|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174228 lines 10862561 bytes Last modified : Sat Aug 2 15:29:44 2008 |
174266 lines 10865512 bytes Last modified : Sun Aug 3 15:29:32 2008 |
|||
| 33817 | びしゃびしゃ /(adv) soaked/slushy/wet/TempSUB/ | |||
| 40022 | もちもち /(adj-no,vs) springy (texture)/TempSUB/ | |||
| 49810 | クラフティ /(n) clafoutis (type of tart)/TempSUB/ | |||
| 55187 | セーリング /(n) sailing/TempSUB/ | |||
| 72855 | 一升;ひと升 [ひとます] /(n) one square on a grid/one cell of a grid/TempSUB/ | |||
| 86684 | 気心の知れた [きごころのしれた] /(adj-f) bosom (buddy)/trusted (friend)/TempSUB/ | |||
| 87183 | 鬼が出るか蛇が出るか [おにがでるかじゃがでるか] /(exp) (io) You never know what might happen./TempSUB/ | |||
| 87391 | 技術的解決策 [ぎじゅつてきかいけつさく] /(n) technological solution/technical answer/TempSUB/ | |||
| 87691 | 喫煙コーナー [きつえんコーナー] /(n) smoking corner/TempSUB/ | |||
| 88398 | 泣いても笑っても [ないてもわらっても] /(adj-i) whether you like it or not/TempSUB/ | |||
| 96399 | 言いたい放題 [いいたいほうだい] /(exp) saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)/TempSUB/ | |||
| 96531 | 言わせておく [いわせておく] /(exp,v5k) to let someone say/TempSUB/ | |||
| 97376 | 雇用期間 [こようきかん] /(n) period of employment/TempSUB/ | |||
| 97377 | 雇用期間 [こようきかん] /(n) periode of employment/TempSUB/ | |||
| 98745 | 公共交通機関 [こうきょうこうつうきかん] /(n) public transportation/TempSUB/ | |||
| 99266 | 口先のうまい;口先の上手い [くちさきのうまい] /(adj-i) smooth talking/TempSUB/ | |||
| 105542 | 参加申し込み [さんかもうしこみ] /(n) application (to take part in)/registration/TempSUB/ | |||
| 108707 | 事実上不可能 [じじつじょうふかのう] /(n) effectively impossible/TempSUB/ | |||
| 110011 | 自慢じゃないが [じまんじゃないが] /(exp) I don't want to boast but/TempSUB/ | |||
| 111168 | 社会福祉事業 [しゃかいふくしじぎょう] /(n) social work/social welfare service/TempSUB/ | |||
| 111176 | 社会保障制度 [しゃかいほしょうせいど] /(n) social security system/TempSUB/ | |||
| 111638 | 弱みに付け込む [よわみにつけこむ] /(exp,v5m) to take advantage of (someone's) weekness/TempSUB/ | |||
| 112060 | 取り付け騒ぎ [とりつけさわぎ] /(exp) a run on a bank/TempSUB/ | |||
| 115280 | 春花 [しゅんか] /(n) Spring flowers/TempSUB/ | |||
| 117543 | 招かれざる客 [まねかれざるきゃく] /(n) uninvited guest/TempSUB/ | |||
| 118843 | 冗談じゃない [じょうだんじゃない] /(exp) (1) It's no joke./(2) Gimme a break!/Sod that!/TempSUB/ | |||
| 120129 | 寝ても覚めても [ねてもさめても] /(exp) waking or sleeping/TempSUB/ | |||
| 120795 | 新東京国際空港 [しんとうきょうこくさいくうこう] /(p) New Tokyo International Airport (now Narita International Airport)/TempSUB/ | |||
| 121522 | 芯のあるご飯 [しんのあるごはん] /(n) undercooked rice/TempSUB/ | |||
| 121523 | 芯のある飯 ;芯のあるめし [しんのあるめし] /(n) undercooked rice/TempSUB/ | |||
| 122052 | 人の噂も七十五日 [ひとのうわさもななじゅうごにち] /(exp) (io) gossip lasts just one season (lit: 75 days)/TempSUB/ | |||
| 122216 | 人後に落ちない [じんごにおちない] /(exp) to be second to none (in)/TempSUB/ | |||
| 123839 | 世界自然遺産 [;せかいしぜんいさん] /(n) world natural heritage site/TempSUB/ | |||
| 125478 | 精算機 [せいさんき] /(n) fare adjustment machine/ticket adjustment machine/TempSUB/ | |||
| 132757 | 太線;太線部 [ふとせん;ふとせんぶ] /(n) Dark line for emphasis in writings, graphs, or maps/Thick written line (general use)/Underline or border (the line itself)/TempSUB/ | |||
| 149432 | 配転 [はいてん] /(n) (see 配置転換) reshuffling, job rotation, short form of 配置転換/TempSUB/ | |||
| 161306 | 埋植 [まいしょく] /(n) implantation/TempSUB/ | |||
| 166927 | 羊用 [ひつじよう] /(exp) For use of sheep/TempSUB/ |