|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
173819 lines 10822284 bytes Last modified : Sat Jul 19 15:29:14 2008 |
173833 lines 10823980 bytes Last modified : Sun Jul 20 15:29:04 2008 |
|||
| 365 | ＯＢ [オービー] /(n) (1) (See オールドボーイ) old boy/(2) out-of-bounds/EntL1032910/ | 365 | ＯＢ [オービー] /(n) (1) (See オールドボーイ) old boy/OB/(2) out-of-bounds/EntL1032910/ | |
| 4907 | うながっぱ /(n) Type of maki (sushi roll) typically made from eel and cucumber/TempSUB/ | |||
| 45131 | アンマウント /(n) {comp} unmount/EntL1020710/ | 45132 | アンマウント /(n) (ant: マウント) {comp} unmount (e.g. a drive)/EntL1020710/ | |
| 49560 | ギリギリセーフ;ぎりぎりセーフ /(exp) (See ぎりぎり,セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam etc.)/just (barely) OK/EntL2202250/ | 49561 | ギリギリセーフ;ぎりぎりセーフ /(exp) (See ぎりぎり,セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.)/just (barely) OK/EntL2202250/ | |
| 62907 | フランシスコベーコン /(h) Francis Bacon (1561-1626)/TempSUB/ | |||
| 68263 | ランクイン /(n,vs) ranking/placing in a list (top ten, popularity, sales etc.)/EntL2217490/ | 68263 | ランクイン /(n,vs) ranking/placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)/EntL2217490/ | |
| 70536 | 悪熱 [あねつ] /(n) fever following a chill/EntL1152370/ | 70536 | 悪熱 [おねつ] /(n) fever following a chill/EntL1152370/ | |
| 71507 | 意味段落 [いみだんらく] /(n) (see 形式段落) logical paragraph (as opposed to a formal paragraph), segment of text expressing a single meaning/TempSUB/ | |||
| 73365 | 一味違う(P);ひと味違う [ひとあじちがう] /(exp,v5u) (col) to be somewhat different (from before, from others etc.)/(P)/EntL2221670/ | 73366 | 一味違う(P);ひと味違う [ひとあじちがう] /(exp,v5u) (col) to be somewhat different (from before, from others, etc.)/(P)/EntL2221670/ | |
| 76238 | 奥 [おく] /(n) interior/inner part/(P)/EntL1179320/ | 76239 | 奥 [おく] /(n) interior/inner part/inside/(P)/EntL1179320/ | |
| 81452 | 外観 [がいかん] /(n) appearance/exterior/facade/(P)/EntL1203460/ | 81453 | 外観 [がいかん] /(n,adj-f) appearance/exterior/facade/(P)/EntL1203460/ | |
| 82688 | 掛ける(P);懸ける [かける] /(v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) (See 腰を掛ける) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/(4) (See 時間を掛ける) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) (See 電話を掛ける) to make (a call)/(6) to multiply/(7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock)/(8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone/(11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope etc.)/(15) (also 繋ける) to bind/(16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/(P)/EntL1207610/ | 82689 | 掛ける(P);懸ける [かける] /(v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) (See 腰を掛ける) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/(4) (See 時間を掛ける) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) (See 電話を掛ける) to make (a call)/(6) to multiply/(7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock)/(8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone/(11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)/(15) (also 繋ける) to bind/(16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/(P)/EntL1207610/ | |
| 85215 | 岩場 [いわば] /(n) rocky area/EntL1839100/ | 85216 | 岩場 [いわば] /(n) rocky area/rockface/rock wall/EntL1839100/ | |
| 86012 | 既卒者 [きそつしゃ] /(n) (see 卒者) former graduate/TempSUB/ | 86013 | 既卒者 [きそつしゃ] /(n) (see 卒者) graduate from an earlier year/alumnus/alumna/former graduate/TempSUB/ | |
| 88759 | 拠ん所無い;拠所ない [よんどころない] /(adj-i) can't be helped (of situation, reason etc.)/unavoidable/EntL2206150/ | 88760 | 拠ん所無い;拠所ない [よんどころない] /(adj-i) can't be helped (of situation, reason, etc.)/unavoidable/EntL2206150/ | |
