|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
173710 lines 10811119 bytes Last modified : Sat Jul 12 15:28:57 2008 |
173717 lines 10812055 bytes Last modified : Sun Jul 13 15:31:31 2008 |
|||
| 59 | 癤 [せつ] /(n) (see お出来) furuncle/TempSUB/ | 59 | 癤 [せつ] /(n) (See お出来) furuncle/EntL9001700/ | |
| 366 | ＯＥＣＤ [オーイーシーディー] /(o) Organization for Economic Cooperation and Development/OECD/TempSUB/ | |||
| 1952 | あらかじめ計画;予め計画 [あらかじめけいかく] /(n) advance plans/forward plans/EntL2246500/ | 1953 | あらかじめ計画;予め計画 [あらかじめけいかく] /(exp) advance plans/forward plans/EntL2246500/ | |
| 18615 | せつ /(n) (see お出来) furuncle/TempSUB/ | |||
| 36905 | まどろみ /(n) slumber/doze/nap/TempSUB/ | |||
| 45643 | インターネットサイト /(n) {comp} Internet site/TempSUB/ | |||
| 47695 | オオクチバス /(n) largemouth bass/Micropterus salmoides/TempSUB/ | |||
| 72519 | 一戸建て [いっこだて] /(n) (separate) house/(P)/EntL1162320/ | 72522 | 一戸建て(P);一戸建 [いっこだて] /(n) (separate) house/(P)/EntL1162320/ | |
| 72862 | 一説 [いっせつ] /(n) another report (opinion)/EntL1164240/ | 72865 | 一説 [いっせつ] /(n) one theory (opinion)/another theory (opinion)/EntL1164240/ | |
| 75285 | 液晶表示装置 [えきしょうひょうじそうち] /(n) LCD;liquid crystal display/TempSUB/ | 75288 | 液晶表示装置 [えきしょうひょうじそうち] /(n) (see 液晶ディスプレイ) liquid crystal display/LCD/TempSUB/ | |
| 76850 | 岡目八目;傍目八目 [おかめはちもく] /(n) (1) bystander's vantage point/outsider's better grasp of the situation/(exp) (2) onlookers see more of the game than the players do/EntL1588980/ | 76853 | 岡目八目;傍目八目 [おかめはちもく] /(n) (1) bystander's vantage point/outsider's better grasp of the situation/(exp) (2) onlookers see more of the game than the players do/lit: people watching a game of Go see 8 moves further ahead/EntL1588980/ | |
| 76915 | 屋敷(P);邸(P) [やしき] /(n) mansion/(P)/EntL1605460/ | 76918 | 屋敷(P);邸(P) [やしき] /(n) residence/estate/grounds/premises/mansion/(P)/EntL1605460/ | |
| 77671 | 化学添加物 [かがくてんかぶつ] /(n) (see 食品添加物) chemical additives/TempSUB/ | |||
| 78639 | 家事 [かじ] /(n) housework/domestic chores/(P)/EntL1191980/ | 78643 | 家事 [かじ] /(n) (1) housework/domestic chores/(2) family affairs/household matters/(P)/EntL1191980/ | |
| 78643 | 家事都合 [かじつごう] /(n) family reasons;personal reasons/TempSUB/ | 78647 | 家事都合 [かじつごう] /(n) family reasons/personal reasons/TempSUB/ | |
| 81719 | 害魚 [がいぎょ] /(n) harmful fish (e.g. non-native and prolific, etc.)/TempSUB/ | |||
| 87806 | 休らい [やすらい] /(?) resting, relaxing/RH/TempSUB/ | |||
| 89468 | 強火 [つよび] /(n) high flame or heat (in cooking)/EntL1799650/ | 89474 | 強火 [つよび] /(n) (ant: 弱火) high flame or heat (in cooking)/EntL1799650/ | |
| 93227 | 継ぎ [つぎ] /(n) a patch/EntL1894480/ | 93233 | 継ぎ [つぎ] /(n) (1) a patch/(adj-f) (2) successor/EntL1894480/ | |
