|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
173665 lines 10806078 bytes Last modified : Mon Jul 7 15:28:58 2008 |
173675 lines 10807897 bytes Last modified : Tue Jul 8 15:29:09 2008 |
|||
| 208 | Ｂ−スプライン関数 [Ｂ−スプラインかんすう] /(n) {comp} B-spline/EntL2277150/ | 208 | Ｂ−スプライン関数 [ビースプラインかんすう] /(n) {comp} B-spline/EntL2277150/ | |
| 243 | ＣＧ [シージー] /(n) computer graphics/CG/TempSUB/ | |||
| 323 | ＩＴＵ勧告 [ＩＴＵかんこく] /(n) {comp} ITU Recommendation/EntL2277180/ | 324 | ＩＴＵ勧告 [アイティーユーかんこく] /(n) {comp} ITU Recommendation/EntL2277180/ | |
| 372 | ＰＣ [ピーシー] /(n) {comp} PC/personal computer/EntL2322310/ | |||
| 373 | ＰＣＩ [ピーシーアイ] /(n) {comp} PCI/EntL2322320/ | |||
| 420 | ＵＡ能力の登録 [ＵＡのうりょくのとうろく] /(n) {comp} UA capabilities registration/EntL2277210/ | 423 | ＵＡ能力の登録 [ユーエーのうりょくのとうろく] /(n) {comp} UA capabilities registration/EntL2277210/ | |
| 8102 | お宮参り;御宮参り [おみやまいり] /(n) shrine visit/EntL1001800/ | 8105 | お宮参り;御宮参り [おみやまいり] /(n) (See 宮参り) shrine visit/EntL1001800/ | |
| 17613 | じゃあ(P);じゃ(P) /(conj,int) (1) (See では) well/well then/(2) (See で,は) combination of 'de' and 'wa' particles/(aux) (3) (じゃ only) (See だ) (ksb:) plain copula/(P)/EntL1005900/ | 17616 | じゃあ(P);じゃ(P) /(conj,int) (1) (See では) then/well/so/well then/(2) (See で,は) combination of 'de' and 'wa' particles/(aux) (3) (じゃ only) (See だ) (ksb:) plain copula/(P)/EntL1005900/ | |
| 18794 | そうした中で [そうしたちゅうで] /(exp) meanwhile/ | |||
| 26425 | とんでもない(P);とんでもありません;とんでもございません /(adj-f) (1) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(P)/EntL1008790/ | 26429 | とんでもない(P);とんでもありません;とんでもございません /(adj-f) (1) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) don't mention it/you're welcome/(P)/EntL1008790/ | |
| 32139 | ぱくり;ぱっくり;パクリ;パクり /(adv,adv-to,n) (1) (See パクる) (on-mim) gaping (esp. mouth)/(adv,adv-to,n) (2) snapping into/biting into/(n,vs) (3) cribbing/lifting/plagiarism/EntL1010420/ | 32143 | ぱくり;ぱっくり;パクリ;パクり /(adv,adv-to,n) (1) (on-mim) gaping (esp. mouth)/(adv,adv-to,n) (2) snapping into/biting into/(n,vs) (3) (See パクる) cribbing/lifting/plagiarism/EntL1010420/ | |
| 46344 | ウルトラモバイルＰＣ /(n) {comp} ultra-mobile PC/EntL2285100/ | 46348 | ウルトラモバイルＰＣ [ウルトラモバイルピーシー] /(n) {comp} ultra-mobile PC/EntL2285100/ | |
| 47598 | オールインワンＰＣ /(n) {comp} all-in-one Personal Computer/EntL2289000/ | 47602 | オールインワンＰＣ [オールインワンピーシー] /(n) {comp} all-in-one Personal Computer/EntL2289000/ | |