| 92855 | 形式段落 [けいしきだんらく] /(n) (see 意味段落) formal paragraph (in opposition to a logical paragraph), a paragraph as defined by its formal elements (line break and initial indentation)/TempSUB/ | |||
| 98929 | 口が減らない [くちがへらない] /(exp,adj-f) (see 口の減らない) fast-talking/to always have another argument ready/to not be able to keep one's mouth shut/TempSUB/ | 98931 | 口が減らない [くちがへらない] /(exp,adj-f) (see 口の減らない) fast-talking/always having another argument ready/not able to keep one's mouth shut/TempSUB/ | |
| 100966 | 高学歴 [こうがくれき] /(n,adj-no) higher education/highly educated/TempSUB/ | |||
| 102238 | 黒魔法 [くろまほう] /(n) (see 黒魔術) (ant: 白魔法) black magic/TempSUB/ | |||
| 102474 | 頃 [ころ(P);ごろ(P)] /(n,n-adv,n-suf) (1) (ごろ when used as a suffix) (uk) (approximate) time/around/about/toward/(2) suitable time (or condition)/(3) time of year/season/(P)/EntL1579080/ | 102478 | 頃 [ころ(P);ごろ(P)] /(n,n-adv,n-suf) (1) (ごろ when used as a suffix) (uk) (approximate) time/around/about/toward/(2) (See 食べ頃) suitable time (or condition)/(3) time of year/season/(P)/EntL1579080/ | |
| 106635 | 四輪 [よんりん] /(adj-no) four-wheeled/ | |||
| 108184 | 資格を有する;資格を有します;資格を有し、 [しかくをゆうする;しかくをゆうします;しかくをゆうし、] /(vs-i) To qualify/TempSUB/ | |||
| 109025 | 次ぐ [つぐ] /(v5g,vi) to rank next to/to come after/(P)/EntL1316400/ | 109031 | 次ぐ(P);亜ぐ [つぐ] /(v5g,vi) to rank next to/to come after/(P)/EntL1316400/ | |
| 111956 | 手に付かない;手につかない;手に着かない [てにつかない] /(exp) to not be able to concentrate on (due to distractions etc.)/EntL2202960/ | 111962 | 手に付かない;手につかない;手に着かない [てにつかない] /(exp) to not be able to concentrate on (due to distractions, etc.)/EntL2202960/ | |
| 112032 | 手掛かり(P);手がかり;手掛り;手懸かり;手懸り [てがかり] /(n) (1) clue/key/(2) contact/trail/scent/track/(3) on hand/handhold/(P)/EntL1598300/ | 112038 | 手掛かり(P);手がかり;手掛り;手懸かり;手懸り [てがかり] /(n) (1) clue/key/trail/scent/track/contact/(2) handhold/on hand/(P)/EntL1598300/ | |
| 116300 | 除湿機 [じょしつき] /(n) Dehumidifier /Dehumidification machine/TempSUB/ | 116306 | 除湿機 [じょしつき] /(n) dehumidifier /dehumidification machine/TempSUB/ | |
| 118076 | 上がり [あがり] /(n,suf) (1) ascent/rise/slope/(2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops)/(3) advance income/crop yield/(4) death/spinning/completion/stop/finish/(5) after (rain)/ex (official, etc.)/(P)/EntL1352190/ | 118082 | 上がり [あがり] /(n,suf) (1) ascent/rise/slope/(2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops)/(3) advance income/crop yield/(4) death/spinning/completion/stop/finish/(5) after (rain)/ex (official, etc.)/(6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.)/how something comes out/(P)/EntL1352190/ | |
| 119048 | 畳物 [たたみもの] /(n) (obsc) map (or diagram etc.) folded with a cover on each side/EntL2229700/ | 119054 | 畳物 [たたみもの] /(n) (obsc) map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side/EntL2229700/ | |
| 120053 | 心を通わせる [こころをかよわせる] /(exp) to establish an emotional bond with, to relate with/TempSUB/ | |||
| 123025 | 水分補給 [すいぶんほきゅう] /(n) hydration, rehydration, to hydrate, to rehydrate, to moisturize/TempSUB/ | |||
| 123407 | 雛 [ひな(P);ひよこ(P)] /(n) (1) young bird/chick/(2) doll/(P)/EntL1373400/ | 123415 | 雛 [ひな(P);ひよこ(P)] /(n) (1) young bird/chick/(2) (ひな only) doll/(3) (ひよこ only) green/wet behind the ears/juvenile/(P)/EntL1373400/ | |
| 124684 | 清掃車 [せいそうしゃ] /(n) garbage truck/EntL1378330/ | 124692 | 清掃車 [せいそうしゃ] /(n) garbage truck/dustcart/waste collection vehicle/EntL1378330/ | |
| 130874 | 草付き;草付 [くさつき] /(n) patch of plants or shrubs (e.g. on a steep rocky surface)/TempSUB/ | |||
