|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
173765 lines 10816356 bytes Last modified : Tue Jul 15 15:29:08 2008 |
173772 lines 10817215 bytes Last modified : Wed Jul 16 15:29:03 2008 |
|||
| 8114 | お兄ちゃん;御兄ちゃん [おにいちゃん] /(n) familiar form of "older brother"/EntL1001840/ | 8114 | お兄ちゃん;御兄ちゃん [おにいちゃん] /(n) (1) (fam) familiar form of "older brother"/(2) (fam) form of address for young adult male/mister/EntL1001840/ | |
| 17275 | しゃこめし;シャコめし /(n) shako meshi, rice cooked with shrimp/TempSUB/ | 17275 | しゃこめし;シャコめし /(n) (see 蝦蛄) shako meshi/rice cooked with shrimp/TempSUB/ | |
| 44756 | アメリカ連合国 [あめりかれんごうこく] /(n) The Confederade States of America/The Confederacy/TempSUB/ | |||
| 51081 | コマンタレブー /(exp) Comment allez-vous?/TempSUB/ | 51082 | コマンタレブー /(exp) (fr:) Comment allez-vous?/TempSUB/ | |
| 54241 | スジャータ /(n) Sujahta, a brand of coffee cream and icecream/TempSUB/ | 54242 | スジャータ /(n) Sujahta (brand of coffee cream and icecream)/TempSUB/ | |
| 55521 | ソトワール /(n) (uk) sautoir: a long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (a tassel or pendant) at the end./TempSUB/ | |||
| 58932 | ニガーファゴット /(n) Niggerfaggot/TempSUB/ | |||
| 62861 | フラッター /(n) flutter (sound)/ | |||
| 72332 | 一押し;いちおし [いちおし] /(n) recommendation/recommend (vs)/TempSUB/ | 72334 | 一押し;一推し [いちおし] /(n) (1) recommendation/(something) highly recommended.((2) (vs) to recommend (vs)/TempSUB/ | |
| 75249 | 衛生管理者 [えいせいかんりしゃ] /(?) Health supervisor/RH/TempSUB/ | |||
| 82229 | 角形 [かくけい;かっけい] /(n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle/(2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension) [numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes]/EntL2183490/ | 82232 | 角形 [かくけい;かっけい] /(n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle/(2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes)/EntL2183490/ | |
| 89137 | 共 [きょう;とも] /(n) (1) both/all/and/as well as/including/with/together with/(n) (2) (きょう only) (abbr) communism/(n) (3) (とも only) neither (with negative verb)/EntL1578040/ | 89140 | 共 [とも;きょう] /(n) (1) both/all/and/as well as/including/with/together with/(n) (2) (きょう only) (abbr) communism/(n) (3) (とも only) neither (with negative verb)/EntL1578040/ | |
| 89251 | 共同開発 [きょうどうかいはつ] /(n) {comp} joint development/EntL2350760/ | 89254 | 共同開発 [きょうどうかいはつ] /(n) joint development/EntL2350760/ | |
| 89253 | 共同企業 [きょうどうきぎょう] /(n) joint venture/EntL1712610/ | 89256 | 共同企業 [きょうどうきぎょう] /(n) (See 共同事業) joint venture/EntL1712610/ | |
| 89265 | 共同事業 [きょうどうじぎょう] /(n) (Syn: 共同企業) joint enterprise/joint venture/TempSUB/ | 89268 | 共同事業 [きょうどうじぎょう] /(n) (See 共同企業) joint enterprise/joint venture/TempSUB/ | |
| 92674 | 刑事 [けいじ] /(n) (1) (police) detective/(2) criminal matter/(P)/EntL1249660/ | 92677 | 刑事 [けいじ] /(n) (1) (police) detective/(n,adj-f) (2) criminal matter/(P)/EntL1249660/ | |
| 98141 | 乞食 [こじき(P);こつじき] /(n,vs) (1) (sens) beggar/(2) begging/(P)/EntL1271620/ | 98144 | 乞食 [こじき(P);こつじき] /(n) (1) (sens) beggar/(n,vs) (2) begging/(P)/EntL1271620/ | |
| 103626 | 最先端 [さいせんたん] /(n,adj-no) (1) leading edge/at the forefront/(2) ultra-fine/(P)/EntL1294120/ | 103629 | 最先端 [さいせんたん] /(n,adj-no) (1) leading edge/forefront/(2) ultra-fine/(P)/EntL1294120/ | |
| 104378 | 作り付け [つくりつけ] /(n) fixed/EntL1297400/ | 104381 | 作り付け;造り付け [つくりつけ] /(n) fixed/built-in/fixture/EntL1403630/ | |
| 104382 | 作り付ける;作りつける;造り付ける;造りつける [つくりつける] /(v1) to build in/EntL1850920/ | |||
