|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174266 lines 10865512 bytes Last modified : Sun Aug 3 15:29:32 2008 |
174267 lines 10866303 bytes Last modified : Mon Aug 4 15:29:46 2008 |
|||
| 13958 | ことこと /(adv) (on-mim) sound of rapping/EntL1004560/ | 13958 | ことこと /(adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise/light bubbling/gentle clinking/sound of rapping/sound of rattling/(2) cooking something on a low flame/chopping something lightly/EntL1004560/ | |
| 17100 | しまんちゅ /(n) (rkb:) (see 島人) islanders/ | |||
| 27314 | なし崩しに [なしくずしに] /(n) little by little/TempSUB/ | |||
| 43424 | アーリントン墓地 [アーリントンぼち] /(p) Arlington Cemetery/TempSUB/ | |||
| 44237 | アッテネータ /(n) {comp} attenuator/EntL2279890/ | 44238 | アッテネーター;アッテネータ;アテネーター;アテネータ /(n) (See 減衰器) attenuator/EntL1922960/ | |
| 44238 | アッテネーター /(n) attenuator/EntL1922960/ | |||
| 44925 | アルファギーク;アルファ・ギーク /(n) alpha geek (a kind of computer nerd)/TempSUB/ | |||
| 47795 | オックスフォード大学 [オックスフォードだいがく] /(p) Oxford University/TempSUB/ | |||
| 49394 | キャンセル料 [キャンセルりょう] /(n) cencellation charge/TempSUB/ | 49394 | キャンセル料 [キャンセルりょう] /(n) cancellation charge/TempSUB/ | |
| 49651 | クイーンメリー号 [クイーンメリーごう] /(u) The Queen Mary/TempSUB/ | |||
| 49810 | クラフティ /(n) clafoutis (type of tart)/TempSUB/ | 49809 | クラフティ /(n) (fr:) clafoutis (type of dessert)/TempSUB/ | |
| 50636 | ケネディ空港 [ケネディくうこう] /(p) Kennedy Airport/TempSUB/ | |||
| 52071 | サイモンとガーファンクル /(o) Simon and Garfunkel/TempSUB/ | |||
| 52806 | システィナ礼拝堂 [システィナれいはいどう] /(p) Sistine Chapel/TempSUB/ | |||
| 53026 | シベリア鉄道 [シベリアてつどう] /(u) Siberian Railway/TempSUB/ | |||
| 55590 | ソビエト社会主義共和国連邦 [ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう] /(p) Union of Soviet Socialist Republics/USSR/TempSUB/ | |||
| 55736 | タイタニック号 [タイタニックごう] /(u) The Titanic/TempSUB/ | |||
| 60950 | パイ共役 [パイきょうやく] /(n) pi conjugation/TempSUB/ | |||
| 61264 | パルクール;パルクール /(vs) Parkour - urban gymnastics /TempSUB/ | |||
| 61402 | ヒースロー空港 [ヒースローくうこう] /(p) Heathrow Airport/TempSUB/ | |||
| 64649 | ベル /(n) bell/BEL/(P)/EntL1120010/ | 64643 | ベル /(n) (1) bell/(2) (See デシベル) bel/B/(P)/EntL1120010/ | |
| 65707 | ポリチオフェン誘導体 [ポリチオフェンゆうどうたい] /(n) polythiophene derivative/TempSUB/ | |||
| 66128 | マスターアップ /(n) (game) development deadline/wasei: master up/TempSUB/ | |||
| 67681 | ユーイズム /(n) you-ism/EntL1136500/ | |||
| 67796 | ユナイテッド航空 [ユナイテッドこうくう] /(o) United Airlines/TempSUB/ | |||
| 69251 | レコード会社 [れこーどがいしゃ] /(?) /RH/TempSUB/ | |||
| 69775 | ロットアップ /(n) sold out/out of production/wasei: lot up/TempSUB/ | |||
| 69851 | ロンドン大学 [ロンドンだいがく] /(p) London University/TempSUB/ | |||
| 69904 | ワーテルローの戦い [ワーテルローのたたかい] /(u) Battle of Waterloo/TempSUB/ | |||