| 93237 | 継ぎ杜氏 [つぎとうじ] /(n) take over [inherit the place of] the master brewer/TempSUB/ | |||
| 97812 | 御前酒 [ごぜんしゅ] /(pr) gozenshu (brand name for a sake)/TempSUB/ | |||
| 100791 | 項目 [こうもく] /(n) item/data item/(P)/EntL1283000/ | 100795 | 項目 [こうもく] /(n) (data) item/entry/(P)/EntL1283000/ | |
| 107510 | 死肉 [しにく] /(n) dead flesh/EntL1767430/ | 107514 | 死肉;屍肉 [しにく] /(n) dead flesh/carrion/EntL1767430/ | |
| 111363 | 弱火 [よわび] /(n) simmering/low fire/gentle heating/EntL1662360/ | 111367 | 弱火 [よわび] /(n) (ant: 強火) simmering/low fire/gentle heating/EntL1662360/ | |
| 112434 | 酒かす;酒粕;酒糟 [さけかす] /(n) sake lees/EntL1629030/ | |||
| 112485 | 酒粕;酒糟 [さけかす] /(n) sake lees/EntL1629030/ | |||
| 113544 | 集める [あつめる] /(v1,vt) to collect/to assemble/(P)/EntL1333560/ | 113548 | 集める [あつめる] /(v1,vt) to collect/to assemble/to gather/(P)/EntL1333560/ | |
| 116283 | 傷薬;疵薬 [きずぐすり] /(n) salve/ointment/EntL1345960/ | 116287 | 傷薬;疵薬 [きずぐすり] /(n) salve/ointment/potion/EntL1345960/ | |
| 116952 | 小鼻 [こばな] /(n) wings of the nose/EntL1348690/ | 116956 | 小鼻 [こばな] /(n) (See 鼻翼) nostrils/wings of the nose/EntL1348690/ | |
| 117033 | 小林 [こばやし] /(n) Kobayashi (Name)/TempSUB/ | |||
| 122886 | 水底 [すいてい;みなそこ;みずそこ] /(n) sea or river bottom/EntL1649920/ | 122891 | 水底 [すいてい;みなそこ;みずそこ;みずぞこ] /(n) sea or river bottom/EntL1649920/ | |
| 124557 | 正顯 [まさあき] /(m) Masaaki/TempSUB/ | |||
| 127137 | 絶対静止 [ぜったいせいし] /(n) (see 絶対運動) absolute rest/TempSUB/ | |||
| 128804 | 前杜氏 [せんとうじ] /(n) the previous [ex-] master sake brewer/TempSUB/ | |||
| 130494 | 相当 [そうとう] /(adj-na,n-adv,vs) (1) suitable/fair/tolerable/proper/(2) equivalent/(3) extremely/(P)/EntL1401240/ | 130500 | 相当 [そうとう] /(adj-na,n-adv,vs) (1) befitting/becoming/worthy of/proportionate/in keeping with/suitable/(2) equivalent/corresponding/(3) extremely/considerably/(P)/EntL1401240/ | |
| 131474 | 足りない [たりない] /(adj-i) (1) (See 足りる) insufficient/not enough/lacking/(2) dim-witted/slow/one brick short of a full load/EntL2143050/ | 131480 | 足りない [たりない] /(adj-i) (1) (ant: 足りる) insufficient/not enough/lacking/(2) dim-witted/slow/one brick short of a full load/EntL2143050/ | |
| 134599 | 卓美 [たくみ] /(?) Takumi (m)/TempSUB/ | |||
| 136266 | 地味婚;ジミ婚 [じみこん(地味婚);ジミこん(ジミ婚)] /(n) plain subdued wedding ceremony/EntL2081020/ | 136273 | 地味婚;ジミ婚 [じみこん(地味婚);ジミこん(ジミ婚)] /(n) (ant: 派手婚) plain subdued wedding ceremony/EntL2081020/ | |
| 136335 | 池田亀鑑 [いけだきかん] /(h) Ikeda Kikan （scholar, １８９６-１９５６）/TempSUB/ | |||
| 137516 | 注目に値する [ちゅうもくにあたいする] /(exp) it is noteworthy to say that;it is noteworthy to mention that/TempSUB/ | 137522 | 注目に値する [ちゅうもくにあたいする] /(exp) to be noteworthy/to be worthy of attention/TempSUB/ | |
