|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
173457 lines 10777145 bytes Last modified : Sat Jun 14 15:30:11 2008 |
173464 lines 10779477 bytes Last modified : Sun Jun 15 15:30:23 2008 |
|||
| 196 | ＡＫＹ [エーケイワイ] /(n) (see 空気を読む) (sl) to not notice mood implicit to situations, conversations, etc./From あえて空気読まない/TempSUB/ | |||
| 5693 | えばりんぼ;いばりんぼ /(n) (see 威張る) Boaster (colloquial)/TempSUB/ | |||
| 11318 | きつぷ /(n) ｔｉｃｋｅｔ/TempSUB/ | |||
| 16747 | しつつ行なう [しつつおこなう] /(exp) (1) to be carrying out; to be in the process of carrying out. /(2) to be performing; to be in the process of performing./TempSUB/ | |||
| 19357 | それなのに /(conj) and yet/despite this/nevertheless/for all that/EntL2055520/ | 19361 | それなのに /(conj) and yet/despite this/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/EntL2055520/ | |
| 27410 | なのに /(exp) but even so/but even then/TempSUB/ | 27414 | なのに /(conj) (see それなのに) and yet/despite this/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/ | |
| 29662 | のに /(prt) in order to/so that/in spite of/although/(P)/EntL1009980/ | 29666 | のに /(prt) and yet/despite this/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/(P)/EntL1009980/ | |
| 38018 | みちゃえ /(n) michael/TempSUB/ | |||
| 55251 | セルビア人 [セルビアじん] /(n) Serbian/TempSUB/ | |||
| 60018 | ハンプ /(n) hump/EntL2219630/ | 60022 | ハンプ /(n) hump (e.g. speed hump)/EntL2219630/ | |
| 61349 | ヒモパン;ヒモパム /(n) (see ヒモパム) (col,sl) string bikini/g-string/TempSUB/ | |||
| 63298 | ブラザー /(n) (See ブラザーズ) brother/EntL2080590/ | 63301 | ブラザーズ /(n) brothers (usu. in company, etc. names)/EntL1113710/ | |
| 63299 | ブラザーズ /(n) brothers/(P)/EntL1113710/ | |||
| 63818 | プレート /(n) plate/(P)/EntL1116470/ | 63820 | プレート /(n) plate (often as in "tectonic plate")/(P)/EntL1116470/ | |
| 70106 | 哀れ [あわれ] /(adj-na,int,n) helpless/pathos/pity/sorrow/grief/misery/compassion/(P)/EntL1150110/ | 70108 | 哀れ(P);憐れ;憫れ [あわれ] /(n) (1) pity/sorrow/grief/misery/compassion/pathos/(adj-na) (2) pitiable/pitiful/pathetic/miserable/(int) (3) alack/alas/(P)/EntL1150110/ | |
| 70148 | 愛しき [いとしき] /(adj-i) dear/TempSUB/ | |||
| 70148 | 愛し子;愛子 [いとしご] /(n) beloved dear child/EntL1150430/ | 70151 | 愛し子;愛子;いとし子 [いとしご] /(n) beloved dear child/EntL1150430/ | |
| 70752 | 安全性 [あんぜんせい] /(n) safety/EntL1153990/ | 70755 | 安全性 [あんぜんせい] /(n) safety/security/EntL1153990/ | |
| 71030 | 以後 [いご] /(n-adv,n-t) after this/from now on/hereafter/thereafter/(P)/EntL1155100/ | 71033 | 以後(P);已後 [いご] /(n-adv,n-t) (1) after this/from now on/hereafter/(2) thereafter/(P)/EntL1155100/ | |
| 71577 | 異字 [いじ] /(n) variant character/different written form of a character/EntL2249180/ | 71580 | 異字 [いじ] /(n) (1) different character/other character/(2) variant character/different written form of a character/EntL2249180/ | |
| 71907 | 遺子 [いし] /(n) posthumous child/EntL1159280/ | 71910 | 遺子 [いし] /(n) (See 遺児) (arch) orphan/EntL1159280/ | |
