|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
173546 lines 10790036 bytes Last modified : Sun Jun 22 15:30:10 2008 |
173552 lines 10791259 bytes Last modified : Mon Jun 23 15:30:36 2008 |
|||
| 14859 | さえに /(exp) furthermore/and another thing/even as/ | |||
| 15695 | させる /(v1,vt) (1) (See 為る・する) to make (someone) do/(2) to allow (someone) to/(P)/EntL1005160/ | |||
| 18765 | せん断強さ;剪断断強さ [せんだんつよさ] /(n) shear strength/EntL1918040/ | 18765 | せん断強さ;剪断断強さ [せんだんつよさ] /(n) sheer strength/EntL1918040/ | |
| 38685 | むき出す;剥き出す [むきだす] /(v5s,vt) to show/to bare (the teeth)/EntL1474350/ | |||
| 44057 | アスキーファイル /(n) {comp} ASCII file/EntL2279560/ | 44058 | アスキーファイル;アスキファイル(ik) /(n) {comp} ASCII file/EntL2279560/ | |
| 44059 | アスキファイル /(n) {comp} ASCII file/EntL2279580/ | |||
| 46275 | ウォッカ;ウオツカ;ボトカ;バトカ;ウォトカ /(n) vodka (rus:)/EntL1026610/ | 46275 | ウォッカ(P);ウオツカ;ウォトカ;ヲッカ;バトカ;ボトカ /(n) vodka (rus:)/(P)/EntL1026610/ | |
| 46824 | エヌエッチケー教育テレビ;エヌエッチケーきょういくテレビジョン [エヌエッチケーきょういくテレビ] /(n) NHK Educational TV/TempSUB/ | |||
| 50869 | コインパーキング;コイン・パーキング /(n) coin-operated parking (spaces)/wasei: coin parking/TempSUB/ | 50870 | コインパーキング;コイン・パーキング /(n) coin-operated parking (spaces)/wasei: coin parking/TempSUB/FIX wasei/ | |
| 51645 | ゴールイン /(n,vs) goal reached (wasei: goal in)/make the goal/hit the goal/(P)/EntL1054240/ | 51646 | ゴールイン /(n,vs) (1) goal reached (wasei: goal in)/make the goal/hit the goal/(2) (col) get married/(P)/EntL1054240/ | |
| 68819 | リンゴ病 [リンゴびょう] /(n) (see 伝染性紅斑) fifth disease/erythema infectiosum/TempSUB/ | |||
| 69931 | ヲッカ /(n) (see James) vodka/TempSUB/ | |||
| 71505 | 為せる [させる] /(v1,vt) (1) (See 為る・する) (uk) to make (someone) do/(2) to allow (someone) to/(P)/EntL1005160/ | |||
| 73077 | 一般に [いっぱんに] /(adv) in general/(P)/EntL1165800/ | 73079 | 一般に [いっぱんに] /(adv) (See 一般) in general/(P)/EntL1165800/ | |
| 86316 | 気を引き締める [きをひきしめる] /(exp) to brace oneself/TempSUB/ | |||
| 93517 | 鶏冠 [けいかん;とさか] /(n) cockscomb/crest/EntL1578270/ | 93520 | 鶏冠 [トサカ;とさか;けいかん] /(n) (uk) cockscomb/crest/EntL1578270/ | |
| 96943 | 枯節 [かれぶし] /(n) High grade katsuobushi (with mold)/TempSUB/ | 96946 | 枯節 [かれぶし] /(n) (see 鰹節) high grade katsuobushi (with mold)/TempSUB/ | |
| 100201 | 考え物 [かんがえもの] /(n) puzzle/problem/EntL1741620/ | 100204 | 考え物;考えもの [かんがえもの] /(n) puzzle/problem/EntL1741620/ | |
| 100324 | 荒節 [あらぶし;あらよ] /(n) common and low grade type of katsuobushi (small pieces of dried bonito)/a bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies/TempSUB/ | 100327 | 荒節 [あらぶし;あらよ] /(n) (1) (see 鰹節) common and low grade type of katsuobushi/(2) bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies/TempSUB/ | |