| 48692 | カルピス /(n) (1) (col) Calpis (Japanese milk-based soft drink)/(2) sperm/semen/cum/(P)/EntL1039070/ | 48696 | カルピス /(n) (1) Calpis (Japanese milk-based soft drink)/(2) (col) sperm/semen/cum/(P)/EntL1039070/ | |
| 49717 | クラスＡＩＰアドレス /(n) {comp} class A IP address/EntL2293560/ | 49721 | クラスＡＩＰアドレス [クラスエーアイピーアドレス] /(n) {comp} class A IP address/EntL2293560/ | |
| 50173 | グッモーニン /(int) (see お早う) G'morning/Good morning/TempSUB/ | |||
| 50454 | グローバルＩＰアドレス /(n) {comp} global IP address/EntL2295230/ | 50459 | グローバルＩＰアドレス [グローバルアイピーアドレス] /(n) {comp} global IP address/EntL2295230/ | |
| 53451 | ジェネリックなＰＣ互換機 [ジェネリックなＰＣごかんき] /(n) {comp} generic PC/EntL2302210/ | 53456 | ジェネリックなＰＣ互換機 [ジェネリックなピーシーごかんき] /(n) {comp} generic PC/EntL2302210/ | |
| 55003 | スリム型ＰＣ [スリムかたＰＣ] /(n) {comp} slim-type PC/EntL2304750/ | 55008 | スリム型ＰＣ [スリムかたピーシー] /(n) {comp} slim-type PC/EntL2304750/ | |
| 55937 | ダイアルアップＩＰ接続 [ダイアルアップＩＰせつぞく] /(n) {comp} dial-up IP connection/EntL2307260/ | 55942 | ダイアルアップＩＰ接続 [ダイアルアップアイピーせつぞく] /(n) {comp} dial-up IP connection/EntL2307260/ | |
| 56017 | ダイヤルアップＩＰ接続 [ダイヤルアップＩＰせつぞく] /(n) {comp} dial-up IP connection/EntL2307630/ | 56022 | ダイヤルアップＩＰ接続 [ダイヤルアップアイピーせつぞく] /(n) {comp} dial-up IP connection/EntL2307630/ | |
| 57029 | データベース化 [でーたべーすか] /(?) compilation of a database/RH/TempSUB/ | |||
| 57561 | デスクトップＰＣ /(n) {comp} desktop PC/EntL2312670/ | 57567 | デスクトップＰＣ [デスクトップピーシー] /(n) {comp} desktop PC/EntL2312670/ | |
| 57571 | デスクトップ型ＰＣ [デスクトップかたＰＣ] /(n) {comp} desktop-type PC/EntL2312760/ | 57577 | デスクトップ型ＰＣ [デスクトップかたピーシー] /(n) {comp} desktop-type PC/EntL2312760/ | |
| 58774 | ナス科;茄子科 [ナスか;なすか] /(n) Solanaceae (nightshade family of plants)/EntL2262850/ | 58780 | ナス科;茄子科 [ナスか(ナス科);なすか(茄子科)] /(n) Solanaceae (nightshade family of plants)/EntL2262850/ | |
| 59405 | ノートＰＣ /(n) {comp} note PC/EntL2316740/ | 59411 | ノートＰＣ [ノートピーシー] /(n) {comp} note PC/EntL2316740/ | |
| 59413 | ノート型ＰＣ [ノートかたＰＣ] /(n) {comp} note-type PC/EntL2316790/ | 59419 | ノート型ＰＣ [ノートかたピーシー] /(n) {comp} note-type PC/EntL2316790/ | |
| 60044 | ハンドヘルドＰＣ /(n) {comp} handheld Personal Computer/HPC/EntL2318010/ | 60050 | ハンドヘルドＰＣ [ハンドヘルドピーシー] /(n) {comp} handheld Personal Computer/HPC/EntL2318010/ | |
| 60800 | パームサイズＰＣ /(n) {comp} palm-size Personal Computer/EntL2319680/ | 60806 | パームサイズＰＣ [パームサイズピーシー] /(n) {comp} palm-size Personal Computer/EntL2319680/ | |
| 61848 | ピーシー /(n) {comp} PC/EntL2322310/ | |||
| 61849 | ピーシーアイ /(n) {comp} PCI/EntL2322320/ | |||
