|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174473 lines 10891745 bytes Last modified : Thu Aug 14 15:29:32 2008 |
174495 lines 10893882 bytes Last modified : Fri Aug 15 15:29:46 2008 |
|||
| 17290 | しゃきっと /(adv) (see すっきり) crisp/crunchy/refreshing/TempSUB/ | |||
| 17295 | しゃっきり /(adv) (see すっきり;しゃきっと) crisp/straight (back)/unwavering attitude/brisk/TempSUB/ | |||
| 19101 | そちら様;其方様 [そちらさま] /(n) (hon) (see どちら様) you/ | |||
| 26487 | と言ってしまえばそれまで [といってしまえばそれまで] /(exp) it is certain true that ... (but)/you can't argue that it's not ... (but)/TempSUB/ | |||
| 35239 | ぺちゃくちゃ /(adv,vs) chattering/(ladies) prattle/EntL1648210/ | 35243 | ぺちゃくちゃ;ペチャクチャ /(adv,vs) (on-mim) chattering/chit-chat/(ladies) prattle/EntL1648210/ | |
| 38644 | む /(int) (1) unh (sound of physical exertion)/(2) wow/whoa/(3) (See うむ) yes/(aux-v) (4) (arch) (after a -nai stem) probably/(5) will/intend to/(6) would like to have done (for me)/TempSUB/ | |||
| 43347 | んず;むず;うず /(aux-v) (see んとする) (arch) (1) will probably be/(2) intending to/will/(3) should/TempSUB/ | |||
| 43348 | んとする;んとす;むとす /(exp,vs-i) (1) (after a -nai stem) to be trying to/(2) to be just about to/TempSUB/ | |||
| 46377 | ウジェーヌ・ドラクロワ /(h) Eugène Delacroix (French painter)/Ferdinand Victor Eugène Delacroix/TempSUB/ | |||
| 49582 | ギブ /(n,vs) give/EntL2002950/ | 49588 | ギブ /(n,vs) (1) give/(int) (2) (See ギブアップ) (abbr) uncle! (I give up)/EntL2002950/ | |
| 57262 | デート /(n,vs) date/go on a date/(P)/EntL1081430/ | 57268 | デート /(n,adj-no,vs) date/go on a date/(P)/EntL1081430/ | |
| 65429 | ボタン電池 [ボタンでんち] /(n) button battery/watch battery/button cell/TempSUB/ | |||
| 67309 | メリケンサック /(n) knuckle dusters/TempSUB/ | |||
| 67700 | ヤハウェ;ヤーウェ;ヤーヴェ /(n) Yahweh/Yahveh/EntL2206580/ | 67708 | ヤハウェ;ヤーウェ;ヤーヴェ /(n) (See エホバ) Yahweh/Yahveh/Jehovah/EntL2206580/ | |
| 69224 | レースソウ /(n) Aponogeton/TempSUB/ | |||
| 71739 | 為れつつある [されつつある] /(exp) (see 為れる,つつある) (uk) to be in the process of doing/TempSUB/FIX xref/ | |||
| 75287 | 永田町 [ながたちょう] /(n) Nagata-chou/Japan's political center (ie: Downing Street)/TempSUB/ | |||
| 76367 | 汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる [きたないこういのむくいはかならずじぶんにかえってくる] /(exp) What goes around comes around/TempSUB/ | |||
| 80859 | 改め [あらため] /(suf) former(e.g. name)/previous/changed/EntL2035080/ | 80871 | 改め [あらため] /(suf) former (e.g. name)/previous/changed/EntL2035080/ | |
| 88321 | 急制度 [きゅうせいど] /(n) emergency braking procedure (e.g., during driver training and testing)/TempSUB/ | 88333 | 急制度 [きゅうせいど] /(n) emergency braking procedure (e.g. during driver training and testing)/TempSUB/ | |
| 90252 | 脅かす(P);脅やかす(io);嚇かす;劫かす [おどかす(脅かす;嚇かす)(P);おびやかす(脅かす;脅やかす;劫かす)(P)] /(v5s,vt) (1) to threaten/to coerce/(2) (おどかす only) to surprise/to startle/(3) (おびやかす only) to frighten/to scare/(P)/EntL1578070/ | 90264 | 脅かす(P);脅やかす(io);嚇かす;劫かす [おどかす(脅かす;嚇かす)(P);おびやかす(脅かす;脅やかす;劫かす)(P)] /(v5s,vt) (1) (おどかす has a nuance of physical violence, force, etc.) to threaten/to coerce/to menace/to intimidate/(2) (おどかす only) to surprise/to startle/(3) (おびやかす only) to frighten/to scare/(P)/EntL1578070/ | |
| 90257 | 脅す [おどす] /(v5s,vt) (See 脅かす) to threaten/to menace/(P)/EntL1238070/ | 90269 | 脅す [おどす] /(v5s,vt) (usu. more physical than おどかす) (See 脅かす・おどかす) to threaten/to menace/(P)/EntL1238070/ | |
| 92422 | 靴一足 [くついっそく] /(n) pair of shoes/EntL1246710/ | 92434 | 靴一足;くつ一足 [くついっそく] /(n) pair of shoes/EntL1246710/ | |
| 95151 | 権力欲 [けんりょくよく] /(n) lust for power/TempSUB/ | |||
| 95844 | 元交際相手 [もとこうさいあいて] /(n) former boyfriend/former girlfriend/ | |||
| 95845 | 元交際相手 [もとこうさいあいて] /(n) former boyfriend/former girlfriend/TempSUB/ | |||