| 100486 | 行政指導 [ぎょうせいしどう] /(n) administrative guidance/EntL1935260/ | 100489 | 行政指導 [ぎょうせいしどう] /(n) (See 行政機関) administrative guidance/EntL1935260/ | |
| 100575 | 講談社漫画賞 [こだんしゃまんがしょう] /(n) Kodansha Manga Award/TempSUB/ | 100578 | 講談社漫画賞 [こうだんしゃまんがしょう] /(n) Kodansha Manga Award/TempSUB/ | |
| 101660 | 国際政治経済 [こくさいせいじけいざい] /(n) international political economy/TempSUB/ | |||
| 103742 | 済む [すむ] /(v5m,vi) to finish/to end/to be completed/(P)/EntL1295070/ | 103746 | 済む [すむ] /(v5m,vi) (1) to finish/to end/to be completed/(2) to merely result in something less severe than expected/(3) to feel at ease/(4) (See すみません) (neg) to feel unease or guilt for troubling someone/to be sorry/(P)/EntL1295070/ | |
| 106631 | 子宮内膜炎 [しきゅうないまくえん] /(n) endometritis/TempSUB/ | |||
| 108271 | 事によって [ことによって] /(exp) (uk) via/through/by doing/by means of/using/EntL1004600/ | 108276 | 事によって [ことによって] /(exp) (See 事による) (uk) via/through/by doing/by means of/using/EntL1004600/ | |
| 108273 | 事による [ことによる] /(exp) due to/TempSUB/ | 108278 | 事による [ことによる] /(exp) (uk) depending on the circumstances/due to/(P)/EntL1313590/ | |
| 108274 | 事によると [ことによると] /(exp) depending on the circumstances/(P)/EntL1313590/ | |||
| 109605 | 自爆テロ [じばくてろ] /(n) suicide terror attack/suicide bombing/EntL2236140/ | |||
| 111709 | 取り立てる;取立てる [とりたてる] /(v1,vt) to collect/to extort/to appoint/to promote/EntL1326960/ | 111712 | 取り立てる;取立てる [とりたてる] /(v1,vt) (1) to collect (debts)/to dun/to exact/to extort/(2) to appoint/to promote/to give patronage/(3) (See 取り立てて) to emphasize/to focus on/to call attention to/EntL1326960/ | |
| 121300 | 身をかわす [みをかわす] /(v5s) dodge/TempSUB/ | 121303 | 身をかわす;身を躱す [みをかわす] /(exp,v5s) to dodge/to evade/TempSUB/ | |
| 127975 | 洗濯糊 [せんたくのり] /(n) laundry starch/EntL1391010/ | 127978 | 洗濯糊;洗濯のり [せんたくのり] /(n) laundry starch/EntL1391010/ | |
| 135274 | 短命 [たんめい] /(adj-na,n) short life/(P)/EntL1418830/ | 135277 | 短命 [たんめい] /(adj-na,n) short life/short lived/(P)/EntL1418830/ | |
| 137702 | 張り替え;張替え;張替 [はりかえ] /(n,vs) (see 張り替える) re-upholstering/re-covering/repapering/TempSUB/ | |||
| 138851 | 賃貸 [ちんたい] /(n,vs) lease/(P)/EntL1432030/ | 138855 | 賃貸 [ちんたい] /(n,vs) (See 賃貸し) lease/rent/hire/(P)/EntL1432030/ | |
| 141384 | 田んぼ(P);田圃;田ぼ;田畝 [たんぼ(P);でんぽ(田圃;田畝)] /(n) paddy field/farm/(P)/EntL1442840/ | |||
| 141429 | 田圃(P);田んぼ;田ぼ;田畝 [たんぼ(P);でんぽ(田圃;田畝)] /(n) paddy field/farm/(P)/EntL1442840/ | |||
