|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174011 lines 10842040 bytes Last modified : Sat Jul 26 15:29:40 2008 |
174014 lines 10842976 bytes Last modified : Sun Jul 27 15:29:31 2008 |
|||
| 8157 | お姉ちゃん [おねえちゃん] /(n) (See お姉さん) more familiar form of "older sister"/EntL2222580/ | 8157 | お姉ちゃん [おねえちゃん] /(n) (1) (See お姉さん) (fam) familiar form of "older sister"/(2) (fam) form of address for young adult female/EntL2222580/ | |
| 26783 | ないちゃー /(n) (see 内地) Japanese: 内地の人 / 本土の人/English: person from any part of Japan that is not also part of Okinawa/TempSUB/ | |||
| 28337 | にたり /(adv-to) smirkingly/smugly/broadly/ | |||
| 58167 | トランス系の人 [とらんすけいのひと] /(n) A transsexual person./TempSUB/ | 58169 | トランス系 [とらんすけい] /(adj-no) transsexual/transgender/TempSUB/ | |
| 67602 | ヤンキー座 [;ヤンキーずわり] /(n) to squat, usually with elbows on knees and often while smoking and typically considered a low class activity/TempSUB/ | |||
| 79498 | 荷足り [にたり] /(n) barge/lighter/EntL1195350/ | |||
| 83995 | 感動 [かんどう] /(n) (vs) choc émotionnel/surexcitation/TempSUB/ | |||
| 92411 | 群を抜く [ぐんをぬく] /(exp,v5k) (see 抜群) to surpass the rest (e.g. of a large group)/to stand out from the crowd/to be the best by far/TempSUB/ | |||
| 95347 | 見送る [みおくる] /(v5r,vt) (1) to see off/to farewell/(2) to escort/(3) to let pass/to wait and see/(4) to let a pitch go by (baseball)/to watch a batted ball go into the stands/(P)/EntL1259830/ | 95349 | 見送る [みおくる] /(v5r,vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.)/to escort (e.g. home)/to farewell/(2) to see out/to send off/(3) to let pass/to wait and see/(4) to let a pitch go by (baseball)/to watch a batted ball go into the stands/(P)/EntL1259830/ | |
| 102495 | 込む(P);混む(P);籠む [こむ] /(v5m,vi) (1) to be crowded/to be packed/(2) to be complex/(aux-v) (3) (込む only) to go into/to put into/to remain (seated)/to be plunged into (silence)/to do thoroughly/(4) (込む only) to do intently/(5) (込む only) to continue in the same state/(P)/EntL1593410/ | 102497 | 込む(P);混む(P);籠む [こむ] /(v5m,vi) (1) to be crowded/to be packed/(2) (See 手の込んだ) to be complex/(aux-v) (3) (込む only) to go into/to put into/to remain (seated)/to be plunged into (silence)/to do thoroughly/(4) (込む only) to do intently/(5) (込む only) to continue in the same state/(P)/EntL1593410/ | |
| 107264 | 指人形 [ゆびにんぎょう] /(n) puppet; a puppet that fits on the hand; /a "finger doll" (literal translation)/TempSUB/ | |||
| 108662 | 似たり;荷足り [にたり] /(n) (1) (似たり only) fake/copy/(n) (2) barge/lighter/EntL1195350/ | |||
| 110400 | 実のある [みのある] /(adj-f) (1) (ant: 実のない) substantive/substantial/(2) having a kernel/TempSUB/ | |||
| 110405 | 実の有る;実のある [みのある] /(adj-f) solid/substantial/EntL1910650/ | 110408 | 実の有る;実のある [みのある] /(adj-f) (ant: 実のない) solid/substantial/substantive/EntL1910650/ | |
| 112041 | 手の届くところ;手の届く所 [てのとどくところ] /(exp) (ant: 手の届かないところ) (a place) in one's reach/TempSUB/ | 112044 | 手の届くところ;手の届く所 [てのとどくところ] /(n) (ant: 手の届かないところ) (a place) within one's reach/EntL1895900/ | |
| 112042 | 手の届くところ;手の届く所 [てのとどくところ] /(n) within one's reach/EntL1895900/ | |||
| 114208 | 重い [おもい] /(adj-i) (1) heavy/massive/(2) serious/important/severe/oppressed/(P)/EntL1335750/ | 114210 | 重い [おもい] /(adj-i) (1) heavy/massive/(2) (See 重い罪) serious/important/severe/oppressed/(P)/EntL1335750/ | |
| 119548 | 食い足りない [くいたりない] /(adj-i) (1) not eating enough/(2) unsatisfied/dissatisfied with/leaving something to be desired/EntL1839550/ | 119550 | 食い足りない [くいたりない] /(adj-i) (1) (See 食う,足りる) not eating enough/(2) unsatisfied/dissatisfied with/leaving something to be desired/EntL1839550/ | |
| 123808 | 凄く [すごく] /(adv) awfully/very/immensely/EntL2272830/ | 123810 | 凄く [すごく] /(adv) (See 凄い) awfully/very/immensely/EntL2272830/ | |