| 98529 | 交際相手 [こうさいあいて] /(n) a person one has a relationship with/a date/a boyfriend/a girlfriend/TempSUB/ | 98544 | 交際相手 [こうさいあいて] /(n) person one has a relationship with/date/boyfriend/girlfriend/TempSUB/ | |
| 105809 | 山行者 [さんこうしゃ] /(n) (See ハイカー) mountain hiker/person engaging in walking activities in the mountains/EntL2395030/ | 105824 | 山行者 [さんこうしゃ] /(n) (See ハイカー,登山者) mountain hiker/person engaging in walking activities in the mountains/EntL2395030/ | |
| 108216 | 脂 [やに;ヤニ] /(n) (1) nicotine/resin/(2) sleep in one's eyes (eye mucus)/EntL1311760/ | 108231 | 脂 [やに;ヤニ] /(n) (1) nicotine/resin/(cigarette) tar/(2) sleep in one's eyes (eye mucus)/EntL1311760/ | |
| 111239 | 社会契約 [しゃかいけいやく] /(n) (see 社会契約説；社会契約論) Theory of social contract/Rousseau's theory of social contract/TempSUB/ | 111254 | 社会契約 [しゃかいけいやく] /(n) (see 社会契約説,社会契約論) social contract/social compact/TempSUB/ | |
| 111240 | 社会契約説 [しゃかいけいやくせつ] /(n) Theory of social contract/Rousseau's theory of social contract/TempSUB/ | 111255 | 社会契約説 [しゃかいけいやくせつ] /(n) social contract theory (e.g. Rousseau's)/TempSUB/ | |
| 111249 | 社会自由主 [しゃかいじゆうしゅぎ] /(n) social liberalism (different from social democracy)/TempSUB/ | 111264 | 社会自由主 [しゃかいじゆうしゅぎ] /(n) social liberalism/TempSUB/ | |
| 119070 | 場面場面で [ばめんで] /(exp) (see 場面) in various settings/TempSUB/ | |||
| 119983 | 食品メーカー [しょくひんメーカ] /(n) (see 食品会社) food company/TempSUB/ | |||
| 119986 | 食品会社 [しょくひんがいしゃ] /(n) (see 食品メーカー) food company/TempSUB/ | |||
| 120373 | 心 [こころ] /(n) mind/heart/spirit/(P)/EntL1360480/ | 120391 | 心 [こころ] /(n) (1) mind/heart/spirit/(2) the meaning of a phrase (riddle, etc.)/(P)/EntL1360480/ | |
| 121909 | 身を粉にして働く [みをこにしてはたらく] /(exp) work hard/work oneself to the bone/TempSUB/ | |||
| 121971 | 身分制 [みぶんせい] /(n) class system/caste system/TempSUB/ | 121990 | 身分制 [みぶんせい] /(n) (see 身分制度) (abbr) class system/TempSUB/ | |
| 121972 | 身分制度 [みぶんせいど] /(n) class system/caste system/TempSUB/ | 121991 | 身分制度 [みぶんせいど] /(n) class system/TempSUB/ | |
| 127401 | 設変 [せっぺん] /(n,vs) (abbr,uK) design change/engineering change/TempSUB/ | |||
| 128464 | 戦略的 [せんりゃくてき] /(adj-na) {comp} strategic/EntL2369790/ | 128484 | 戦略的 [せんりゃくてき] /(adj-na) X 戦略/strategic/EntL2369790/ | |
| 128487 | 戦略的撤退 [せんりゃくてきてったい] /(n) strategic withdrawal/strategic retreat/TempSUB/ | |||
| 131309 | 草食獣 [そうしょくじゅう] /(n) herbivore/TempSUB/ | |||
| 132301 | 卒業検定 [そつぎょうけんてい] /(n) certification of course completion/ | 132323 | 卒業検定 [そつぎょうけんてい] /(n) driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test)/TempSUB/ | |
| 132302 | 卒業検定 [そつぎょうけんてい] /(n) driving school qualifying test (if passed, the learner receives a certificate with which the driving test at the license issuing office can be waived)/TempSUB/ | |||
| 132309 | 卒検 [そっけん] /(n) (see 卒業検定) abbreviation for 卒業検定/TempSUB/ | 132330 | 卒検 [そっけん] /(n) (see 卒業検定) (abbr) driving school qualifying test/TempSUB/ | |
| 142668 | 登山者 [とざんしゃ] /(n) mountain climber/mountaineer/EntL1706940/ | 142689 | 登山者 [とざんしゃ] /(n) (See 山行者) mountain climber/mountaineer/EntL1706940/ | |
| 152293 | 秘密裏;秘密裡 [ひみつり] /(n,adj-no) (under the veil of) secrecy/TempSUB/ | |||
| 160475 | 暴走 [ぼうそう] /(n,vs) running wildly/reckless driving/runaway/(P)/EntL1519480/ | 160497 | 暴走 [ぼうそう] /(n,vs) running wildly/reckless driving/runaway/rampage/(P)/EntL1519480/ | |
| 169661 | 輪っぱ [わっぱ] /(n) (1) (sl) circular obento box/(2) ring-shaped/EntL2070200/ | 169683 | 輪っぱ [わっぱ;ワッパ] /(n) (1) (sl) circular obento box/(2) something ring-shaped/(3) (as in ワッパをかける) handcuffs/EntL2070200/ | |
| 170120 | 鈴生り;鈴なり [すずなり] /(n) (1) bunches (e.g. of fruit)/clusters/(adj-no) (2) crammed(e.g. with people)/overflowing/EntL1757830/ | 170142 | 鈴生り;鈴なり [すずなり] /(n) (1) bunches (e.g. of fruit)/clusters/(adj-no) (2) crammed (e.g. with people)/overflowing/EntL1757830/ |