|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
173578 lines 10794195 bytes Last modified : Wed Jun 25 15:30:01 2008 |
173587 lines 10795182 bytes Last modified : Thu Jun 26 15:30:10 2008 |
|||
| 7416 | おみでとう /(int) (See お目出度う) congratulations/EntL2275090/ | 7416 | おみでとう(ik) /(int) (See お目出度う) congratulations/EntL2275090/ | |
| 18768 | せん断強さ;剪断断強さ [せんだんつよさ] /(n) sheer strength/EntL1918040/ | 18768 | せん断強さ;剪断断強さ [せんだんつよさ] /(n) shear strength/EntL1918040/ | |
| 47193 | エンタメ /(n) entertainment/TempSUB/ | 47193 | エンタメ /(n) (abbr) (see エンターテインメント) entertainment/TempSUB/ | |
| 53704 | ジュース /(n) (1) juice/(2) soft drink (both carbonated and uncarbonated)/(3) deuce/(P)/EntL1065950/ | 53704 | ジュース /(n) (1) juice/(2) soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated)/(3) deuce/(P)/EntL1065950/ | |
| 80447 | 快適な作業環境 [かいてきなさぎょうかんきょう] /(n) {comp} comfortable work environment/EntL2345340/ | |||
| 86128 | 機能塗料 [きのうとりょう] /(n) functional coating/functional paint/TempSUB/ | |||
| 89553 | 恐らく [おそらく] /(adv) perhaps/(P)/EntL1236650/ | 89553 | 恐らく [おそらく] /(adv) perhaps/likely/probably/I dare say/(P)/EntL1236650/ | |
| 92947 | 桂剥き [かつらむき] /(?) rotary cutting/RH/TempSUB/ | |||
| 93598 | 迎車 [げいしゃ] /(n) taxi en route to a customer/TempSUB/ | |||
| 104326 | 作業環境 [さぎょうかんきょう] /(n) work environment/(P)/EntL2345340/ | |||
| 107140 | 指紋の押印をなす [しもんのおういんをなす] /(exp) to put one's fingerprint on a document;to fingerprint/TempSUB/ | 107143 | 指紋押捺 [しもんおうなつ]/(n) fingerprinting/ | |
| 107141 | 指紋の押印をなす [しもんのおういんをなす] /(exp) to put one's fingerprint on a document;to fingerprint;to affix one's fingerprints on documents/TempSUB/ | |||
| 118245 | 上品ぶる;上品振る [じょうひんぶる] /(v5r) to be prudish/EntL1886130/ | 118247 | 上品ぶる;上品振る [じょうひんぶる] /(v5r) to give oneself airs/to be prudish/EntL1886130/ | |
| 119170 | 色気より食い気;色気より食気 [いろけよりくいけ] /(exp) Fair words fill not the belly./Food before romance./TempSUB/ | 119172 | 色気より食い気;色気より食気 [いろけよりくいけ] /(exp) Fair words fill not the belly/Food before romance/TempSUB/ | |
| 128003 | 洗炭器 [せんたんき] /(n) coal washing system, (or machine), coal washer/TempSUB/ | |||
| 131979 | 他動的 [たどうてき] /(adv) transient/TempSUB/ | 131982 | 他動的 [たどうてき] /(adj-na) passive/lacking initiative/lacking autonomy/TempSUB/ | |
| 134689 | 脱メタボ [だつめたぼ] /(n,vs) Losing weight/Dieting/TempSUB/ | 134692 | 脱メタボ [だつメタボ] /(n,vs) losing weight/dieting/TempSUB/ | |
| 137269 | 忠実 [ちゅうじつ(P);まめ(P)] /(adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ) faithful/loyal/devoted/(2) (まめ only) (uk) hardworking/painstaking/diligent/(3) (まめ only) healthy/fit/(P)/EntL1012210/ | 137272 | 忠実 [ちゅうじつ(P);まめ(P)] /(adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful/loyal/devoted/(2) (まめ only) (uk) hardworking/painstaking/diligent/(3) (まめ only) healthy/fit/(P)/EntL1012210/ | |
| 143083 | 当然視 [とうぜんし] /(n) seen as inevitable; reasonable/TempSUB/ | 143086 | 当然視する [とうぜんしする] /(vs-i) to consider to be inevitable/to consider to be reasonable/TempSUB/ | |
| 152722 | 標準解像度 [ひょうじゅんぞうど] /(n) {comp} low resolution/EntL2383780/ | 152725 | 標準解像度 [ひょうじゅんかいぞうど] /(n) (1) (ant: ハイビジョン) standard resolution (of TVs)/(2) {comp} low resolution/EntL2383780/ | |
| 155224 | 副申書 [ふくしんしょ] /(n) (obsc) A document required by Japanese Immigration offices from a school permitting those with student visas to work part time jobs./TempSUB/ | |||
| 155307 | 復数 [ふくすう] /(n,adj-no) the plural (number); a plural/TempSUB/ | |||
| 155347 | 服務期間 [ふくむきかん] /(n) period of work duty;period of work service/TempSUB/ | 155352 | 服務期間 [ふくむきかん] /(n) period of work/period of service/tour of duty/TempSUB/ | |
| 160252 | 本開き [ほんびらき] /(n) (see 本切羽) functioning cuff buttons on a jacket (i.e., those that can be buttoned and unbuttoned);/surgeon's cuffs/TempSUB/ | |||
| 160344 | 本切羽 [ほんせっぱ] /(n) (see 本開き) functioning cuff buttons on a jacket (i.e., those that can be buttoned and unbuttoned);/surgeon's cuffs/TempSUB/ | |||
| 165970 | 揚がる [あがる] /(v5r,vi) (See 揚げる) to rise/(P)/EntL1545480/ | 165977 | 揚がる [あがる] /(v5r,vi) (1) (See 揚げる) to be fried/to be cooked (of deep-fried food)/(2) to rise/(P)/EntL1545480/ | |
| 169835 | 連絡盤 [れんらくばん] /(n) bus tie /TempSUB/ | |||
| 173316 | 頸椎脱臼 [けいついだっきゅう] /(n) cervical dislocation/TempSUB/ |