| 73211 | 一方 [いっぽう] /(conj,n-adv,n) (1) on the other hand/one side/one way/one direction/one party/the other party/(2) meanwhile/(3) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps/only/(4) in turn/(P)/EntL1166510/ | 73214 | 一方 [いっぽう] /(n) (1) one (esp. of two)/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/(conj) (2) (See 他方) on the one hand/on the other hand/(3) whereas/although/but at the same time/meanwhile/in turn/(n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps/being inclined to .../tending to be .../tending to do .../ntinuously .../just keeps on ...ing/only/(P)/EntL1166510/ | |
| 73528 | 印刷装置 [いんさつそうち] /(n) {comp} printer/EntL2341610/ | 73531 | 印刷装置 [いんさつそうち] /(n) (See プリンター) {comp} printer/EntL2341610/ | |
| 73551 | 印字装置 [いんじそうち] /(n) {comp} printer/EntL2341740/ | 73554 | 印字装置 [いんじそうち] /(n) (See プリンター) {comp} printer/EntL2341740/ | |
| 77561 | 化学 [かがく(P);ばけがく] /(n) (1) chemistry/(2) (abbr) chemical (company)/(P)/EntL1186760/ | 77564 | 化学 [かがく(P);ばけがく] /(n) (1) chemistry/(suf) (2) (かがく only) (abbr) chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)/(P)/EntL1186760/ | |
| 77631 | 化粧品 [;けいしょうひん] /(n) cosmetics, cosmetic products, make-up/TempSUB/ | |||
| 82442 | 学部 [がくぶ] /(n) (1) department of a university/(2) undergraduate/(P)/EntL1207080/ | 82444 | 学部 [がくぶ] /(n) (1) department of a university/(adj-f) (2) undergraduate (course, program, etc.)/(P)/EntL1207080/ | |
| 82803 | 活 [かつ] /(n) judo art of resuscitation/encouraging somebody/giving somebody a pep talk/EntL2078050/ | 82805 | 活 [かつ] /(n) (1) (See 活を入れる) living/life/(2) judo art of resuscitation/EntL2078050/ | |
| 82808 | 活を入れる [かつをいれる] /(exp) to apply the art of resuscitation/EntL1866060/ | 82810 | 活を入れる;喝を入れる [かつをいれる] /(exp) (1) (See 活) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)/(2) to breathe life into/to stimulate/to encourage someone/to give someone a pep talk/EntL1866060/ | |
| 87479 | 客 [きゃく] /(n) guest/customer/(P)/EntL1226630/ | 87481 | 客 [きゃく(P);かく] /(n) (1) guest/visitor/(2) customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passenger/(P)/EntL1226630/ | |
| 89781 | 狭窄 [きょうさく] /(adj-na,n) stricture/stenosis/contraction/EntL1640720/ | 89783 | 狭窄;狭さく [きょうさく] /(adj-na,n) stricture/stenosis/contraction/EntL1640720/ | |
| 93385 | 軽い [かるい(P);かろい] /(adj-i) light/non-serious/minor/(P)/EntL1252560/ | 93387 | 軽い [かるい(P);かろい] /(adj-i) (1) (ant: 重い) light (i.e. not heavy)/feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)/(2) light (i.e. of foot)/nimble/agile/(3) non-serious/minor/unimportanttrivial/(4) (often as 軽く) slight/small/gentle/soft/(5) easy/simple/(6) (See 口が軽い) indiscriminate/(P)/EntL1252560/ | |
| 96094 | 言いつける;言い付ける;言付ける [いいつける] /(v1,vt) (1) to tell (to do)/to order/to charge/to direct/(2) to tell on (someone)/to report/(3) to often say/EntL1264230/ | |||
| 96178 | 言い付ける(P);言いつける;言付ける [いいつける] /(v1,vt) to tell/to tell on (someone)/to order/to charge/to direct/(P)/EntL1264230/ | |||