| 63000 | フルタワー型ＰＣ [フルタワーがたＰＣ] /(n) {comp} full-tower-style PC/EntL2325200/ | 63004 | フルタワー型ＰＣ [フルタワーがたピーシー] /(n) {comp} full-tower-style PC/EntL2325200/ | |
| 63606 | プータロー /(n) (col) jobless/unemployed/(P)/EntL1115120/ | |||
| 63662 | プライベートＩＰアドレス /(n) {comp} private IP address/EntL2326620/ | 63665 | プライベートＩＰアドレス [プライベートアイピーアドレス] /(n) {comp} private IP address/EntL2326620/ | |
| 64421 | ベータテストを実施する [ベータテストをじっしする] /(n) {comp} to beta test (something)/EntL2328920/ | 64424 | ベータテストを実施する [ベータテストをじっしする] /(exp) {comp} to beta test (something)/EntL2328920/ | |
| 64652 | ページ番号を付ける [ページばんごうをつける] /(n) {comp} to paginate/EntL2329540/ | 64655 | ページ番号を付ける [ページばんごうをつける] /(exp) {comp} to paginate/EntL2329540/ | |
| 66546 | ミックスサンド /(n) (See サンド) assorted sandwiches (wasei: mix sandwich)/EntL2268200/ | 66549 | ミックスサンド /(n) (See サンドイッチ) assorted sandwiches (wasei: mix sandwich)/EntL2268200/ | |
| 66572 | ミディコミ /(n) (See ミディ) (abbr) MIDI communication/EntL1131120/ | 66575 | ミディコミ /(n) (See ＭＩＤＩ) (abbr) MIDI communication/EntL1131120/ | |
| 66587 | ミドルタワー型ＰＣ [ミドルタワーがたＰＣ] /(n) {comp} middle-tower-style PC/EntL2332990/ | 66590 | ミドルタワー型ＰＣ [ミドルタワーがたピーシー] /(n) {comp} middle-tower-style PC/EntL2332990/ | |
| 66616 | ミニタワー型ＰＣ [ミニタワーがたＰＣ] /(n) {comp} mini-tower-style PC/EntL2333070/ | 66619 | ミニタワー型ＰＣ [ミニタワーがたピーシー] /(n) {comp} mini-tower-style PC/EntL2333070/ | |
| 68109 | ラップトップＰＣ /(n) {comp} laptop PC/EntL2336280/ | 68112 | ラップトップＰＣ [ラップトップピーシー] /(n) {comp} laptop PC/EntL2336280/ | |
| 69464 | ロープロファイルＰＣＩ /(n) {comp} low profile PCI/EntL2339300/ | 69467 | ロープロファイルＰＣＩ [ロープロファイルピーシーアイ] /(n) {comp} low profile PCI/EntL2339300/ | |
| 74022 | 陰影をつける [いんえいをつける] /(n) {comp} to crosshatch/EntL2341940/ | 74025 | 陰影をつける;陰影を付ける [いんえいをつける] /(exp,v1) {comp} to crosshatch/EntL2341940/ | |
| 74023 | 陰影を付ける [いんえいをつける] /(n) {comp} to crosshatch/EntL2341950/ | |||
| 74243 | 右側への結合性を持つ [みぎがわへのけつごうせいをもつ] /(n) {comp} to be right associative/EntL2342120/ | 74245 | 右側への結合性を持つ [みぎがわへのけつごうせいをもつ] /(exp) {comp} to be right associative/EntL2342120/ | |
| 75128 | 英国電気通信株式会社 [えいこくでんきつうしんかぶしきがいしゃ] /(n) {comp} British Telecom/BT/EntL2342320/ | |||
| 78003 | 何れか [いずれか] /(n,adj-no) (uk) any of/either of/(to) any/EntL2059200/ | |||
| 78562 | 家 [うち(P);ち] /(n,adj-no) (1) (See 内・うち) house/(2) home (one's own)/(one's) family/(one's) household/(P)/EntL1191740/ | 78562 | 家 [うち(P);ち] /(n,adj-no) (1) house/(2) (See 内・うち) home (one's own)/(one's) family/(one's) household/(P)/EntL1191740/ | |
