|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
173833 lines 10823980 bytes Last modified : Sun Jul 20 15:29:04 2008 |
173847 lines 10825476 bytes Last modified : Mon Jul 21 15:29:08 2008 |
|||
| 4907 | うながっぱ /(n) Type of maki (sushi roll) typically made from eel and cucumber/TempSUB/ | 4907 | うながっぱ /(n) type of maki sushi typically made from eel and cucumber/TempSUB/ | |
| 56499 | ツールバー /(n) {comp} toolbar/ | |||
| 62157 | ファイアフォックス /(n) {comp) Firefox/ | |||
| 62941 | フリース /(n) fleece/TempSUB/ | |||
| 63720 | プラグイン /(n) {comp} plug-in (e.g. browser)/plugin/ | |||
| 68467 | リグニン /(n) lignin/TempSUB/ | |||
| 68861 | リンクバナー /(n) link banner (graphic or logo provided for use in linking to web site)/TempSUB/ | |||
| 68862 | リンクバナー /(n) {comp} image used for hyperlinks/ | |||
| 71507 | 意味段落 [いみだんらく] /(n) (see 形式段落) logical paragraph (as opposed to a formal paragraph), segment of text expressing a single meaning/TempSUB/ | 71514 | 意味段落 [いみだんらく] /(n) (see 形式段落) logical paragraph (as opposed to a formal paragraph)/segment of text expressing a single meaning/TempSUB/ | |
| 73551 | 稲わら;稲藁 [いねわら] /(n) rice straw/paddy straw/TempSUB/ | |||
| 76895 | 沖する [ちゅうする] /(vs-i) ascend into the sky/TempSUB/ | |||
| 77328 | 下り [くだり] /(n,n-suf) down-train (going away from Tokyo)/(P)/EntL1184370/ | 77337 | 下り [くだり] /(n,n-suf) (1) down-train (going away from Tokyo)/(2) down-slope/downward going/(P)/EntL1184370/ | |
| 77463 | 下種;下衆 [げす] /(adj-na,n) person of humble rank/humble person/EntL1592800/ | 77472 | 下種;下衆;下司 [げす] /(adj-na,n) (1) low-life/sleazebag/boor/(2) person of humble rank/humble person/peasant/EntL1592800/ | |
| 79652 | 過現未 [かげんみ] /(n) present and future/three temporal states of existence/EntL1865070/ | 79661 | 過現未 [かげんみ] /(n) past, present and future/three temporal states of existence/EntL1865070/ | |
| 85227 | 岩肌 [いわはだ] /(n) bare rock/EntL1839040/ | 85236 | 岩肌 [いわはだ] /(n) bare rock/rock surface/rock face/EntL1839040/ | |
| 91932 | 空芯菜;空心菜 [くうしんさい] /(n) (see 甕菜) ipomoea aquatica; kang kong; water morning glory; (chinese) water spinach; water convolvulus; swamp cabbage; ong choy; hung tsai; rau muong; pak boong/TempSUB/ | |||
| 92212 | 隈 [くま] /(n) (1) corner/nook/recess/(2) a shadow/a shade/EntL2131810/ | 92222 | 隈;曲;阿 [くま] /(n) (1) corner/nook/recess/(2) a shadow/a shade/EntL2131810/ | |
| 92849 | 形式 [けいしき] /(n) (1) form/formality/format/(2) appearance/mode/(3) math expression/(P)/EntL1250310/ | 92859 | 形式 [けいしき] /(n) (1) form/format/style/formality/(2) appearance/mode/(3) math expression/(P)/EntL1250310/ | |
| 92855 | 形式段落 [けいしきだんらく] /(n) (see 意味段落) formal paragraph (in opposition to a logical paragraph), a paragraph as defined by its formal elements (line break and initial indentation)/TempSUB/ | 92865 | 形式段落 [けいしきだんらく] /(n) (see 意味段落) formal paragraph (in opposition to a logical paragraph)/paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation)/TempSUB/ | |
| 96779 | 呼び出し側 [よびだしがわ] /(n) caller/calling party/ | |||
| 100966 | 高学歴 [こうがくれき] /(n,adj-no) higher education/highly educated/TempSUB/ | 100977 | 高学歴 [こうがくれき] /(n,adj-no) high academic achievement/advanced academic training/higher education/TempSUB/ | |
| 106498 | 四角号碼 [しかくごうま] /(n) a kanji character stroke classification system/EntL1767130/ | 106509 | 四角号碼 [しかくごうま] /(n) four-corner kanji character stroke classification system/EntL1767130/ | |
| 108184 | 資格を有する;資格を有します;資格を有し、 [しかくをゆうする;しかくをゆうします;しかくをゆうし、] /(vs-i) To qualify/TempSUB/ | 108195 | 資格を有する [しかくをゆうする] /(exp) to qualify/to be entitled to/to have a claim (for)/TempSUB/ | |