| 126743 | 切る [きる] /(suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through)/(2) to sever (connections, ties)/(3) to turn off (i.e. the light)/(4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation)/to hang up (the phone)/to disconnect/(5) to punch (a ticket)/to tear off (a stub)/(6) to open (something sealed)/(7) to start/(8) to set (a limit)/(9) to reduce/to decrease/to discount/(10) to shake off (water, etc.)/to let drip-dry (or drain)/(11) to cross/(12) to do (something noticeable)/(13) to turn (a vehicle)/(14) to cut (the ball)/(15) to shuffle (cards)/(16) (See 切り札) to trump/(17) (in Go) to isolate (an opponent's stone)/(suf) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish/to complete/(P)/EntL1384830/ | 126745 | 切る [きる] /(suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through)/(2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties)/(3) to turn off (i.e. the light)/(4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation)/to hang up (the phone)/to disconnect/(5) to punch (a ticket)/to tear off (a stub)/(6) to open (something sealed)/(7) to start/(8) to set (a limit)/(9) to reduce/to decrease/to discount/(10) to shake off (water, etc.)/to let drip-dry (or drain)/(11) to cross/(12) to do (something noticeable)/(13) to turn (a vehicle)/(14) to cut (the ball)/(15) to shuffle (cards)/(16) (See 切り札) to trump/(17) (in Go) to isolate (an opponent's stone)/(suf) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish/to complete/(P)/EntL1384830/ | |
| 129879 | 鼠 [ねずみ(P);ネズミ;ねず] /(n) (1) mouse/rat/(2) dark gray/dark grey/slate (color, colour)/(P)/EntL1397840/ | 129881 | 鼠 [ねずみ(P);ネズミ;ねず] /(n) (1) mouse/rat/(2) (See 鼠色) dark gray/dark grey/slate (color, colour)/(P)/EntL1397840/ | |
| 131658 | 足りる [たりる] /(v1,vi) (1) to be sufficient/to be enough/(2) to be worth doing/to be worthy/(3) to be sufficient/to answer/to do/(P)/EntL1404740/ | 131660 | 足りる [たりる] /(v1,vi) (1) (in the form verb に足りる) (See 取るに足りない) to be sufficient/to be enough/(2) to be worth doing/to be worthy/(3) to be sufficient/to answer/to do/(P)/EntL1404740/ | |
| 133448 | 退く [ひく] /(v5k,vi) (1) (also written as 引く) to recede/to move back/(2) to lessen/to subside/to ebb/(3) to resign/to retire/to quit/(P)/EntL1595086/ | 133450 | 退く [ひく] /(v5k,vi) (1) (also written as 引く) to move back/to draw back/to recede/(2) to lessen/to subside/to ebb/(3) to resign/to retire/to quit/(P)/EntL1595086/ | |
| 136898 | 着せる [きせる] /(v1,vt) (1) to put on clothes/(2) to plate/to gild/to veneer/(3) to accuse (of some crime)/to give (a bad name)/(P)/EntL1422990/ | 136900 | 着せる [きせる] /(v1,vt) (1) to put clothes on (someone)/(2) to plate/to gild/to veneer/(3) to accuse (of some crime)/to give (a bad name)/(P)/EntL1422990/ | |
| 142671 | 党 [とう] /(n,n-suf) (1) party (political)/(2) faction/-ite/(P)/EntL1445980/ | 142673 | 党 [とう] /(n,n-suf) (1) party (political)/(2) (See 甘党) faction/-ite/(P)/EntL1445980/ | |
| 143411 | 当面 [とうめん] /(adj-no,n-adv,n-t,vs) (1) urgent/pressing/impending/(2) confronting (an issue)/facing (up to something)/(P)/EntL1449250/ | 143413 | 当面 [とうめん] /(adj-no,n-t) (1) current/urgent/pressing/impending/(vs) (2) to confront (an issue)/to face (up to something)/(adv) (3) for the meantime/at present/(P)/EntL1449250/ | |
| 150148 | 肌 [はだ] /(n,n-suf) (1) skin/body/(2) grain (e.g. of wood)/texture/(3) disposition/temperament/character/type/(P)/EntL1476450/ | 150150 | 肌 [はだ] /(n,n-suf) (1) skin/body/(2) grain (e.g. of wood)/texture/(3) (See 肌が合う) disposition/temperament/character/type/(P)/EntL1476450/ | |
| 154337 | 付けたり;付け足り;付足り [つけたり] /(n) addition/pretext/EntL1728740/ | |||
| 154367 | 付け足り [つけたり] /(n) addition/pretext/EntL1728740/ | |||
| 154638 | 敷く(P);布く [しく] /(v5k) (1) to spread out/to lay out/(2) to take a position/(3) to impose widely (e.g. over a city)/(P)/EntL1497020/ | 154640 | 敷く(P);布く [しく] /(v5k) (1) to spread out/to lay out/(2) to take a position/(3) (See 法令を敷く) to impose widely (e.g. over a city)/(P)/EntL1497020/ | |
| 159843 | 飽き足らない;飽き足りない [あきたらない(飽き足らない);あきたりない(飽き足りない)] /(adj-i) unsatisfactory/unsatisfying/EntL1747950/ | 159845 | 飽き足らない;飽き足りない [あきたらない(飽き足らない);あきたりない(飽き足りない)] /(adj-i) (See 飽きる,足りる) unsatisfactory/unsatisfying/EntL1747950/ | |
| 163657 | 盲導犬 [もうどうけん] /(n) seeing eye dog/(P)/EntL1534290/ | 163659 | 盲導犬 [もうどうけん] /(n) guide dog for the blind/seeing eye dog/(P)/EntL1534290/ | |
| 167352 | 乱勝;乱れ勝ち;ランショウ [みだれかち] /(exp) Undone victory; lost victory/TempSUB/ |