎたるはおよばざるがごとし] /(exp) The last drop makes the cup run over/too much of a good thing/Less is more./TempSUB/ | |||
| 79974 | 会合 [かいごう] /(n,vs) (1) meeting/assembly/(2) (chemical) association/(3) (See 合) (astronomical) conjunction/(P)/EntL1198530/ | 79976 | 会合 [かいごう] /(n,vs) (1) meeting/assembly/(2) {chem} association/(3) (See 合) (astronomical) conjunction/(P)/EntL1198530/ | |
| 85397 | 基 [き] /(n) (1) (See 官能基) (chemical) group/(2) (See 遊離基) (free) radical/(ctr) (3) counter for gravestones, stone lanterns, etc./EntL2182840/ | 85399 | 基 [き] /(n) (1) (See 官能基) {chem} group/(2) (See 遊離基) (free) radical/(ctr) (3) counter for gravestones, stone lanterns, etc./EntL2182840/ | |
| 85721 | 希土類 [きどるい] /(n) rare earth (chem)/EntL1219900/ | 85723 | 希土類 [きどるい] /(n) {chem} rare earth/EntL1219900/ | |
| 86412 | 気相 [きそう] /(n) gas phase (chem)/gaseous phase/EntL1222430/ | 86414 | 気相 [きそう] /(n) {chem} gas phase/gaseous phase/EntL1222430/ | |
| 94533 | 懸濁 [けんだく] /(n) (chem) suspension/EntL1874050/ | 94535 | 懸濁 [けんだく] /(n) {chem} suspension/EntL1874050/ | |
| 94910 | 県政 [けんせい] /(n) Prefecture government or administration/TempSUB/ | |||
| 96674 | 固相 [こそう] /(n) (See 液相,気相) solid phase (chem)/EntL2267650/ | 96677 | 固相 [こそう] /(n) (See 液相,気相) {chem} solid phase/EntL2267650/ | |
| 100929 | 高帯域ネットワーク [こうたいきねっとわあく] /(n) {comp} wide area network/WAN/EntL2356650/ | 100932 | 高帯域ネットワーク [こうたいいきネットワーク] /(n) {comp} wide area network/WAN/EntL2356650/ | |
| 109565 | 自分勝手;自分かって [じぶんかって;じぶんがって] /(adj-na,n) (very) selfish/self-centered/self-centred/without consulting anybody (else)/EntL1318630/ | 109568 | 自分勝手;自分かって [じぶんかって;じぶんがって(自分勝手)] /(adj-na,n) (very) selfish/self-centered/self-centred/without consulting anybody (else)/EntL1318630/ | |
| 111199 | 弱塩基 [じゃくえんき] /(n) weak base (chem)/EntL2276420/ | 111202 | 弱塩基 [じゃくえんき] /(n) {chem} weak base/EntL2276420/ | |
| 114103 | 重量法 [じゅうりょうほう] /(n) gravimetric method (chemistry)/EntL2258750/ | 114106 | 重量法 [じゅうりょうほう] /(n) {chem} gravimetric method/EntL2258750/ | |
| 121159 | 親和力 [しんわりょく] /(n) (chemical) affinity/EntL1720820/ | 121162 | 親和力 [しんわりょく] /(n) {chem} affinity/EntL1720820/ | |
| 121726 | 人工心肺 [じんこうしんばい] /(n) heart-lung machine/EntL1730580/ | 121729 | 人工心肺 [じんこうしんぱい] /(n) heart-lung machine/EntL1730580/ | |
| 125372 | 誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK) [まことに(P);じつに(実に);げに(実に);しんに(真に)] /(adv) (1) indeed/really/absolutely/truly/actually/(2) very/quite/(P)/EntL1381160/ | 125375 | 誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK) [まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に)] /(adv) (1) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed/really/absolutely/truly/actually/(2) very/quite/(P)/EntL1381160/ | |
| 125756 | 昔の事 [むかしのこと] /(n) old things/EntL1382380/ | 125759 | 昔の事;昔のこと [むかしのこと] /(n) old things/EntL1382380/ | |
| 125772 | 析出 [せきしゅつ] /(n,vs) separating (chem.)/eduction/EntL1645910/ | 125775 | 析出 [せきしゅつ] /(n,vs) {chem} separating/eduction/EntL1645910/ | |
