|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174508 lines 10895510 bytes Last modified : Sun Aug 17 15:29:31 2008 |
174535 lines 10898427 bytes Last modified : Mon Aug 18 15:30:00 2008 |
|||
| 11306 | きちんと /(adv,vs) (on-mim) precisely/accurately/(P)/EntL1003400/ | 11306 | きちんと /(adv,vs) (on-mim) precisely/accurately/neatly/(P)/EntL1003400/ | |
| 12107 | くじで選ぶ [くじてえらぶ] /(exp) to choose by lot/TempSUB/ | |||
| 13505 | こうこう /(n,vs) so and so/such and such/EntL2092770/ | |||
| 14788 | ご馳走さま(P);御馳走様 [ごちそうさま] /(int) feast/(P)/EntL1270520/ | 14788 | ご馳走さま(P);御馳走様 [ごちそうさま] /(int) word used after one has been treated (esp. used after a meal)/(P)/EntL1270520/ | |
| 26626 | どちら様;何方様 [どちらさま] /(exp) (hon) (id) who are you?/EntL1009170/ | 26626 | どちら様;何方様 [どちらさま] /(exp) (1) (hon) (id) who are you?/(n) (2) (See 誰) (hon) who/EntL1009170/ | |
| 32183 | ぱしり /(n) (from 使い走り) (abbr) a person who is made to do things or go get things for someone else/EntL1928660/ | 32183 | ぱしり /(n) (from 使い走り) (abbr) person who is made to do things or go get things for someone else/gofer/EntL1928660/ | |
| 39772 | もじって /(v5r) (see see 捩る) parodying/TempSUB/ | |||
| 46325 | ウォークラフト /(pr) Warcraft/TempSUB/ | |||
| 50648 | ケイワイ /(exp) (see 空気読めない) (from KY, the first letters of the romaji) to be unable to read the situation/to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)/TempSUB/FIX SI/ | |||
| 57347 | ディアブロ /(?) Diablo (computer game)/TempSUB/ | |||
| 64311 | プロビンス /(?) province/TempSUB/ | |||
| 69937 | ロ軍 [ロぐん] /(n) (abbr) russian army/TempSUB/ | |||
| 74880 | 運行 [うんこう] /(n,vs) (1) service/operation/(2) motion/revolution/movement/(P)/EntL1172750/ | 74886 | 運行 [うんこう] /(n,vs) (1) service (bus, train)/operation/(2) motion/revolution/movement/(P)/EntL1172750/ | |
| 76369 | 汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる [きたないこういのむくいはかならずじぶんにかえってくる] /(exp) What goes around comes around/TempSUB/ | |||
| 76984 | 黄口 [こうこう] /(n) baby chicken/young and inexperienced person/EntL1181970/ | 76989 | 黄口 [こうこう] /(n) greenhorn (lit. "yellow mouth", in ref. to the beak of a chick)/youthfulness and lack of experience/EntL1181970/ | |
| 77466 | 音頭取り [おんどとり] /(n) forward planning; planning/planner; leader/TempSUB/ | |||
| 79032 | 科す [かす] /(v5u) (see 科する) to inflict/to impose (a fine, etc.)/TempSUB/ | |||
| 79675 | 荷姿 [にすがた] /(n) (ek) (1) mode of packing (2) packaging (3) packing (4) type of packing (5) style of packing/TempSUB/ | |||
| 80670 | 壊す [こわす] /(v5s,vt) to break/to break down/(P)/EntL1199890/ | 80678 | 壊す(P);毀す [こわす] /(v5s,vt) (1) to break/to destroy/to demolish/(2) to wreck/to ruin/to spoil/to damage/(3) to break (a bill, etc.)/(P)/EntL1199890/ | |
| 80671 | 壊れる [こわれる] /(v1,vi) (1) to be broken/to break/(2) to fall through/to come to nothing/(P)/EntL1199900/ | 80679 | 壊れる(P);毀れる [こわれる] /(v1,vi) (1) to be broken/to break/(2) to fall through/to come to nothing/(P)/EntL1199900/ | |
| 82183 | 拡張パック [かくちょうパック] /(n) expansion pack (game)/TempSUB/ | |||
| 88767 | 旧日本海軍 [きゅうにほんかいぐん] /(exp) The old Japanese navy/RH/TempSUB/ | |||
| 92118 | 空気を読めない [くうきをよめない] /(exp) (see 空気を読む) to be unable to read the situation/to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)/TempSUB/ | |||
| 92128 | 空気読めない;空気を読めない [くうきよめない;くうきをよめない;ケイワイ] /(exp) (see 空気を読む) to be unable to "read the air," to be unable to pick up on the tone of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)/TempSUB/ | 92137 | 空気読めない [くうきよめない] /(exp) (see 空気を読む) to be unable to read the situation/to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)/TempSUB/ | |
| 95634 | 見物 [けんぶつ] /(n,vs) sightseeing/(P)/EntL1260000/ | 95643 | 見物 [けんぶつ] /(n,vs) sightseeing/sightseer/watching/watcher/(P)/EntL1260000/ | |
