|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174001 lines 10840316 bytes Last modified : Thu Jul 24 15:27:38 2008 |
174011 lines 10841931 bytes Last modified : Fri Jul 25 15:30:27 2008 |
|||
| 52 | 檉柳 [] /(n) ぎょりゅう/Tamarix chinensis/Chinese tamarisk/EntL9001710/ | 52 | 檉柳 [ぎょりゅう] /(n) Tamarix chinensis/Chinese tamarisk/EntL9001710/ | |
| 8367 | お話頂いた後 [おはなしいただいたあと] /(exp) after (we) have have received his talk/TempSUB/ | |||
| 24931 | とくだま /(n) tokudama plantation lily/ | 24932 | とくだま /(n) Tokudama plantation lily/ | |
| 38267 | みなし有価証券 [みなしゆうかしょうけん] /(n) deemed securities/TempSUB/ | |||
| 67969 | ライブ(P);ライヴ /(n,adj-f) (1) live (esp. concert, show, etc.)/(2) alive/(P)/EntL1138270/ | 67971 | ライブ(P);ライヴ /(n,adj-f) (1) live (esp. concert, show, etc.)/live performance/(2) alive/(P)/EntL1138270/ | |
| 74382 | 宇和水桜 [うわみずざくら] /(n) Prunus grayana/uwamizu cherry/ | 74384 | 宇和水桜 [うわみずざくら] /(n) uwamizu cherry/Prunus grayana/ | |
| 74791 | 運任せ [うんまかせ] /(n) trusting or resignation to fate/EntL1667300/ | 74793 | 運任せ;運まかせ [うんまかせ] /(n) trusting or resignation to fate/EntL1667300/ | |
| 76773 | 黄花石楠花 [きばなしゃくなげ] /(n) Rhododendron metternichii/kibana rhododendron/ | 76775 | 黄花石楠花 [きばなしゃくなげ] /(n) Kibana rhododendron/Rhododendron metternichii var./ | |
| 79549 | 華鬘草 [けまんそう] /(n) Dicentra spectabilis/bleeding heart/ | 79551 | 華鬘草 [けまんそう] /(n) bleeding heart/Dicentra spectabilis/ | |
| 82346 | 郭言葉 [くるわことば] /(n) (arch) Vulgar words used by prostitutes from the Edo period/TempSUB/ | 82348 | 郭言葉 [くるわことば] /(n) (arch) vulgar words used by prostitutes from the Edo period/TempSUB/ | |
| 82690 | 額紫陽花 [がくあじさい] /(n) Hydrangea macrophylla/gaku Hydrangea/ | 82692 | 額紫陽花 [がくあじさい] /(n) Hydrangea macrophylla/Gaku Hydrangea/ | |
| 83995 | 感動 [かんどう] /(n) (vs) choc émotionnel/surexcitation/TempSUB/ | |||
| 85293 | 雁足 [がんそく] /(n) Onoclea orientalis/ostrich fern/ | 85296 | 雁足 [がんそく] /(n) ostrich fern/Onoclea orientalis/ | |
| 86180 | 機嫌を取る;機嫌をとる [きげんをとる] /(exp) (1) to curry favour/to butter up/to fawn over/to humour someone (humor)/(2) to put in a good mood (e.g. a baby)/EntL2069430/ | 86183 | 機嫌を取る;機嫌をとる [きげんをとる] /(exp,v5r) to curry favour/to butter up/to fawn over/to humour someone (humor)/to put in a good mood (e.g. a baby)/EntL2069430/ | |
| 86201 | 機種依存文字 [きしゅいぞんもじ] /(n) machine dependent characters; platform dependent characters/TempSUB/ | |||
| 86626 | 気品のある [きひんのある] /(n) graceful/TempSUB/ | |||
| 90290 | 業務 [ぎょうむ] /(n) (1) business/affairs/duties/work/(2) procedure/task/action/function/(P)/EntL1239540/ | 90295 | 業務 [ぎょうむ] /(n) business/affairs/duties/work/procedure/task/action/function/(P)/EntL1239540/ | |
| 91269 | 金宝樹 [きんぽうじゅ] /(n) Callistemon citrinus/crimson bottlebrush/ | 91274 | 金宝樹 [きんぽうじゅ] /(n) crimson bottlebrush/Callistemon citrinus/ | |
| 91437 | 銀葉 [ぎんば] /(n) Sorbus japonoca/Japanese white-beam/ | 91442 | 銀葉 [ぎんば] /(n) Japanese white-beam/Sorbus japonoca/ | |
| 92311 | 桑原桑原 [くわばらくわばら] /(n) charm to ward off lightning and misfortune/knock on wood/touch wood/absit omen!/EntL1247090/ | 92316 | 桑原桑原 [くわばらくわばら] /(n) (uk) charm to ward off lightning and misfortune/knock on wood/touch wood/absit omen!/EntL1247090/ | |
| 95286 | 見合わせる [みあわせる] /(v1) to exchange glances/to postpone/to suspend operations/to refrain from performing an action/(P)/EntL1259570/ | 95291 | 見合わせる [みあわせる] /(v1) (1) to exchange glances/to look at each other/(2) to postpone/to suspend operations/to refrain from performing an action/(P)/EntL1259570/ | |