| 127540 | 専門用語集 [せんもんようごしゅう] /(n) {comp} terminology/EntL2369730/ | 127543 | 専門用語集 [せんもんようごしゅう] /(n) technical glossary/terminology/EntL2369730/ | |
| 132424 | 駄弁る [だべる] /(v5r,vi) (uk) to jabber/to chatter/to chat with/EntL1409090/ | 132427 | 駄弁る [だべる;ダベる] /(v5r,vi) (uk) to jabber/to chatter/to chat with/EntL1409090/ | |
| 133633 | 大穴 [おおあな] /(n) large hole/great deficit/(trying to make) a killing/dark horse (horse racing)/EntL1643400/ | 133636 | 大穴 [おおあな] /(n) (1) large hole/great deficit/(2) big and unexpected winnings/a killing (e.g. on a race)/(3) dark horse (horse racing)/EntL1643400/ | |
| 134294 | 第一幕目 [だいいちまくめ] /(n) the first one act play/TempSUB/ | 134297 | 第一幕目 [だいいちまくめ] /(n) first act (play, ballet, opera, etc.)/TempSUB/ | |
| 136723 | 中間体 [ちゅうかんたい] /(adj-na) intermediate (chem)/EntL1423780/ | 136726 | 中間体 [ちゅうかんたい] /(adj-na) {chem} intermediate/EntL1423780/ | |
| 139467 | 低血糖 [ていけっとう] /(n) low blood sugar/hypoglycemia/ | |||
| 139468 | 低血糖症 [ていけっとうしょう] /(n,adj-no) hypoglycaemia/hypoglycemia/glucopenia/ | |||
| 141342 | 電界効果トランジスタ [でんかいこうか] /(n) {comp} Field-Effect Transistor/FET/EntL2377400/ | 141347 | 電界効果トランジスター;電界効果トランジスタ [でんかいこうかトランジスター(電界効果トランジスター);でんかいこうかトランジスタ(電界効果トランジスタ)] /(n) {comp} Field Effect Transistor/FET/EntL2377410/ | |
| 141343 | 電界効果トランジスター [でんかいこうかトランジスター] /(n) {comp} FET/Field Effect Transistor/EntL2377410/ | |||
| 143377 | 透析 [とうせき] /(n,vs) (chem.) dialysis/(P)/EntL1653310/ | 143381 | 透析 [とうせき] /(n,vs) {chem} dialysis/(P)/EntL1653310/ | |
| 146013 | 二重結合 [にじゅうけつごう] /(n) (chemical) double bond/EntL1729810/ | 146017 | 二重結合 [にじゅうけつごう] /(n) {chem} double bond/EntL1729810/ | |
| 147142 | 尿瓶;溲瓶 [しびん;しゅびん(溲瓶)] /(n) urine bottle/urinal/EntL2208110/ | |||
| 150461 | 反応性 [はんのうせい] /(n) (chemical) reactivity/EntL1480220/ | 150466 | 反応性 [はんのうせい] /(n) {chem} reactivity/EntL1480220/ | |
| 153204 | 不活性 [ふかっせい] /(adj-no) (chemically) inert/EntL1491680/ | 153209 | 不活性 [ふかっせい] /(adj-no) {chem} inert/EntL1491680/ | |
| 156341 | 文字レパートリ [もじパートリ] /(n) {comp} character repertoire/EntL2386930/ | 156346 | 文字レパートリ [もじレパートリ] /(n) {comp} character repertoire/EntL2386930/ | |
| 158135 | 保体 [ほたい] /(n) (see 保健体育) (abbr) health and physical education/TempSUB/ | |||
| 163223 | 木簡 [もっかん;もくかん] /(n) (see 竹簡) narrow, long, and thin pieces of wood stringed together that were used to write on in ancient times/TempSUB/ | |||
| 165153 | 誘導体 [ゆうどうたい] /(n) (chemical) derivative/EntL1696560/ | 165160 | 誘導体 [ゆうどうたい] /(n) {chem} derivative/EntL1696560/ | |
| 168420 | 力を合わせる [ちからをあわせる] /(exp,v1) to join forces/to cooperate/ | |||
| 171505 | 檜林 [ひのきばやし] /(n) (see see below) cypress woodland/TempSUB/ | |||
| 171704 | 溲瓶;尿瓶 [しびん;しゅびん(溲瓶)] /(n) urine bottle/urinal/EntL2208110/ | |||
| 171719 | 滲出 [しんしゅつ] /(n,vs) exudation/percolation/effusion/(chemical) extraction/EntL1568810/ | 171727 | 滲出 [しんしゅつ] /(n,vs) {chem} exudation/percolation/effusion/extraction/EntL1568810/ | |
| 173348 | 鹵石 [ろせき] /(n) halide (chemical)/EntL2183320/ | 173356 | 鹵石 [ろせき] /(n) {chem} halide/EntL2183320/ |