| 131221 | 憎む [にくむ] /(v5m,vt) to hate/to detest/(P)/EntL1403440/ | 131230 | 憎む(P);悪む [にくむ] /(v5m,vt) to hate/to detest/(P)/EntL1403440/ | |
| 136393 | 恥ずかしげもなく [はずずかしげもなく] /(adv,exp) brazenly/unabashedly/TempSUB/ | 136402 | 恥ずかしげもなく [はずずかしげもなく] /(exp,adv) (col) brazenly/unabashedly/TempSUB/ | |
| 139367 | 通学路 [つうがくろ;つうがくじ] /(exp) school zone/RH/TempSUB/ | |||
| 142522 | 倒れる(P);斃れる;殪れる [たおれる] /(v1,vi) (1) (倒れる only) to fall/to collapse/to drop/to fall senseless/(2) to be forced to bed (by illness etc.)/(3) to die/(4) to go bankrupt/to be ruined/to have a bad debt/(5) to be defeated (in a game)/(6) to fall (of governments, dictators etc.)/(P)/EntL1445790/ | 142532 | 倒れる(P);斃れる;殪れる [たおれる] /(v1,vi) (1) (倒れる only) to fall/to collapse/to drop/to fall senseless/(2) to be forced to bed (by illness, etc.)/(3) to die/(4) to go bankrupt/to be ruined/to have a bad debt/(5) to be defeated (in a game)/(6) to fall (of governments, dictators, etc.)/(P)/EntL1445790/ | |
| 146934 | 日本語能力 [にほんごのうりょく] /(n) Japanese language ability/TempSUB/ | |||
| 149749 | 白魔法 [しろまほう] /(n) (see 白魔術) (ant: 黒魔法) white magic/TempSUB/ | |||
| 150311 | 発生源 [はっせいげん] /(n) source, origin/TempSUB/ | 150323 | 発生源 [はっせいげん] /(n) source/origin/TempSUB/ | |
| 152676 | 必要不可欠 [ひつようふかけつ] /(n) essential, indispensable, imperative, necessary, compelling, vital, critical/TempSUB/ | 152688 | 必要不可欠 [ひつようふかけつ] /(n,adj-na) essential/indispensable/imperative/necessary/compelling, vital, critical/TempSUB/ | |
| 153921 | 不適合 [ふてきごう] /(n,adj-na) non-conforming process/noncompliant/incompatible/ | |||
| 154101 | 不良 [ふりょう] /(adj-na,adj-no,n) badness/delinquent/inferiority/failure/(P)/EntL1495290/ | 154114 | 不良 [ふりょう] /(adj-na,adj-no,n) badness/inferiority/delinquency/failure/defect/blemish/(P)/EntL1495290/ | |
| 158157 | 返る(P);反る(P) [かえる] /(v5r,vi) (1) (esp. 返る) to return/to come back/to go back/(2) to turn over/(suf,v5r) (3) (esp. 返る) (See 静まり返る) (after the -masu stem of a verb) (to become) extremely/(to become) completely/(P)/EntL1512150/ | 158170 | 返る(P);反る(P) [かえる] /(v5r,vi) (1) (esp. 返る) to return/to come back/to go back/(2) (See 裏返る) to turn over/(suf,v5r) (3) (esp. 返る) (See 静まり返る) (after the -masu stem of a verb) (to become) extremely/(to become) completely/(P)/EntL1512150/ | |
| 160508 | 本枯 [ほんかれ] /(n) (see 枯節 ) high grade katsuobushi (with mold), also called 枯節/TempSUB/ | 160521 | 本枯 [ほんかれ] /(n) (see 枯節 ) high grade katsuobushi (with mold)/TempSUB/ | |
| 164751 | 柳の下にいつも泥鰌はおらぬ;柳の下に何時も泥鰌は居らぬ [やなぎのしたにいつもどじようはおらぬ] /(exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit: there aren't always loach under the willow tree)/EntL2152870/ | 164764 | 柳の下にいつも泥鰌はおらぬ;柳の下に何時も泥鰌は居らぬ [やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ] /(exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit: there aren't always loach under the willow tree)/EntL2152870/ | |
| 165161 | 幽霊の正体見たり枯れ尾花 [ゆうれいのしようたいみたりかれおばな] /(exp) if you look carefully, it's more ordinary than it appears (lit: the ghost, when examined closely, was withered silver grass)/EntL2269940/ | 165174 | 幽霊の正体見たり枯れ尾花 [ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな] /(exp) if you look carefully, it's more ordinary than it appears (lit: the ghost, when examined closely, was withered silver grass)/EntL2269940/ | |
| 168138 | 流線 [りゅうせん] /(n) flow line, streamline, lines representing the flow of a fluid/TempSUB/ | 168151 | 流線 [りゅうせん] /(n) flow line/streamline/lines representing the flow of a fluid/TempSUB/ | |
| 171843 | 攀じる [よじる] /(v1) (See よじ登る) /to clamber (up)/to scale/TempSUB/ |