| 80317 | 回送ＩＰメッセージ表示 [かいそうＩＰメッセージひょうじ] /(n) {comp} forwarded IP-message indication/EntL2345150/ | 80317 | 回送ＩＰメッセージ表示 [かいそうアイピーメッセージひょうじ] /(n) {comp} forwarded IP-message indication/EntL2345150/ | |
| 85599 | 基本設計 [きほんせっけい] /(n) baseline design/preliminary design/basic design/TempSUB/ | |||
| 86166 | 機密情報 [きみつじょうほう] /(n) confidential information/TempSUB/ | |||
| 87918 | 宮参り [みやまいり] /(n,vs) shrine visit/EntL1228410/ | 87920 | 宮参り [みやまいり] /(n,vs) (See お宮参り) shrine visit/EntL1228410/ | |
| 90261 | 曲がり尺;曲り尺;曲がり金;曲り金 [まがりがね;まがりじゃく(曲がり尺;曲り尺)] /(n) (See 曲尺) carpenter's square/common Japanese foot/EntL1578095/ | 90263 | 曲がり尺;曲り尺;曲がり金;曲り金 [まがりがね;まがりじゃく(曲がり尺;曲り尺)] /(n) (1) (See 曲尺) carpenter's square/(2) common Japanese foot/EntL1578095/ | |
| 90362 | 極限をとる [きょくげんをとる] /(n) {comp} take the limit of/EntL2351460/ | 90364 | 極限をとる [きょくげんをとる] /(exp) {comp} take the limit of/EntL2351460/ | |
| 92673 | 兄さん [にいさん(P);あにさん] /(n) (1) (See お兄さん) (hon) older brother/elder brother/(2) (vocative) young man/buddy/fella/laddie/(P)/EntL1249910/ | 92675 | 兄さん [にいさん(P);あにさん] /(n) (1) (See お兄さん) (hon) older brother/elder brother/(2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)/(3) (vocative) young man/buddy/fella/laddie/(P)/EntL1249910/ | |
| 94774 | 権限を与える [けんげんをあたえる] /(n) {comp} to authorize/EntL2353210/ | 94776 | 権限を与える [けんげんをあたえる] /(exp) {comp} to authorize/EntL2353210/ | |
| 103311 | 再使用型 [さいしようがた] /(adj-pn) reusable/TempSUB/ | |||
| 103459 | 最悪の場合 [さいあくのばいあい] /(n) {comp} worst case/EntL2357670/ | 103462 | 最悪の場合 [さいあくのばあい] /(n) {comp} worst case/EntL2357670/ | |
| 107006 | 思い立ったが吉日 [おもいたったがきちじつ] /(exp) No time like the present./lit: when you've just thought (to do something) is the auspicious day/TempSUB/ | 107009 | 思い立ったが吉日 [おもいたったがきちじつ] /(exp) no time like the present/lit: when you've just thought (to do something) is the auspicious day/TempSUB/ | |
| 107192 | 支え合う [ささえあう] /(v5u) to support (each other)/TempSUB/ | |||
| 110406 | 実施設計 [じっしせっけい] /(n) detail design/detailed design/final design/TempSUB/ | |||
| 118609 | 常識を覆す [じょうしきをくつがえす] /(n) defy conventional wisdom/TempSUB/ | |||
| 118660 | 常歩 [なみあし] /(n) (gikun) walk (horse gait)/EntL2274380/ | 118666 | 常歩 [なみあし(gikun)] /(n) (See 並み足) walk (horse gait)/EntL2274380/ | |
| 121147 | 芯 [しん] /(n) (1) (See 心・しん) wick/marrow/staple (for stapler)/(pencil) lead/stuffing/pith/(2) core/heart/centre/center/(P)/EntL1595120/ | 121153 | 芯 [しん] /(n) (1) wick/marrow/staple (for stapler)/(pencil) lead/stuffing/pith/(2) (See 心・しん) core/heart/centre/center/(P)/EntL1595120/ | |