| 71001 | 安物買いの銭失い [やすものかいのぜにうしない] /(exp) you get what you pay for/buying cheap goods is a waste of money (because the quality is always so poor)/EntL2152900/ | 70993 | 安物買いの銭失い [やすものがいのぜにうしない] /(exp) you get what you pay for/buying cheap goods is a waste of money (because the quality is always so poor)/EntL2152900/ | |
| 73125 | 一度ならず [いちどならず] /(n,exp) not just once/many times/again and again/TempSUB/ | |||
| 73982 | 引っ張り凧 [ひっぱりだこ] /(n) being very popular/being in great demand/EntL1169460/ | 73975 | 引っ張り凧;引っ張りだこ [ひっぱりだこ] /(n) being very popular/being in great demand/EntL1169460/ | |
| 74776 | 運び屋 [はこびや] /(n) courier/smuggler/carrier (e.g. of illegal drugs)/TempSUB/ | 74769 | 運び屋 [はこびや] /(n) courier/smuggler/carrier (e.g. of illegal drugs)/trafficker/TempSUB/ | |
| 76979 | 岡崎 [ともなり] /(?) Tomonari (g) [ともや] Tomoya (g) /TempSUB/ | |||
| 77567 | 下手の横好き [へたのよこずき] /(n) being crazy about something but being very bad at it/EntL1185210/ | 77561 | 下手の横好き;へたの横好き [へたのよこずき] /(n) being crazy about something but being very bad at it/EntL1185210/ | |
| 84857 | 間一髪 [かんいっぱつ] /(n) hair's breadth/(P)/EntL1215340/ | 84851 | 間一髪 [かんいっぱつ] /(n) (See 間一髪のところ) hair's breadth/(P)/EntL1215340/ | |
| 86011 | 幾つ [いくつ] /(n) (1) (uk) how many?/(2) how old?/(P)/EntL1219960/ | 86005 | 幾つ [いくつ] /(adv) (1) (uk) how many?/(2) how old?/(P)/EntL1219960/ | |
| 86702 | 気中濃度 [きちゅうのうど] /(n) atmospheric concentration/aerial density/airborne concentration/TempSUB/ | |||
| 94289 | 血も涙もない [ちもなみだもない] /(exp) cold-blooded/unfeeling/heartless/heart of stone/inconsiderate/EntL1255090/ | 94284 | 血も涙もない;血も涙も無い [ちもなみだもない] /(exp) cold-blooded/unfeeling/heartless/heart of stone/inconsiderate/EntL1255090/ | |
| 97245 | 狐の嫁入り [きつねのよめいり] /(n) rain shower while the sun shines/sun shower/EntL1845780/ | 97240 | 狐の嫁入り;きつねの嫁入り [きつねのよめいり] /(n) rain shower while the sun shines/sun shower/EntL1845780/ | |
| 97377 | 雇用期間 [こようきかん] /(n) periode of employment/TempSUB/ | |||
| 98570 | 光陰矢のごとし [こういんやのごとし] /(exp) time flies like an arrow/time and tide wait for no man/life is short/EntL1272860/ | 98564 | 光陰矢のごとし;光陰矢の如し [こういんやのごとし] /(exp) time flies like an arrow/time and tide wait for no man/life is short/EntL1272860/ | |
| 99145 | 口を突いて出る [くちをついてでる] /(exp) to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)/TempSUB/ | |||
| 102108 | 国土交通相 [こくどこうつうしょう] /(n) minister of land, infrastructure and transportation/TempSUB/ | 102103 | 国土交通相 [こくどこうつうしょう] /(n) Minister of Land, Infrastructure and Transportation/TempSUB/ | |
| 102505 | 腰巾着 [こしぎんちゃく] /(n) hanger-on/purse strapped round one's waist/EntL1836300/ | 102500 | 腰巾着;腰ぎんちゃく [こしぎんちゃく] /(n) hanger-on/purse strapped round one's waist/EntL1836300/ | |