| 96223 | 現代用語 [げんだいようご] /(n) (see 新語) word of recent origin/recent word/modern term/TempSUB/ | 96228 | 現代用語 [げんだいようご] /(n) (see 新語) word of recent origin/neologism/recent word/modern term/TempSUB/ | |
| 97514 | 吾妻山薊 [あずまやまあざみ] /(n) Cirsiummicrospicatum/azumayama Thistle/ | 97519 | 吾妻山薊 [あずまやまあざみ] /(n) Azumayama thistle/Cirsiummicrospicatum/ | |
| 100280 | 紅筆 [べにふで] /(n) mountain Japanese apricot/ | 100285 | 紅筆 [べにふで] /(n)(1) lipstick brush/(2) mountain Japanese apricot/ | |
| 102594 | 今春 [こんしゅん] /(n-adv,n-t) this spring/next spring/last spring/(P)/EntL1289250/ | 102599 | 今春 [こんしゅん] /(n-adv,n-t) this spring/spring this year/(P)/EntL1289250/ | |
| 102698 | 懇願 [こんがん] /(n,vs) (1) entreaty/supplication/(2) petition/(P)/EntL1289840/ | 102703 | 懇願 [こんがん] /(n,vs) entreaty/supplication/petition/(P)/EntL1289840/ | |
| 103582 | 最 [さい] /(pref,adj-na) (1) the most/the extreme/(adj-t,adv-to) (2) prime/conspicuous/EntL1956280/ | 103587 | 最 [さい] /(pref,adj-na) (1) the most/the extreme/(adj-t,adv-to) (2) (See 最たる) prime/conspicuous/EntL1956280/ | |
| 104676 | 桜ん坊 [さくらんぼ] /(n) Prunus avium/cherry/ | |||
| 107370 | 支那実桜 [しなみざくら] /(n) Prunus pseudo-cerasus/cherry/ | 107374 | 支那実桜 [しなみざくら] /(n) Prunus pseudo-cerasus/ | |
| 110400 | 実のある [みのある] /(adj-f) (1) (ant: 実のない) substantive/substantial/(2) having a kernel/TempSUB/ | |||
| 111989 | 守破離;守・破・離 [しゅはり;しゅ・は・り] /(n) (MA) Shuhari. The process of learning a discipline from the basics through mastery. Shu is protecting or learning the fundamentals. Ha is breaking with the fundamental or finding exceptions to them. Ri is parting with tradition wisdom to form new schools of thought./TempSUB/ | |||
| 117676 | 焼き空き地 [やきあきつち] /(n) a burnt opening in the (forrest)/TempSUB/ | |||
| 118113 | 障害(P);障がい;障碍;障礙 [しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙)] /(n,vs) (1) obstacle/impediment/hindrance/difficulty/barrier/(2) (しょうがい only) handicap/impairment/disability/disorder/malfunction/(P)/EntL1352060/ | 118120 | 障害(P);障がい;障碍;障礙 [しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙)] /(n,vs) (1) obstacle/impediment/hindrance/difficulty/barrier/(2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap/impairment/disability/disorder/malfunction/(P)/EntL1352060/ | |
| 120502 | 新語 [しんご] /(n) new word/(P)/EntL1361810/ | 120509 | 新語 [しんご] /(n) new word/neologism/word of recent origin/recent word/modern term/(P)/EntL1361810/ | |
| 124051 | 成り行きに任せる [なりゆきにまかせる] /(exp,v5r) to leave to take it's own course/to let a matter take care of itself/TempSUB/ | 124058 | 成り行きに任せる [なりゆきにまかせる] /(exp,v5r) to leave to take its own course/to let a matter take care of itself/TempSUB/ | |
| 125728 | 誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK) [まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に)] /(adv) (1) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed/really/absolutely/truly/actually/(2) very/quite/(P)/EntL1381160/ | 125735 | 誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK) [まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に)] /(adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed/really/absolutely/truly/actually/very/quite/(P)/EntL1381160/ | |
| 130658 | 相談窓口 [そうだんまどぐち] /(?) inquiry counter/consulting service/assistance service/TempSUB/ | 130665 | 相談窓口 [そうだんまどぐち] /(n) inquiry counter/consulting service/assistance service/TempSUB/ | |
| 132547 | 太神楽 [だいかぐら] /(n) daikagura/ sehi camelia/Camellia japonica var./ | 132554 | 太神楽 [だいかぐら] /(n) daikagura/sehi camelia/Camellia japonica var./ | |