| 121749 | 人間愛 [にんげんあい] /(n) human love/EntL1366800/ | 121755 | 人間愛 [にんげんあい] /(n) humanity/human love/EntL1366800/ | |
| 122865 | 水底 [みずぞこ] /(n) bottom of a body of water/TempSUB/ | |||
| 124564 | 清新の気 [せいしんのき] /(n) general mood of freshness/EntL1887700/ | |||
| 128206 | 旋毛曲がり [つむじまがり] /(adj-na,n) perversity/cantankerous/eccentric/EntL1391720/ | 128212 | 旋毛曲がり;つむじ曲がり [つむじまがり] /(adj-na,n) perversity/cantankerous/eccentric/EntL1391720/ | |
| 132142 | 多産 [たさん] /(n,vs) pregnant/reproductive/EntL1407700/ | 132148 | 多産 [たさん] /(n) (1) fecundity/(adj-na) (2) fecund/fertile/fruitful/prolific/EntL1407700/ | |
| 132828 | 対数をとる [たいすうをとる] /(n) {comp} take the logarithim of/EntL2372730/ | 132834 | 対数をとる [たいすうをとる] /(exp) {comp} take the logarithim of/EntL2372730/ | |
| 135802 | 値域を定める [ちいきをさだめる] /(n) {comp} to range/EntL2374130/ | 135808 | 値域を定める [ちいきをさだめる] /(exp) {comp} to range/EntL2374130/ | |
| 135846 | 知らないうちに [しらないうちに] /(adv) (see 知らない間に) before one knew it/before one realized it/TempSUB/ | |||
| 137034 | 中出し [なかだし] /(n,vs) intravaginal (anal, etc.) ejaculation/EntL2034330/ | 137041 | 中出し [なかだし] /(n,vs) (also 中田氏) intravaginal (anal, etc.) ejaculation/EntL2034330/ | |
| 139939 | 定番 [ていばん] /(n,adj-no) standard (goods)/product with consistent sales/EntL1638070/ | 139946 | 定番 [ていばん] /(n,adj-no) standard (goods, procedure, etc.)/(one's) routine/product with consistent sales/staple (of a situation, of a fiction genre, etc.)/EntL1638070/ | |
| 140459 | 鏑矢 [かぶらや] /(n) (See 嚆矢) arrow to which is attached a turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn/EntL1735250/ | 140466 | 鏑矢 [かぶらや] /(n) (See 嚆矢) arrow to which is attached a turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn/whistling arrow used to signal the start of battle/EntL1735250/ | |
| 141227 | 転置を行う [てんちをおこなう] /(n) {comp} to take the inverse (e.g. of a matrix)/EntL2377180/ | 141234 | 転置を行う [てんちをおこなう] /(exp) {comp} to take the inverse (e.g. of a matrix)/EntL2377180/ | |
| 142654 | 投げ下ろす;投下ろす [なげおろす] /(v5s,vt) to dump (a load of something)/EntL2017540/ | 142661 | 投げ下ろす;投下ろす [なげおろす] /(v5s,vt) (1) to dump (a load of something)/(2) to throw from a height/to throw downwards/EntL2017540/ | |
| 143310 | 統一性 [とういつせい] /(?) uniformity/RH/integrity/TempSUB/ | |||
| 143536 | 透 [すかし] /(n) Openr work. relates to metal work, like tsuba./TempSUB/ | |||
