|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174086 lines 10850318 bytes Last modified : Wed Jul 30 15:29:41 2008 |
174122 lines 10853663 bytes Last modified : Thu Jul 31 15:32:59 2008 |
|||
| 201 | ＡＬＴ [エイ・エル・ティー] /(exp) assistant language teacher (an technical term used in Japan)/TempSUB/ | 201 | ＡＬＴ [エイエルティー] /(exp) assistant language teacher (technical term used in Japan)/ALT/TempSUB/ | |
| 2616 | いい年をして [いいとしをして] /(exp) (in spite of) being old enough to know better/EntL1000610/ | 2616 | いい年をして [いいとしをして] /(exp) (See いい年して) (in spite of) being old enough to know better/EntL1000610/ | |
| 3348 | いとど /(n) old name for a cave cricket/even though, despite/even more, still/TempSUB/ | |||
| 8176 | お辞儀をする [おじぎをする] /(exp,vs-i) to bow/TempSUB/ | |||
| 14698 | ごく最近 ;極最近 [ごくさいきん] /(n) very recently/in the very recent past/TempSUB/ | |||
| 43308 | を以て [をもって] /(adv) (uk) by (means of)/with/EntL2215420/ | 43311 | を以て;を以って [をもって] /(adv) (uk) by (means of)/with/EntL2215420/ | |
| 45131 | アンブシュア /(n) (see mouthpiece) (uk) the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument/the mouthpiece of a musical instrument/TempSUB/ | 45134 | アンブシュア;アンブシュール /(n) (fr:) embouchure (the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument)/mouthpiece of a musical instrument/TempSUB/ | |
| 50267 | グラフィックカード /(n) {comp} graphics card/TempSUB/ | |||
| 50271 | グラフィックスカード /(n) {comp} graphics card/EntL2294640/ | 50273 | グラフィックスカード;グラフィックカード /(n) {comp} graphics card/EntL2294640/ | |
| 58382 | ドーハ /(n) Doha/TempSUB/ | |||
| 69316 | レッテルを貼る [レッテルをはる] /(exp,v5r) to label (someone as)/TempSUB/ | |||
| 70426 | 悪ふざけをする [わるふざけをする] /(exp,vs-i) to play pranks (on)/to joke around/TempSUB/ | |||
| 71721 | 異臭を放つ [いしゅうをはなつ] /(exp,v5t) to give off a stench/TempSUB/ | |||
| 73305 | 一服盛る [いっぷくもる] /(v5r) to poison/EntL1847120/ | 73309 | 一服盛る [いっぷくもる] /(v5r) to drug (someone, food, drink)/EntL1847120/ | |
| 74091 | 陰で悪口を言う [かげでわるくちをいう] /(exp,v5u) to insult someone behind their back/TempSUB/ | |||
| 75607 | 奄美地方 [あまみちほう] /(n) Amami Region/TempSUB/ | |||
| 76575 | 横を向く [よこをむく] /(exp,v5k) to look away/to turn away/TempSUB/ | |||
| 76625 | 横槍を入れる;横やりを入れる [よこやりをいれる] /(exp,v1) to interrupt/to butt in/TempSUB/ | |||
| 80226 | 解ける [とける] /(v1,vi) (1) to be solved/(2) to loosen/to come untied/(3) to be removed (e.g. restrictions)/to be cleared (e.g. misunderstandings)/to be broken (e.g. spells, curses)/(4) (See 溶ける) to melt/(P)/EntL1198910/ | 80232 | 解ける [とける] /(v1,vi) (1) to be solved/(2) (See 解ける・ほどける) to loosen/to come untied/(3) to be removed (e.g. restrictions)/to be cleared (e.g. misunderstandings)/to be broken (e.g. spells, curses)/(4) (See 溶ける) to melt/(P)/EntL1198910/ | |