| 136736 | 筑紫石楠花 [つくししゃくなげ] /(n) Rhododendron metternichii/tsukushi rhododendron/ | 136743 | 筑紫石楠花 [つくししゃくなげ] /(n) Tsukushi rhododendron/Rhododendron metternichii var./ | |
| 137733 | 虫狩 [むしかり] /(n) Viburnum furcatum/viburnum/ | 137740 | 虫狩 [むしかり] /(n) viburnum/Viburnum furcatum/ | |
| 140271 | 庭梅 [にわうめ] /(n) Prunus japonica/glandulosa/Chinese cherry/ | 140278 | 庭梅 [にわうめ] /(n) Chinese bushberry/bush cherry/Prunus japonica/ | |
| 143100 | 東石楠花 [あずましゃくなげ] /(n) Rhododendron metternichii/azuma rhododendron/ | 143107 | 東石楠花 [あずましゃくなげ] /(n) Azuma rhododendron/Rhododendron metternichii var./ | |
| 143723 | 踏む(P);履む;践む [ふむ] /(v5m,vt) (1) to step on/to tread on/(2) to experience/to undergo/(3) to estimate/to value/to appraise/(4) to rhyme/(5) (arch) to inherit (the throne, etc.)/(P)/EntL1450270/ | 143730 | 踏む(P);履む;践む [ふむ] /(v5m,vt) (1) to step on/to tread on/(2) to experience/to undergo/(3) to estimate/to value/to appraise/(4) to rhyme/(5) (arch) to inherit (the throne, etc.)/(6) to follow (rules, morals, principles, etc.)/(P)/EntL1450270/ | |
| 146250 | 難波薔薇 [なにわいばら] /(n) Cherokee rose/Rosa laevigata/ | |||
| 147597 | 任せる(P);委せる(oK) [まかせる] /(v1,vt) (1) to entrust to another/to leave to/(2) to do something at one's leisure/(P)/EntL1467150/ | 147605 | 任せる(P);委せる(oK) [まかせる] /(v1,vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another/to leave to/(2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities/(3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course/(4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)/(5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done/(P)/EntL1467150/ | |
| 147745 | 猫の手も借りたい [ねこのてもかりたい] /(n) be extremely busy/EntL1845600/ | 147753 | 猫の手も借りたい [ねこのてもかりたい] /(n) extremely busy/lit: so busy one would even welcome the help of a cat/EntL1845600/ | |
| 149302 | 梅花空木 [ばいかうつぎ] /(n) Philadelphus satsumi/satsuma mock orange/ | 149310 | 梅花空木 [ばいかうつぎ] /(n) Satsuma mock orange/Philadelphus satsumi/ | |
| 149732 | 白山石楠花 [はくさんしゃくなげ] /(n) Rhododendron metternichii/hakusan rhododendron/ | 149740 | 白山石楠花 [はくさんしゃくなげ] /(n) Hakusan rhododendron/Rhododendron metternichii var./ | |
| 149828 | 白梅 [しろうめ] /(n) white Japanese apricot/ | 149836 | 白梅 [しろうめ] /(n) white Japanese apricot/white-blossomed plum/ | |
| 152546 | 美作勝山 [みまさかかつやま] /(p) mimasakakatsuyama/TempSUB/ | |||
| 152919 | 姫馬酔木 [ひめあせび] /(n) Pieris japonica/ Hime Lily of the valley bush/andromeda/ | 152926 | 姫馬酔木 [ひめあせび] /(n) Pieris japonica/Hime Lily of the valley bush/andromeda/ | |
| 154534 | 富士薊 [ふじあざみ] /(n) Cirsium purpuratum/fuji Thistle/ | 154541 | 富士薊 [ふじあざみ] /(n) Fuji thistle/Cirsium purpuratum/ | |
| 155422 | 風船葛 [ふうせんかずら] /(n) Cardiospermum halicacabum/balloon vine/ | 155429 | 風船葛 [ふうせんかずら] /(n) balloon vine/Cardiospermum halicacabum/ | |
| 155950 | 覆輪梔子 [ふくりんくちなし] /(n) Gardenia jasminoide/fukurin gardenia/ | 155957 | 覆輪梔子 [ふくりんくちなし] /(n) Gardenia jasminoide/Fukurin gardenia/ | |
| 159793 | 豊後 [ぶんご] /(n) bungo Japanese apricot/ | 159800 | 豊後梅 [ぶんごうめ] /(n) Bungo Japanese apricot/Prunus mume var. bungo/ | |
| 160000 | 忘己利他 [ぼうみりた] /(n) selflessness/TempSUB/ | |||
| 169112 | 林鐘梅 [りんしょうばい] /(n) Prunus japonica/glandulosa/Chinese cherry/ | 169120 | 林鐘梅 [りんしょうばい] /(n) (see 庭梅) Chinese bushberry/bush cherry/Prunus japonica/ | |
| 173592 | 鉋掛け [かんなかけ] /(n) (uk) plane (for working with wood)/TempSUB/ | |||
| 173593 | 鉋掛け [かんながけ] /(n) planing (wood)/ |