| 143538 | 透かし [すかし] /(n) watermark (in a stamp, banknote, etc.)/EntL1450490/ | 143545 | 透かし [すかし] /(n) (1) watermark (in a stamp, banknote, etc.)/(2) openwork (engraving, carving, etc.)/EntL1450490/ | |
| 143941 | 同期を取る [どうきをとる] /(n) {comp} synchronize/EntL2378790/ | 143948 | 同期を取る [どうきをとる] /(exp) {comp} to synchronize/EntL2378790/ | |
| 144462 | 匿名ＦＴＰ [とくめいＦＴＰ] /(n) {comp} anonymous FTP/EntL2379050/ | 144469 | 匿名ＦＴＰ [とくめいエフティーピー] /(n) {comp} anonymous FTP/EntL2379050/ | |
| 149436 | 白鬼茸 [シロオニタケ] /(n) shiroonitake/false virgin's lepidella/Amanita virgineoides Bas/TempSUB/ | 149443 | 白鬼茸 [しろおにたけ;シロオニタケ] /(n) shiroonitake/false virgin's lepidella/Amanita virgineoides Bas/TempSUB/FIX/ | |
| 150327 | 抜き足差し足忍び足 [ぬきあしさしあししのびあし] /(exp) (see 抜き足差し足) stealthy footsteps/walking on tiptoe/TempSUB/ | |||
| 154213 | 婦人靴 [ふひとくつ] /(n) women's shoes/EntL2017350/ | 154221 | 婦人靴 [ふじんくつ] /(n) women's shoes/EntL2017350/ | |
| 155166 | 風太郎;プー太郎 [ぷうたろう(風太郎);プーたろう(プー太郎);ふうたろう(風太郎);プータロー(P)] /(n) (1) (col) vagabond/floater/vagrant/(2) day labourer, esp. on the docks/(P)/EntL1115120/ | |||
| 158038 | 返信ＩＰメッセージ表示 [へんしんＩＰメッセージひょうじ] /(n) {comp} replying IP-message indication/EntL2388550/ | 158047 | 返信ＩＰメッセージ表示 [へんしんアイピーメッセージひょうじ] /(n) {comp} replying IP-message indication/EntL2388550/ | |
| 159159 | 方程式を導く [ほうていしきをみちびく] /(n) {comp} derive a formula/EntL2389210/ | 159168 | 方程式を導く [ほうていしきをみちびく] /(exp) {comp} to derive a formula/EntL2389210/ | |
| 161461 | 魅力的機能 [みりょくてききのい] /(n) {comp} desirable feature/EntL2389740/ | 161470 | 魅力的機能 [みりょくてききのう] /(n) {comp} desirable feature/EntL2389740/ | |
| 163848 | 目付 [めつけ] /(n) cesnor or inspector (Edo period)/TempSUB/ | 163857 | 目付 [めつけ] /(n) censor/overseer/inspector (Edo period)/TempSUB/ | |
| 165301 | 有無 [うむ(P);ゆうむ] /(n) (1) (See 有り無し) {comp} existence or nonexistence/presence or absence/(2) consent or refusal/yes or no/(n) (3) flag indicator/presence or absence marker/(P)/EntL1541610/ | 165310 | 有無 [うむ(P);ゆうむ] /(n) (1) (See 有り無し) existence or nonexistence/presence or absence/(2) consent or refusal/yes or no/(n) (3) {comp} flag indicator/presence or absence marker/(P)/EntL1541610/ | |
| 167447 | 裏方 [うらかた] /(n) lady consort (to a high personage)/scene shifter/(P)/EntL1550650/ | 167456 | 裏方 [うらかた] /(n) (1) lady consort (to a high personage)/(2) someone working behind-the-scenes/scene shifter/(P)/EntL1550650/ | |
| 171340 | 孰か;孰れか;何れか [いずれか] /(n,adj-no) (See 孰) (uk) any of/either of/(to) any/EntL2059200/ |