| 98639 | 交霊 [こうれい] /(n) communication with the dead/EntL1760830/ | 98648 | 交霊;降霊 [こうれい] /(n) communication with the dead/EntL1760830/ | |
| 98640 | 交霊会 [こうれいかい] /(n) spiritism session/seance/TempSUB/ | 98649 | 交霊会;降霊会 [こうれいかい] /(n) spiritism session/seance/TempSUB/ | |
| 98641 | 交霊術 [こうれいじゅつ] /(n) spiritism/spiritualism/EntL1272600/ | 98650 | 交霊術;降霊術 [こうれいじゅつ] /(n) spiritism/spiritualism/EntL1272600/ | |
| 98676 | 光を放つ [ひかりをはなつ] /(exp,vs-i) to shed light/to cast light/EntL2401900/ | 98685 | 光を放つ [ひかりをはなつ] /(exp,v5t) to shed light/to cast light/EntL2401900/ | |
| 99217 | 口 [くち] /(n) (1) mouth/(2) opening/hole/gap/orifice/(3) mouth (of a bottle)/spout/nozzle/mouthpiece/(4) gate/door/entrance/exit/(5) speaking/speech/(6) talk (i.e. gossip)/(7) (See 口に合う) taste/palate/(8) mouth (to feed)/(9) opening (i.e. vacancy)/available position/(10) (See 口が掛かる) invitation/summons/(11) kind/sort/type/(12) opening (i.e. beginning)/(suf,ctr) (13) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords/(P)/EntL1275640/ | 99226 | 口 [くち] /(n) (1) mouth/(2) opening/hole/gap/orifice/(3) mouth (of a bottle)/spout/nozzle/mouthpiece/(4) gate/door/entrance/exit/(5) speaking/speech/(6) talk (i.e. gossip)/(7) (See 口に合う) taste/palate/(8) mouth (to feed)/(9) opening (i.e. vacancy)/available position/(10) (See 口がかかる) invitation/summons/(11) kind/sort/type/(12) opening (i.e. beginning)/(suf,ctr) (13) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords/(P)/EntL1275640/ | |
| 100504 | 紅ずいき [くれないずいき] /(n) rhubarb/TempSUB/ | 100513 | 紅ずいき;紅芋茎 [くれないずいき] /(n) red taro stems/red aroid/TempSUB/ | |
| 102076 | 国際共同体 [こくさいきょうどうたい] /(n) (see 国際社会) international community/TempSUB/ | |||
| 102079 | 国際協力 [こくさいきょうりょく] /(n) international cooperation/LW2/TempSUB/ | |||
| 102083 | 国際金融 [こくさいきんゆう] /(?) international finance/LW2/TempSUB/ | |||
| 102087 | 国際刑事法 [こくさいけんじほう] /(n) international criminal law/TempSUB/ | |||
| 102088 | 国際契約 [こくさいけいやく] /(?) international contract (agreement)/LW1/TempSUB/ | |||
| 102098 | 国際公法 [こくさいこうほう] /(n) public international law/TempSUB/ | |||
| 102102 | 国際私法 [こくさいしほう] /(n) private international law/the conflict of laws/LW1/TempSUB/ | |||
| 102115 | 国際人道法 [こくさいじんどうほう] /(n) international humanitarian law/IHL/TempSUB/ | |||
| 107702 | 斯う斯う [こうこう] /(adv,vs) (uk) so and so/such and such/EntL2092770/ | |||
| 110951 | 実定国際法 [じっていこくさいほう] /(n) positive international law/TempSUB/ | |||
| 111311 | 社会奉仕家 [しゃかいほうしけ] /(n) social worker/TempSUB/ | 111330 | 社会奉仕家 [しゃかいほうしか] /(n) social worker/TempSUB/ | |
| 114824 | 宿泊客 [しゅくはくきゃく] /(n) hotel guests/guests/TempSUB/ | |||
| 114825 | 宿泊者 [しゅくはくしゃ] /(n) hotel guest/guest/lodger/TempSUB/ | |||
| 118489 | 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) [あげる] /(v1,vt) (1) (See 上がる,挙がる) to raise/to elevate/(2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) (揚げる only) to deep-fry/(6) to show someone (into a room)/(7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.)/(8) to send someone (away)/(9) to enrol (one's child in school) (enroll)/(10) to increase (price, quality, status, etc.)/(11) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(12) to earn (something desirable)/(13) to praise/(14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.)/to cite/(15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)/(16) (挙げる only) to arrest/(17) (挙げる only) to nominate/(18) (pol) to give/(19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(20) to bear (a child)/(21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (22) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (23) to vomit/(aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(aux-v) (25) (after the -masu stem of a verb) to complete/(aux-v) (26) (See 申し上げる) (hum) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility/(P)/EntL1352320/ | 118510 | 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) [あげる] /(v1,vt) (1) (See 上がる,挙がる) to raise/to elevate/(2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) (揚げる only) to deep-fry/(6) to show someone (into a room)/(7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.)