| 114243 | 重箱の隅をほじくる [じゅうばこのすみをほじくる] /(exp,v5r) (id) to nitpick/to complain about trifles/EntL2207610/ | 114247 | 重箱の隅をほじくる [じゅうばこのすみをほじくる] /(exp,v5r) (See 重箱の隅をつつく) (id) to nitpick/to complain about trifles/EntL2207610/ | |
| 114417 | 淑女風 [しゅくじょふう] /(exp,adv) ladylike/in the manner of a lady/TempSUB/ | 114421 | 淑女風 [しゅくじょふう] /(adj-no) ladylike/in the manner of a lady/TempSUB/ | |
| 120672 | 深川飯;深川めし [ふかがわめし] /(n) fukagawa-meshi, rice cooked with clams/TempSUB/ | 120676 | 深川飯;深川めし [ふかがわめし] /(n) fukagawa-meshi/rice cooked with clams/TempSUB/ | |
| 121204 | 紳士風 [しんしふう] /(exp/adv) gentlemanly, gentlemanlike/RH/in the manner of a gentleman/TempSUB/ | 121208 | 紳士風 [しんしふう] /(adj-no) gentlemanly/gentlemanlike/in the manner of a gentleman/TempSUB/ | |
| 126299 | 赤芽柏 [あかめがしわ] /(n) (1) Mallotus japonicus/(2) mallotus bark (herbal medicine)/EntL2216330/ | 126303 | 赤芽柏 [あかめがしわ;アカメガシワ] /(n) (1) Mallotus japonicus/(2) mallotus bark (herbal medicine)/EntL2216330/ | |
| 128627 | 閃き [ひらめき] /(n) flair/flash/insight/EntL1392470/ | 128631 | 閃き [ひらめき] /(n) (1) flair/flash/(2) insight/(3) waving (e.g. of a flag in the wind)/EntL1392470/ | |
| 131245 | 造り付け [つくりつけ] /(n) fixed/built-in/fixture/EntL1403630/ | |||
| 131246 | 造り付ける;造りつける [つくりつける] /(v1) to build in/EntL1850920/ | |||
| 144286 | 導管実体 [どうかんじったい] /(n) pass-through entity/look-through entity/(fiscally) transparent entity/TempSUB/ | |||
| 147518 | 認め合う [みとめあう] /(n) to mutually recognize/TempSUB/ | |||
| 150231 | 発症 [はっしょう] /(n) outbreak of an ilness, time where the first symptoms of an illness appear/pathogenesis, pathogeny/TempSUB/ | 150235 | 発症 [はっしょう] /(n,vs) outbreak of an illness/time where the first symptoms of an illness appear/crisis/TempSUB/FIX P/ | |
| 153214 | 病原 [びょうげん] /(n) origin of an illness/cause of a disease/EntL1490270/ | 153218 | 病原 [びょうげん] /(n) origin of an illness/cause of a disease/pathogenesis/etiology/EntL1490270/ | |
| 153374 | 貧困者 [ひんこんしゃ] /(n) pauper/ | |||
| 153389 | 貧乏人 [びんぼうにん] /(n) poor man/the poor/(P)/EntL1490930/ | 153394 | 貧乏人 [びんぼうにん] /(n) poor man/pauper/the poor/the indigent/(P)/EntL1490930/ | |
| 155561 | 腹ごしらえ;腹拵え [はらごしらえ] /(n,vs) having a meal/EntL1748300/ | |||
| 155636 | 腹拵え [はらごしらえ] /(n,vs) having a meal/EntL1748300/ | |||
| 158339 | 保健師 [ほけんし] /(?) Public Health Nurse/RH/TempSUB/ | |||
| 162551 | 名産地 [めいさんち] /(?) a place famous for production of something (usually food)/RH/TempSUB/ | 162557 | 名産地 [めいさんち] /(n) location famous for production of something (usually food)/TempSUB/ | |
| 162875 | 明石焼き;明石焼 [あかしやき] /(n) (1) a kind of pottery from Hyogo prefecture/(2) round balls made from eggs, flour, etc., a local food of Akashi/TempSUB/ | 162881 | 明石焼き;明石焼 [あかしやき] /(n) (1) var. of pottery from Hyogo prefecture/(2) round balls made from eggs, flour, etc., (local food of Akashi)/TempSUB/ | |
| 166258 | 洋形 [ようけい] /(n) Japanese Western-style envelope (opening on the long dimension) [numbered 0-7, each with different sizes]/EntL2183480/ | 166264 | 洋形 [ようけい] /(n) Japanese Western-style envelope (opening on the long dimension; numbered 0-7, each with different sizes)/EntL2183480/ | |
| 168048 | 流行(P);流行り [はやり(P);りゅうこう(流行)(P)] /(n,vs) fashionable/fad/in vogue/prevailing/(P)/EntL1585110/ | 168054 | 流行(P);流行り [はやり(P);りゅうこう(流行)(P)] /(n,vs,adj-no) fashion/fad/vogue/craze/(P)/EntL1585110/ | |
| 171864 | 桿状核球 [かんじょうかくきゅう] /(n) Band cell/Stab cell/TempSUB/ |