| 81853 | 蓋を開ける;ふたを開ける [ふたをあける] /(exp,v1) (ant: 蓋を閉める) to open the lid/TempSUB/ | |||
| 88849 | 挙行 [きょこう] /(n) solemnize(a marriage,etc.)/TempSUB/ | |||
| 88851 | 挙行 [きょこう] /(n,vs) solemnize(a marriage,etc.)/TempSUB/ | |||
| 89574 | 強く [つよく] /(adv) Strongly/TempSUB/ | |||
| 89902 | 教鞭をとる;教鞭を取る [きょうべんをとる] /(exp,v5r) to teach/to take a teaching job/TempSUB/ | |||
| 91074 | 金に糸目をつけず;金に糸目を付けず [かねにいとめをつけず] /(exp) (See 金に糸目をつけない) (doing something) regardless of expense/TempSUB/ | |||
| 92817 | 兄貴風を吹かす [あにきかぜをふかす] /(exp) to act patronizingly/EntL2102050/ | 92829 | 兄貴風を吹かす [あにきかぜをふかす] /(exp) (See 風を吹かす) to act patronizingly/EntL2102050/ | |
| 94218 | 血を見る争い [ちをみるあらそい] /(n) bloody struggle/struggle with bloodshed/EntL1894190/ | |||
| 98276 | 交換しあい [こうかんしあい] /(n,vs) exchange (something) together/TempSUB/ | 98289 | 交換し合い;交換しあい [こうかんしあい] /(n,vs) (see 交換,し合う) exchange (something) together/TempSUB/FIX/ | |
| 99883 | 攻撃機 [こうげきき] /(n) attack aircraft/TempSUB/ | |||
| 100241 | 皇民化 [こうみんか] /(vs) imperialise/imperialize/TempSUB/ | |||
| 100242 | 皇民化政策 [こうみんかせいさく] /(n) imperialisation policy/imperialization policy/policy of imperialisation/policy of imperialization/TempSUB/ | |||
| 100718 | 行政条例 [ぎょうせいじょうれい] /(n) executive order/TempSUB/ | |||
| 100780 | 衡平法 [こうへいほう] /(n) equity/TempSUB/ | |||
| 117607 | 消極的 [しょうきょくてき] /(adj-na) passive/unmotivated/(P)/EntL1350220/ | 117625 | 消極的 [しょうきょくてき] /(adj-na) negative/half-hearted/passive/unmotivated/(P)/EntL1350220/ | |
| 119547 | 触手責め [しょくしゅぜめ] /(n) tentacle rape/EntL2171950/ | 119565 | 触手責め [しょくしゅぜめ] /(n) (vulg) tentacle rape/EntL2171950/ | |
| 121414 | 親の風を吹かす [おやのかぜをふかす] /(exp) to exercise parental authority/EntL2102640/ | |||
| 121534 | 親風を吹かす [おやかぜをふかす] /(exp) to exercise parental authority/EntL2102640/ | |||
| 122858 | 水をさす;水を注す [みずをさす] /(exp) to estrange people/to pour water (into)/to throw cold water (on something)/EntL1371290/ | 122876 | 水をさす;水を注す;水を差す [みずをさす] /(exp) to estrange people/to pour water (into)/to throw cold water (on something)/EntL1371290/ | |
| 124583 | 正逆 [せいぎゃく] /(adj-no (?)) forward/reverse/TempSUB/ | 124601 | 正逆 [せいぎゃく] /(adj-pn) forward and reverse/TempSUB/ | |
| 126138 | 席を譲って上げる [せきをゆずってあげる] /(exp) to offer a seat to someone/EntL1888350/ | 126156 | 席を譲って上げる [せきをゆずってあげる] /(exp) to give your seat to someone/to offer your seat/EntL1888350/ | |
| 127649 | 先輩風を吹かす [せんぱいかぜをふかす] /(exp) to put on a patronizing air/EntL1889050/ | 127667 | 先輩風を吹かす [せんぱいかぜをふかす] /(exp) (See 風を吹かす) to put on a patronizing air/EntL1889050/ | |
| 130452 | 早鐘を打つ [はやがねをうつ] /(exp,v5t) to beat fast (of a heart)/to hammer/TempSUB/ | |||
| 133072 | 対策を講じる [たいさくをこうじる] /(exp,v1) to take measures (against)/to take steps/TempSUB/ | |||