/(8) to send someone (away)/(9) to enrol (one's child in school) (enroll)/(10) to increase (price, quality, status, etc.)/(11) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(12) to earn (something desirable)/(13) to praise/(14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.)/to cite/(15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)/(16) (挙げる only) to arrest/(17) (挙げる only) to nominate/(18) (pol) to give/(19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(20) to bear (a child)/(21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (22) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (23) to vomit/(aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(aux-v) (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete/(aux-v) (26) (See 申し上げる) (hum) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility/(P)/EntL1352320/ | |
| 119049 | 城郭都市 [じょうかくとし] /(n) fortified city/walled city/TempSUB/ | |||
| 119788 | 色鮮やか [いろあざやか] /(n) (see 鮮やか) vivid/brightly colored/TempSUB/ | |||
| 123125 | 推奨環境 [すいしょうかんきょう] /(n) system requirements(to view webpages correctly)/TempSUB/ | |||
| 125550 | 盛り [さかり] /(n) summit/peak/prime/being at one's best/(P)/EntL1379640/ | 125574 | 盛り [さかり] /(n,suf) (1) (ざかり when used as a suffix) peak (e.g. of cherry blossom season)/height (e.g. of summer)/(2) prime (of one's life)/one's best days/(3) rutting/being in heat/(P)/EntL1379640/ | |
| 125551 | 盛り [もり] /(n) helping/serving/EntL1379650/ | 125575 | 盛り [もり] /(n) (1) serving (of food)/helping/(2) (See 盛り蕎麦) (abbr) soba served in a shallow steaming basket/EntL1379650/ | |
| 125574 | 盛ん [さかん] /(adj-na) (1) popular/(2) prosperous/(3) enthusiastic/(4) energetic/vigorous/(P)/EntL1379750/ | 125598 | 盛ん [さかん] /(adj-na) (1) popular/(2) prosperous/(3) enthusiastic/(4) (also written as 壮) energetic/vigorous/(P)/EntL1379750/ | |
| 136410 | 値(P);価 [あたい(値;価)(P);ね(値)] /(n,adj-no,vs) (1) value/price/cost/worth/merit/(2) {comp} variable (computer programming, programing)/(P)/EntL1581630/ | 136434 | 値(P);価;直 [あたい(値;価)(P);ね(値;直)] /(n,adj-no) (1) price/cost/(2) value/worth/merit/(3) (あたい only) {comp} variable (computer programming, programing)/(4) (あたい only) {math} value/count/number/(P)/EntL1581630/ | |
| 145194 | 徳仁新王 [なるひとしんのう] /(h) Prince Naruhito/TempSUB/ | |||
| 148436 | 年子 [としご] /(n) second child born within a year/EntL1468750/ | 148459 | 年子 [としご] /(n) second child born within a year/child born within a year of another/EntL1468750/ | |
| 150968 | 髪を上げる [かみをあげる] /(exp) to put up one's hair/EntL1866690/ | 150991 | 髪を上げる;髪をあげる [かみをあげる] /(exp,v1) to put up one's hair/EntL1866690/ | |
| 159132 | 保存先 [ほぞんさき] /(?) destination to save to/save location (for a file)/TempSUB/ | |||
| 159995 | 法教育 [ほうきょういく] /(n) legal education/TempSUB/ | |||
| 163132 | 無料体験 [むりょうたいけん] /(n) Free trial/TempSUB/ | |||
| 163338 | 名付ける [なづける] /(?) to term (vt)/to designate (vt)/LS/TempSUB/ | |||
| 163956 | 模擬裁判 [もぎさいばん] /(n) moot court/mock trial/TempSUB/ | |||
| 168000 | 利根川 [とねがわ] /(n) Tone river (river in the Kanto plain)/TempSUB/ | |||
| 170313 | 歴史地区 [れきしちく] /(n) historic district/historic center of a town/TempSUB/ | |||
| 170939 | 労働者派遣業 [ろうどうしゃはけんぎょう] /(n) manpower business;manpower agency;manpower dispatching business/TempSUB/ | |||
| 173996 | 躓く [つまずく(P);つまづく(ok)] /(v5k,vi) to stumble/to trip/(P)/EntL1573400/ | 174023 | 躓く [つまずく(P);つまづく(ok)] /(v5k,vi) (1) to stumble/to trip/(2) to fail/(P)/EntL1573400/ |