| 99525 | 慌てる [あわてる] /(v1,vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)/to be flustered/to panic/(2) to be in a hurry/to rush/(P)/EntL1278830/ | 99527 | 慌てる(P);周章てる [あわてる] /(v1,vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)/to be flustered/to panic/(2) (usu. 慌てて) to be in a hurry/to rush/(P)/EntL1278830/ | |
| 117030 | 承る [うけたまわる] /(v5r,vt) (1) (hum) to hear/to be told/to know/(2) to receive (order)/(P)/EntL1349440/ | 117032 | 承る(P);受け賜る(iK) [うけたまわる] /(v5r,vt) (1) (hum) to hear/to be told/to know/(2) to receive (order)/to undertake/to comply/to take (a reservation, etc.)/(P)/EntL1349440/ | |
| 131907 | 他方 [たほう] /(adv,n) another side/different direction/(on) the other hand/(P)/EntL1407370/ | 131909 | 他方 [たほう] /(n) (1) (See 一方) one (esp. of two)/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/(conj) (2) on the other hand/(P)/EntL1407370/ | |
| 136616 | 着物 [きもの] /(n) kimono/(P)/EntL1423240/ | 136618 | 着物 [きもの] /(n) (1) clothing/clothes/(2) kimono (or other trad. Japanese clothing)/(P)/EntL1423240/ | |
| 143513 | 頭首 [とうしゅ] /(n) boss/chief/manager/ | |||
| 143514 | 頭首工 [とうしゅこう] /(n) weir (usu. for irrigation)/ | |||
| 150084 | 髪 [かみ] /(n) hair/(P)/EntL1477950/ | 150088 | 髪 [かみ] /(n) hair (on the head)/(P)/EntL1477950/ | |
| 150749 | 板状 [ばんじょう] /(n,adj-no) (obsc) board or plank shape/EntL2096800/ | 150753 | 板状 [ばんじょう] /(n,adj-no) board, plank or sheet shaped/EntL2096800/ | |
| 152342 | 必須入力 [ひっすにゅうりょく] /(n) {comp} required entry (e.g. in online forms)/TempSUB/ | |||
| 152480 | 紐パン [ひもパン;ヒモパン] /(n) (col,sl) (from 紐パンツ) string bikini/g-string/TempSUB/FIX/ | |||
| 154256 | 浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ [うかぶ] /(v5b) (1) to float/to be suspended/(2) to rise to surface/to be suspended/(3) to come to mind/to have inspiration/(P)/EntL1497430/ | 154262 | 浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ [うかぶ] /(v5b) (1) to float/to be suspended/(2) to rise to surface/(3) to come to mind/to have inspiration/(P)/EntL1497430/ | |
| 154258 | 浮かべる [うかべる] /(v1,vt) to float/to express/to look (sad, glad)/(P)/EntL1497360/ | 154264 | 浮かべる(P);浮べる;泛かべる;泛べる(io) [うかべる] /(v1,vt) (1) to float/(2) to express/to look (sad, glad)/(3) to think/to imagine/to remember/(P)/EntL1497360/ | |
| 156473 | 文章 [ぶんしょう] /(n) {ling} sentence/article/(P)/EntL1505470/ | 156479 | 文章 [ぶんしょう] /(n) (1) {ling} sentence/article/composition/(2) (writing) style/(P)/EntL1505470/ | |
| 159495 | 忘れ形見 [わすれがたみ] /(n) memento (from a dead person)/souvenir/keepsake/posthumous child/EntL1519220/ | 159501 | 忘れ形見 [わすれがたみ] /(n) (1) memento (from a dead person)/souvenir/keepsake/(2) orphan/posthumous child/EntL1519220/ | |
| 160164 | 本曲 [ほんきょく] /(n) piece of music for bamboo flutes played by Zen monks/TempSUB/ | |||
| 161762 | 無口 [むくち] /(adj-na,n) reticence/(P)/EntL1529940/ | 161769 | 無口 [むくち] /(adj-na,n) reticence/taciturnity/(P)/EntL1529940/ | |
| 161763 | 無口 [むぐち] /(adj-na) silent, stoic/TempSUB/ | |||
| 170498 | 脇に寄る [わきによる] /(exp) to draw aside/EntL1917320/ | 170504 | 脇による;脇に寄る [わきによる] /(exp) to draw aside/EntL1917320/ | |
| 171004 | 嘸や [さぞや] /(adv) surely/certainly/TempSUB/ |