| 143058 | 当選券;当籤券 [とうせんけん] /(n) winning ticket (in a lottery, etc.)/TempSUB/ | |||
| 145412 | 内疎外親 [ないそがいしん] /(exp) superficially cordial but disinterested on the inside/TempSUB/ | 145417 | 内疎外親 [ないそがいしん] /(exp) superficially cordial but actually uninterested/TempSUB/ | |
| 148641 | 排卵痛 [はいらんつう] /(n) ovulation pain/TempSUB/ | |||
| 149196 | 剥き出す [むきだす] /(v5s,vt) to show/to bare (the teeth)/EntL1474350/ | |||
| 149476 | 白馬の騎士 [はくばのきし] /(n,exp) "white knight"/knight in shining armor/TempSUB/ | 149481 | 白馬の騎士 [はくばのきし] /(exp) white knight/knight in shining armor/TempSUB/ | |
| 155042 | 風前の灯;風前のともし火;風前のともしび [ふうぜんのともしび] /(n) precarious situation or state/EntL1844190/ | 155047 | 風前の灯;風前のともし火;風前のともしび;風前の灯火 [ふうぜんのともしび] /(n) precarious situation/precarious state/EntL1844190/ | |
| 156719 | 聞き逃す [ききのがす] /(vt) to fail to hear something/TempSUB/ | |||
| 159805 | 防衛庁 [ぼうえいちょう] /(n) (See 防衛省) Japan Defense Agency (Defence) (renamed Japanese Ministry of Defense as of Jan. 2007)/(P)/EntL1710250/ | 159811 | 防衛庁 [ぼうえいちょう] /(n) (See 防衛省) Japan Defense Agency (Defence) (became Japanese Ministry of Defense in Jan. 2007)/(P)/EntL1710250/ | |
| 159806 | 防衛庁長官 [ぼうえいちょうちょうかん] /(n) Director General of Defence Agency (Defense)/EntL1520210/ | 159812 | 防衛庁長官 [ぼうえいちょうちょうかん] /(n) (See 防衛大臣) Director General of (former) Defence Agency (Defense)/EntL1520210/ | |
| 162861 | 免震 [めんしん] /(n,vs) Base-isolation, base-isolating (in earthquake-resistant construction)/TempSUB/ | 162867 | 免震 [めんしん] /(n,vs) base-isolation (in earthquake-resistant construction)/base-isolating/TempSUB/ | |
| 167322 | 裏表 [うらおもて] /(n) wrong side out/both sides/reverse/opposite/double-dealing/(P)/EntL1550560/ | 167328 | 裏表 [うらおもて] /(n) (1) both sides/(2) (See 裏表に着る) wrong side out/reverse/opposite/(3) (See 表裏) double-dealing/two faces (c.f. two-faced)/(P)/EntL1550560/ | |
| 169745 | 連発 [れんぱつ] /(n,vs) running continuously/firing in rapid succession/(P)/EntL1559760/ | 169751 | 連発(P);連ぱつ [れんぱつ] /(n,vs) running continuously/firing in rapid succession/(P)/EntL1559760/ | |
| 171360 | 慫慂 [しょうよう] /(n,vs-i) (ek) work forced by reccomendation/TempSUB/ | 171366 | 慫慂 [しょうよう] /(n,vs) (uk) advice/recommendation/suggestion/inducement/persuasion/ | |
| 171896 | 炸裂 [さくれつ] /(n,vs) explosion/EntL1568980/ | 171902 | 炸裂;炸れつ [さくれつ] /(n,vs) explosion/EntL1568980/ | |
| 173528 | 鼾をかく [いびきをかく] /(exp,v5k) to snore/EntL2223040/ | 173534 | 鼾をかく [いびきをかく] /(exp,v5k) (See 鼾) (uk) to snore/EntL2223040/ |