| 102802 | 婚姻挙行者 [こんいんきょかしゃ] /(n) marriage solemnizer;marriage solemnizor/TempSUB/ | |||
| 104210 | 細線 [さいせん;ほそせん] /(n) thin line/ | |||
| 107355 | 指 [ゆび] /(n) finger/(P)/EntL1309650/ | 107352 | 指 [ゆび(P);および;おゆび] /(n) finger/toe/digit/(P)/EntL1309650/ | |
| 108342 | 試行 [しこう] /(n,vs) making an attempt/(P)/EntL1312400/ | 108339 | 試行 [しこう] /(n,vs) making an attempt/trial run/(P)/EntL1312400/ | |
| 108808 | 似たり寄ったり [にたりよったり] /(adj-na,n) much the same/EntL1314570/ | 108805 | 似たり寄ったり;似たりよったり [にたりよったり] /(adj-na,n) much the same/EntL1314570/ | |
| 111638 | 弱みに付け込む [よわみにつけこむ] /(exp,v5m) to take advantage of (someone's) weekness/TempSUB/ | 111635 | 弱みに付け込む [よわみにつけこむ] /(?) /RH/TempSUB/ | |
| 111636 | 弱みに付け込む [よわみにつけこむ] /(exp,v5m) to take advantage of (someone's) weakness/TempSUB/ | |||
| 112072 | 取り返しがつかない [とりかえしがつかない] /(exp) (See 取り返しのつかない) cannot be undone/can't be recovered from/EntL2224490/ | 112070 | 取り返しがつかない;取返しがつかない [とりかえしがつかない] /(exp) (See 取り返しのつかない) cannot be undone/can't be recovered from/EntL2224490/ | |
| 112073 | 取り返しのつかない [とりかえしのつかない] /(exp,adj-i) (See 取り返しがつかない) cannot be undone/can't be recovered from/EntL2224500/ | 112071 | 取り返しのつかない;取返しのつかない [とりかえしのつかない] /(exp,adj-i) (See 取り返しがつかない) cannot be undone/can't be recovered from/EntL2224500/ | |
| 114586 | 銃(P);砲 [じゅう(銃)] /(n) gun/rifle/small arms/(P)/EntL1337000/ | 114584 | 銃(P);砲 [じゅう] /(n) gun/rifle/small arms/(P)/EntL1337000/ | |
| 115280 | 春花 [しゅんか] /(n) Spring flowers/TempSUB/ | 115278 | 春花 [しゅんか] /(n) spring flowers/TempSUB/ | |
| 117473 | 床屋 [とこや] /(n) barber/(P)/EntL1349410/ | 117471 | 床屋 [とこや] /(n) barbershop/barber/(P)/EntL1349410/ | |
| 119126 | 情報源 [じょうほうげん] /(n) {comp} source of information/message source/EntL1356430/ | 119124 | 情報源 [じょうほうげん] /(n) (1) source of information/intelligence source/(2) {comp} message source/EntL1356430/ | |
| 120211 | 寝返りを打つ [ねかえりをうつ] /(exp,v5t) to turn over in one's sleep/EntL2203070/ | 120209 | 寝返りを打つ [ねがえりをうつ] /(exp,v5t) to turn over in one's sleep/EntL2203070/ | |
| 120795 | 新東京国際空港 [しんとうきょうこくさいくうこう] /(p) New Tokyo International Airport (now Narita International Airport)/TempSUB/ | |||
| 121523 | 芯のある飯 ;芯のあるめし [しんのあるめし] /(n) undercooked rice/TempSUB/ | 121520 | 芯のある飯;芯のあるめし [しんのあるめし] /(n) undercooked rice/TempSUB/ | |
| 132757 | 太線;太線部 [ふとせん;ふとせんぶ] /(n) Dark line for emphasis in writings, graphs, or maps/Thick written line (general use)/Underline or border (the line itself)/TempSUB/ | 132754 | 太線 [ふとせん] /(n) heavy line (for emphasis)/thick line/underline/border/TempSUB/ | |
| 132758 | 太祖 [たいそ] /(n) founder/progenitor/emperor/EntL1408330/ | 132755 | 太祖;大祖 [たいそ] /(n) founder/progenitor/emperor/EntL1408330/ | |