| 110328 | 実 [じつ(P);じち] /(n) (1) truth/reality/(2) (じつ only) sincerity/honesty/fidelity/(3) (じつ only) content/substance/(4) (じつ only) (good) result/(P)/EntL1320800/ | 110339 | 実 [じつ(P);じち] /(n,adj-no) (1) truth/reality/(2) (じつ only) sincerity/honesty/fidelity/(3) (じつ only) content/substance/(4) (じつ only) (good) result/(P)/EntL1320800/ | |
| 114034 | 柔剣棒 [じゅうけんぼう] /(exp) Juukenbou -- (MA) term; acronym for "body, sword and staff" techniques/TempSUB/ | |||
| 119417 | 触り [さわり] /(n) touch/feel/impression (of a person)/most impressive passage/punch line/EntL1853210/ | 119429 | 触り [さわり] /(n) (1) feel/touch/(2) impression (of a person)/(3) most impressive passage/punch line/EntL1853210/ | |
| 120053 | 心を通わせる [こころをかよわせる] /(exp) to establish an emotional bond with, to relate with/TempSUB/ | 120065 | 心を通わせる [こころをかよわせる] /(exp) to establish an emotional bond with/to reach out to/to relate to/TempSUB/ | |
| 121631 | 進む [すすむ] /(v5m,vi) to make progress/to advance/to improve/(P)/EntL1365980/ | 121643 | 進む [すすむ] /(v5m,vi) (1) to advance/to go forward/(2) to precede/to go ahead (of)/(3) to make progress/to improve/(4) to deepen/to heighten/(5) (See 進んで) to do of one's own free will/(P)/EntL1365980/ | |
| 121646 | 進んで [すすんで] /(exp) voluntarily/willingly/of one's own free will/ | |||
| 123025 | 水分補給 [すいぶんほきゅう] /(n) hydration, rehydration, to hydrate, to rehydrate, to moisturize/TempSUB/ | 123038 | 水分補給 [すいぶんほきゅう] /(n) (1) hydration/rehydration/(2) (vs) to hydrate/to rehydrate/to moisturize/TempSUB/ | |
| 129041 | 漸く [ようやく] /(adv) (uk) gradually/finally/barely/hardly/(P)/EntL1394600/ | 129054 | 漸く [ようやく] /(adv) (1) (uk) finally/at last/(2) barely/narrowly/hardly/only just/(3) gradually/little by little/by degrees/(P)/EntL1394600/ | |
| 134272 | 大直毘神;大直備神 [まがつひのかみ] /(n) (See 直毘神) great god of restoration/EntL2268610/ | 134285 | 大直毘神;大直備神 [おおなおびのかみ] /(n) (See 直毘神) great god of restoration/EntL2268610/ | |
| 135779 | 暖簾 [のれん] /(n) (1) (uk) (short) sign curtain hung at shop entrance/(2) reputation (of a store)/(P)/EntL1419890/ | 135792 | 暖簾 [のれん] /(n) (1) (uk) (short) sign curtain hung at shop entrance/(2) reputation (of a store)/goodwill/(P)/EntL1419890/ | |
| 135808 | 段落 [だんらく] /(n) end/conclusion/paragraph/(P)/EntL1419980/ | 135821 | 段落 [だんらく] /(n) (1) paragraph/(2) end/stopping place/conclusion/(P)/EntL1419980/ | |
| 139367 | 通学路 [つうがくろ;つうがくじ] /(exp) school zone/RH/TempSUB/ | 139380 | 通学路 [つうがくろ;つうがくじ] /(n) street for students going to and from school/school zone/RH/TempSUB/ | |
| 146934 | 日本語能力 [にほんごのうりょく] /(n) Japanese language ability/TempSUB/ | |||
| 151989 | 非効率 [ひこうりつ] /(adj-na) inefficient/TempSUB/ | |||
| 152184 | 飛ぶように売れる [とぶようにうれる] /(exp,v1) to sell like hot cakes/to fly off the shelves/ | |||
| 160840 | 魔道書;魔導書 [まどうし] /(n) grimoire/book of magic/book of sorcery/EntL2251800/ | 160854 | 魔道書;魔導書 [まどうしょ] /(n) grimoire/book of magic/book of sorcery/EntL2251800/ | |
| 163893 | 目映い;眩い [まばゆい] /(adj-i) dazzling/glaring/dazzlingly beautiful/EntL2009830/ | |||
| 168584 | 料理 [りょうり] /(n,vs) (1) cooking/cookery/cuisine/(2) dealing with something (well)/(P)/EntL1554310/ | 168597 | 料理 [りょうり] /(n,vs) (1) cooking/cookery/cuisine/(2) (nuance of doing it easily) dealing with something/handling/administration/management/(P)/EntL1554310/ | |
| 172417 | 眩い;目映い;目映ゆい [まばゆい] /(adj-i) dazzling/glaring/dazzlingly beautiful/EntL2009830/ | |||
| 173026 | 蝸牛 [かぎゅう;かたつむり;でんでんむし] /(n) (1) (uk) snail/(n,adj-no) (2) (かぎゅう only) (See 蝸牛殻) (abbr) cochlea/EntL1572070/ | 173040 | 蝸牛 [かぎゅう;かたつむり;でんでんむし;カタツムリ] /(n) (1) (uk) snail/(n,adj-no) (2) (かぎゅう only) (See 蝸牛殻) (abbr) cochlea/EntL1572070/ | |
| 173820 | 齣落 [こまおとし] /(n) time-lapse photography/EntL1575530/ | 173834 | 齣落;齣落し [こまおとし] /(n) time-lapse photography/EntL1575530/ |