| 133127 | 対潜哨戒機 [たいせんしょうかいき] /(n) antisubmarine aircraft/TempSUB/ | |||
| 133919 | 大往生を遂げる [だいおうじょうをとげる] /(exp,v1) to die peacefully/to have lived a full life/TempSUB/ | |||
| 134805 | 第八脳神経 [だいはちのうしんけい] /(n) eighth brain nerve/nervus vestibulocochlearis /vestibulocochlear nerve/TempSUB/ | |||
| 138750 | 長広舌を振るう [ちょうこうぜつをふるう] /(exp,v5u) to make a long-winded speech/to give a long talk/TempSUB/ | |||
| 140387 | 抵抗精神 [ていこうせいしん] /(n) spirit of resistance/TempSUB/ | |||
| 143986 | 頭角を現わす;頭角を現す [とうかくをあらわす] /(exp,v5r) to distinguish oneself/to stand out/TempSUB/ | |||
| 145110 | 毒を盛る [どくをもる] /(exp) to kill with poison/EntL1898530/ | 145136 | 毒を盛る [どくをもる] /(exp) (See 一服を盛る) to poison (e.g. food, drink)/to administer poison/EntL1898530/ | |
| 145630 | 曇らせる [くもらせる] /(v1) (see 曇らす) to cloud/to make dim or dull/to frown /TempSUB/ | |||
| 150211 | 肌 [はだ] /(n,n-suf) (1) skin/(2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact)/(3) grain (e.g. of wood)/texture/(4) (See 肌が合う) disposition/temperament/character/type/(P)/EntL1476450/ | 150238 | 肌(P);膚 [はだ(P);はだえ] /(n,n-suf) (1) skin/(2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact)/(3) surface/grain (e.g. of wood)/texture/(4) (See 肌が合う) disposition/temperament/character/type/(P)/EntL1476450/ | |
| 152081 | 被保護国 [ひほごこく] /(n) protectorate/protectorate country/TempSUB/ | |||
| 153713 | 敏腕を振るう [びんわんをふるう] /(exp,v5u) to show one's competence/to demonstrate one's skill/TempSUB/ | |||
| 154987 | 膚 [はだ] /(n) (1) skin/surface texture/grain/(2) temperament/one's bent/EntL1956900/ | |||
| 163506 | 面目を失う [めんぼくをうしなう] /(exp,v5u) to lose face/to discrace oneself/TempSUB/ | 163534 | 面目を失う [めんぼくをうしなう] /(exp,v5u) to lose face/to disgrace oneself/TempSUB/ | |
| 163659 | 猛煙 [もうえん] /(n) heavy, intense and ferociously rising smoke/TempSUB/ | 163687 | 猛煙 [もうえん] /(n) heavy smoke/thick smoke/TempSUB/ | |
| 164424 | 門戸を開く [もんこをひらく] /(exp,v5k) to (metaphorically) open the door (to)/TempSUB/ | |||
| 164643 | 野菜を作る [やさいをつくる] /(exp,v5r) to grow vegetables/TempSUB/ | |||
| 164820 | 役割を演じる [やくわりをこうじる] /(exp,v1) to carry out a role/TempSUB/ | |||
| 169051 | 領有権 [りょうゆうけん] /(n) territorial right/dominium/TempSUB/ | 169082 | 領有権 [りょうゆうけん] /(n) territorial right/dominion/TempSUB/ | |
| 170480 | 労を惜しまず [ろうをおしまず] /(exp) sparing no trouble/taking pains (to)/take the trouble (to)/TempSUB/ | |||
| 171478 | 剪断応力 [せんだんおうりょく] /("n") shear stress/TempSUB/ | |||
| 171479 | 剪断加工 [せんだんかこう] /("n") shear processing/TempSUB/ | |||
| 172466 | 烙印を押される [らくいんをおされる] /(exp,v1) to be branded a .../to be labelled a .../TempSUB/ | |||
| 172900 | 紆余曲折を経て [うよきょくせつをへて] /(exp) after many twists and turns/after much trouble/TempSUB/ |