|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174495 lines 10893882 bytes Last modified : Fri Aug 15 15:29:46 2008 |
174505 lines 10895326 bytes Last modified : Sat Aug 16 15:29:51 2008 |
|||
| 17295 | しゃっきり /(adv) (see すっきり;しゃきっと) crisp/straight (back)/unwavering attitude/brisk/TempSUB/ | 17295 | しゃっきり /(adv) (see すっきり,しゃきっと) crisp/straight (back)/unwavering attitude/brisk/TempSUB/FIX xref/ | |
| 35134 | へちゃむくれ;へちむくれ;へしむくれ;へちゃもくれ /(exp) term of abuse about someone's looks, etc./ | |||
| 38644 | む /(int) (1) unh (sound of physical exertion)/(2) wow/whoa/(3) (See うむ) yes/(aux-v) (4) (arch) (after a -nai stem) probably/(5) will/intend to/(6) would like to have done (for me)/TempSUB/ | 38645 | む /(int) (1) unh (sound of physical exertion)/oof/(2) wow/whoa/(3) (See うむ) yes/yeah/uh-huh/(aux-v) (4) (arch) (after a -nai stem) probably/(5) will/intend to/(6) would like to have done (for me)/TempSUB/ | |
| 67309 | メリケンサック /(n) knuckle dusters/TempSUB/ | 67310 | メリケンサック /(n) (see 米利堅) knuckle dusters/brass knuckles/TempSUB/ | |
| 67313 | メリスマ /(n) melisma/ | |||
| 69224 | レースソウ /(n) Aponogeton/TempSUB/ | |||
| 69227 | レース草 [レースそう;レースソウ /(n) lace-leaf plant (Ouvirandra fenestralis, Aponogeton madagascariensis)/lattice-leaf plant/TempSUB/FIX/ | |||
| 75287 | 永田町 [ながたちょう] /(n) Nagata-chou/Japan's political center (ie: Downing Street)/TempSUB/ | 75289 | 永田町 [ながたちょう] /(n) Nagata-chou (Japan's political center; equiv. of Downing Street)/TempSUB/ | |
| 75967 | 煙草を止める [たばこをやめる] /(exp) to give up smoking/EntL1891820/ | 75969 | 煙草を止める;煙草をやめる [たばこをやめる] /(exp,v1) to give up smoking/EntL1891820/ | |
| 83238 | 滑り台(P);滑台 [すべりだい] /(n) launching platform/(playground) slide/sliding bed/(P)/EntL1595740/ | 83240 | 滑り台(P);滑台;すべり台 [すべりだい] /(n) (1) (playground) slide/(2) (See 船台) (ship) launching platform/sliding bed/(P)/EntL1595740/ | |
| 92127 | 空気読めない;空気を読めない [くうきよめない;くうきをよめない;ケイワイ] /(exp) (see 空気を読む) to be unable to "read the air," to be unable to pick up on the tone of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)/TempSUB/ | |||
| 96652 | 言わんとする [いわんとする] /(exp) what one is trying to say/what one wants to say/what one is saying/what one means/TempSUB/ | 96655 | 言わんとする [いわんとする] /(exp) (what) one is trying to say/(what) one wants to say/(what) one is saying/(what) one means/TempSUB/ | |
| 119070 | 場面場面で [ばめんで] /(exp) (see 場面) in various settings/TempSUB/ | 119073 | 場面場面 [ばめんばめん] /(exp) (see 場面) (often as 場面場面で) (in) various settings/act to act/place to place/TempSUB/ | |
| 119983 | 食品メーカー [しょくひんメーカ] /(n) (see 食品会社) food company/TempSUB/ | 119986 | 食品メーカー [しょくひんメーカー] /(n) (see 食品会社) food company/TempSUB/ | |
| 120793 | 新期 [しんき] /(n) new season (e.g. of TV programming)/new term/TempSUB/ | |||
| 121909 | 身を粉にして働く [みをこにしてはたらく] /(exp) work hard/work oneself to the bone/TempSUB/ | 121913 | 身を粉にして働く [みをこにしてはたらく] /(exp) to work hard/to work oneself to the bone/TempSUB/ | |
| 127389 | 設計変更 [せっけいへんこう] /(n) design changes/EntL1940820/ | 127393 | 設計変更 [せっけいへんこう] /(n) design change/engineering change/EntL1940820/ | |
| 127401 | 設変 [せっぺん] /(n,vs) (abbr,uK) design change/engineering change/TempSUB/ | 127405 | 設変 [せっぺん] /(n,vs) (abbr) (see 設計変更) design change/engineering change/TempSUB/ | |
| 128484 | 戦略的 [せんりゃくてき] /(adj-na) X 戦略/strategic/EntL2369790/ | 128488 | 戦略的 [せんりゃくてき] /(adj-na) (See 戦略) strategic/EntL2369790/ | |
| 130450 | 壮 [そう] /(n,adj-na) (1) vibrancy/strength/bravery/manliness/(2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30)/TempSUB/ | |||
| 131309 | 草食獣 [そうしょくじゅう] /(n) herbivore/TempSUB/ | 131314 | 草食獣 [そうしょくじゅう] /(n) (see 草食動物) herbivore/TempSUB/ | |
| 139270 | 直 [ただ] /(adj-na,n,adv) (arch) straight/direct/TempSUB/ | |||
| 143606 | 盗る [とる] /(v5r) to take (nuance of stealing)/EntL1922860/ | 143612 | 盗る [とる] /(v5r) (See 取る) to take (nuance of stealing)/EntL1922860/ | |
| 145191 | 徳仁新王 [なるひとしんのう] /(h) Prince Naruhito/TempSUB/ | |||
| 146144 | 内緒(P);内証 [ないしょ(P);ないしょう(内証)] /(n,adj-no) secrecy/privacy/secret/internal evidence/one's circumstances/(P)/EntL1458510/ | 146151 | 内緒(P);内証;内所 [ないしょ(P);ないしょう(内証)] /(n,adj-no) (1) secrecy/confidentiality/privacy/secret/(2) one's circumstances (esp. fiscal)/(3) (ないしょう only) {Buddh} inner realization/personal enlightenment/(P)/EntL1458510/ | |
| 154749 | 付き合う(P);付合う [つきあう] /(v5u,vi) to associate with/to keep company with/to get on with/(P)/EntL1597790/ | 154756 | 付き合う(P);付合う [つきあう] /(v5u,vi) (1) to associate with/to keep company with/to go out with/to go steady with/to get on with/(2) to go along with/to follow someone's lead/to accompany someone/to compromise/(P)/EntL1597790/ | |
| 158182 | 米利堅(ateji) [メリケン] /(n) (1) (See アメリカ) (uk) America/American/(2) (See 拳骨) fist/EntL2190230/ | 158189 | 米利堅(ateji) [メリケン] /(n,adj-f) (1) (See アメリカ) (uk) America/American/(2) (See 拳骨) fist/EntL2190230/ | |
| 163335 | 名付ける [なづける] /(?) to term (vt)/to designate (vt)/LS/TempSUB/ | |||
| 167997 | 利根川 [とねがわ] /(n) Tone river (river in the Kanto plain)/TempSUB/ | |||
| 168905 | 留置所 [りゅうちじょ] /(n) jail/gaol/TempSUB/ |