| 134904 | 第三次世界大戦 ;第３次世界大戦 ;第�啓＼こβ臉� [だいいちじせかいたいせん] /(n) World War III/Third World War/TempSUB/ | |||
| 142164 | 電車 [でんしゃ] /(n) electric train/(P)/EntL1443530/ | 142162 | 電車 [でんしゃ] /(n) (electric) train/(P)/EntL1443530/ | |
| 143437 | 湯 [ゆ] /(n) hot water/(P)/EntL1448580/ | 143435 | 湯 [ゆ] /(n) (1) hot water/(2) hot bath/hot spring/(P)/EntL1448580/ | |
| 144680 | 導電性高分子 [どうでんせいこうぶんし] /(n) conducting polymer/conductive polymer/TempSUB/ | |||
| 148941 | 馬脚を表わす;馬脚を露わす [ばきゃくをあらわす] /(exp) to reveal the true nature/EntL1928870/ | 148940 | 馬脚を表わす;馬脚を露わす;馬脚を露す [ばきゃくをあらわす] /(exp) to reveal the true nature/EntL1928870/ | |
| 149432 | 配転 [はいてん] /(n) (see 配置転換) reshuffling, job rotation, short form of 配置転換/TempSUB/ | 149431 | 配転 [はいてん] /(n) (abbr) (see 配置転換) reshuffling/job rotation/TempSUB/ | |
| 151411 | 板紙 [いたがみ] /(n) cardboard/EntL1481380/ | 151410 | 板紙 [いたがみ] /(n) cardboard/paperboard/pasteboard/EntL1481380/ | |
| 154635 | 付近(P);附近 [ふきん] /(n,n-suf,vs) (1) neighbourhood/neighborhood/vicinity/environs/(2) (obsc) approaching/(P)/EntL1496240/ | 154634 | 付近(P);附近 [ふきん] /(n,n-suf) (1) neighbourhood/neighborhood/vicinity/environs/(2) (obsc) approaching/(P)/EntL1496240/ | |
| 155942 | 服用 [ふくよう] /(n,vs) dosing/(P)/EntL1501010/ | 155941 | 服用 [ふくよう] /(n,vs) taking medicine/dosing/(P)/EntL1501010/ | |
| 155996 | 腹を割った [はらをわった] /(exp) (See 腹を割って) frank/EntL2247100/ | 155995 | 腹を割った [はらをわった] /(exp,adj-f) (See 腹を割って) frank/EntL2247100/ | |
| 158052 | 別として [べつとして] /(exp) other than/Except/EntL2235320/ | 158051 | 別として [べつとして] /(exp) other than/except for/aside from/apart from/save for/EntL2235320/ | |
| 158559 | 返事 [へんじ] /(n,vs) reply/answer/(P)/EntL1512220/ | 158558 | 返事(P);返辞 [へんじ] /(n,vs) reply/answer/response/(P)/EntL1512220/ | |
| 158562 | 返辞 [へんじ] /(n,vs) reply/response/EntL1680580/ | |||
| 161306 | 埋植 [まいしょく] /(n) implantation/TempSUB/ | 161304 | 埋植 [まいしょく] /(n,adj-no) enthesis/TempSUB/ | |
| 161318 | 埋没 [まいぼつ] /(n,vs) burying/embedding/(P)/EntL1524580/ | 161316 | 埋没 [まいぼつ] /(n,vs) burying/embedding/implantation/(P)/EntL1524580/ | |
| 162171 | 民事上の身分 [みんじじょうのみぶん] /(n) civil status;civil state(of a person)/TempSUB/ | |||
| 162251 | 民法上の身分 [みんぽうじょうのみぶん] /(n) civil status;civil state(of a person)/TempSUB/ | |||
| 164352 | 目線 [めせん] /(n) one's gaze/EntL1808280/ | 164352 | 目線 [めせん] /(n) (1) one's gaze/(2) from the point of view of/EntL1808280/ | |
| 165071 | 薬事監視員 [やくじかんしいん] /(?) Pharmaceutical inspector/TempSUB/ | 165071 | 薬事監視員 [やくじかんしいん] /(n) pharmaceutical inspector/TempSUB/ | |
| 165716 | 有機エレクトロニクス [ゆうきエレクトロニクス] /(n) organic electronics/TempSUB/ | |||
| 166237 | 予算執行調査 [よさんしっこうちょうさ] /(n) survey of expenditure/TempSUB/ | |||
| 166927 | 羊用 [ひつじよう] /(exp) For use of sheep/TempSUB/ |