| 138677 | 直ぐ [すぐ] /(adj-na,adv,n) (1) immediately/at once/directly/(2) soon/before long/shortly/(3) easily/without difficulty/(4) right (near)/nearby/just (handy)/(P)/EntL1430610/ | 138683 | 直ぐ [すぐ] /(adj-na,adv,n) (1) (uk) immediately/at once/directly/(2) soon/before long/shortly/(3) easily/without difficulty/(4) right (near)/nearby/just (handy)/(P)/EntL1430610/ | |
| 138678 | 直ぐに [すぐに] /(adv) (See 直ぐ) instantly/immediately/EntL1430620/ | 138684 | 直ぐに [すぐに] /(adv) (See 直ぐ) (uk) instantly/immediately/EntL1430620/ | |
| 147311 | 如かず;若かず;及かず [しかず] /(exp) (1) (See 如く・しく,百聞は一見に如かず) being inferior to/being no match for/(2) (See 三十六計逃げるに如かず) being best/EntL2138820/ | 147317 | 如かず;若かず;及かず [しかず] /(exp) (1) (See 百聞は一見に如かず) (ant: 如く・しく) being inferior to/being no match for/(2) (See 三十六計逃げるに如かず) being best/EntL2138820/ | |
| 148106 | 能無し犬の高吠え;能なし犬の高吠え [のうなしいぬのたかぼえ] /(exp) (id) (obsc) a barking dog seldom bites (meaning those how make the most noise have the least talent)/EntL2241760/ | 148112 | 能無し犬の高吠え;能なし犬の高吠え [のうなしいぬのたかぼえ] /(exp) (id) (obsc) a barking dog seldom bites (meaning those who make the most noise have the least talent)/EntL2241760/ | |
| 151852 | 非核武装 [ひかくぶそう] /(n,adj-no) (see 非核) (obsc) nuclear weapon free/non-nuclear/denuclearized/TempSUB/ | |||
| 152227 | 微睡 [まどろみ] /(n) (uk) slumber/doze/nap/TempSUB/ | |||
| 152308 | 美腰 [びこし] /(n) Beautiful waistline/TempSUB/ | 152316 | 美腰 [びこし] /(n) slim waist/beautiful waistline/TempSUB/ | |
| 152309 | 美辞 [びじ] /(n) flowery language/EntL1725100/ | 152317 | 美辞 [びじ] /(n) flowery language/pretty words/EntL1725100/ | |
| 153894 | 不燃物 [ふねんぶつ] /(n) non-inflammables/(P)/EntL1611430/ | 153902 | 不燃物 [ふねんぶつ] /(n) non-inflammables/incombustible (usu. waste)/(P)/EntL1611430/ | |
| 154058 | 付きが悪い;ツキが悪い [つきがわるい(付きが悪い);ツキがわるい(ツキが悪い)] /(exp) (1) (See 付きが良い) to not stay (stick) well on/(2) be unlucky/EntL2136930/ | 154066 | 付きが悪い;ツキが悪い [つきがわるい(付きが悪い);ツキがわるい(ツキが悪い)] /(exp) (1) (ant: 付きが良い) to not stay (stick) well on/(2) be unlucky/EntL2136930/ | |
| 155911 | 物作り;物造り [ものづくり;ものつくり] /(n) making things using skilled hands-on human labor (labour)/EntL1922250/ | 155919 | 物作り;物造り [ものづくり;ものつくり] /(n) (1) manufacturing/craftsmanship/making things by hand/(2) making New-Year's decorations/(3) preparing fields/farming/farmer/EntL1922250/ | |
| 157132 | 平常通り [へいじょうどおり] /(n) as usual/EntL1507430/ | 157140 | 平常通り [へいじょうどおり] /(n) (See いつも通り) as usual/EntL1507430/ | |
| 163170 | 面疔 [めんちょう] /(n) facial carbuncle/EntL1812220/ | 163178 | 面疔 [めんちょう] /(n) facial carbuncle/facial furuncle/EntL1812220/ | |
| 169283 | 冷泉為和 [れいぜいためかず] /(h) Reizei Tamekazu （nobleman, １４８６-１５４９）/TempSUB/ |