|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174551 lines 10900733 bytes Last modified : Wed Aug 20 15:29:48 2008 |
174566 lines 10902063 bytes Last modified : Thu Aug 21 15:29:48 2008 |
|||
| 8329 | お腹いっぱい [おなかいっぱい] /(exp) (col) (1) full up/(2) to have had enough of something (both good and bad nuance)/TempSUB/ | |||
| 21330 | だけでなく /(exp) not just ... (but also ..)/(P)/EntL1007360/ | 21331 | だけでなく /(exp) (See のみならず) not just ... (but also ..)/(P)/EntL1007360/ | |
| 28566 | に反して [にはんして] /(exp) against/contrary to/EntL1009830/ | 28567 | に反して [にはんして] /(exp) (See 反する) against/contrary to/EntL1009830/ | |
| 29956 | のみならず /(conj) besides/as well as/EntL1010000/ | 29957 | のみならず /(conj) (See だけでなく) besides/as well as/EntL1010000/ | |
| 38318 | みならず [みならず] /(exp) not only [A], but [B]/TempSUB/ | |||
| 43344 | を巡って;を廻って;を回って [をめぐって] /(exp) in regard to/concerning/EntL2156830/ | 43346 | を巡って;を廻って;を回って [をめぐって] /(exp) in regard to/concerning (usu. of disputes)/EntL2156830/ | |
| 45233 | イージーミス /(n) (see 凡ミス) silly mistake/(wasei: easy miss)/TempSUB/ | |||
| 47137 | エルード /(n) elude/TempSUB/ | |||
| 59477 | ネット調査 [ネットちょうさ] /(n) internet poll/TempSUB/ | |||
| 69651 | ローパーテーション /(n) low partition; office partition/TempSUB/ | |||
| 80323 | 会見場 [かいけんじょう] /(n) location of a press conference/press conference room/TempSUB/ | |||
| 87054 | 記者会見場 [きしゃかいけんじょう] /(n) (see 会見場) location of a press conference/press conference room/TempSUB/ | |||
| 88174 | 休眠芽 [きゅうみんが] /(n) dormant bud/TempSUB/ | |||
| 88175 | 休眠芽 [きゅうみんが] /(n) dormant seed/TempSUB/ | |||
| 93141 | 形式的法源 [けいしきてきほうげん] /(n) (see 形式的;法源) formal source of law/TempSUB/ | 93151 | 形式的法源 [けいしきてきほうげん] /(n) (see 形式的,法源) formal source of law/TempSUB/FIX/ | |
| 95525 | 見慣らす;見馴らす [みならす] /(v5s) to get used to seeing/to be familar with/ | |||
| 103403 | 差っ引く [さっぴく] /(v5k) (see 差し引く) deduct/take away/TempSUB/ | 103414 | 差っ引く [さっぴく] /(v5k) (see 差し引く) to deduct/to take away/TempSUB/ | |
| 103991 | 最上川 [もがみがわ] /(p) Mogami River/Mogamigawa (s)/TempSUB/ | |||
| 104825 | 作成 [さくせい] /(n,vs) frame/draw up/make/producing/creating/preparing/writing/(P)/EntL1297760/ | 104835 | 作成 [さくせい] /(n,vs) framing/drawing up/making/producing/creating/preparing/writing/(P)/EntL1297760/ | |
| 109056 | 字母 [じぼ] /(n) letter (of the alphabet)/phonetic script/EntL1772110/ | 109066 | 字母 [じぼ] /(n) (1) letter (of an alphabet)/syllabic character/(2) matrix/printing type/EntL1772110/ | |
| 116570 | 女人禁制 [にょにんきんせい] /(exp) prohibited to women/EntL1761880/ | 116580 | 女人禁制 [にょにんきんせい;にょにんきんぜい] /(exp) prohibited to women (usu. for religious reasons)/no women admitted/EntL1761880/ | |
| 116571 | 女人禁制 [にょにんきんぜい] /(n) no women admitted/not admitting women to hallowed ground/EntL2031300/ | |||
| 117626 | 尚ぶ [たっとぶ] /(v1) (arch) Respect/TempSUB/ | |||
| 123142 | 推薦 [すいせん] /(n,vs) recommendation/(P)/EntL1371170/ | 123152 | 推薦 [すいせん] /(n,vs) (See 推奨) recommendation/(P)/EntL1371170/ | |
| 124875 | 正一位 [しょういちい] /(n) first rank in the hierarchy of the government/highest rank given to a shrine/TempSUB/ | |||
| 129063 | 選言 [せんげん] /(n) (logical) disjunction/EntL2160870/ | 129074 | 選言 [せんげん] /(n) {comp} (logical) disjunction/EntL2160870/ | |
| 136746 | 地産地消 [ちさんちしょう] /(n) (ek) local production for local consumption/TempSUB/ | |||
| 148470 | 年子 [としご] /(n) second child born within a year/child born within a year of another/EntL1468750/ | 148482 | 年子 [としご] /(n) child born within a year of another/children born in consecutive years/EntL1468750/ | |
| 151739 | 犯罪場所 [はんざいばしょ] /(n) crime scene;place where a crime was made;place where a crime had been made/TempSUB/ | 151751 | 犯罪場所 [はんざいばしょ] /(n) crime scene/TempSUB/ | |
| 152519 | 避難誘導灯 [ひなんゆうどうとう] /(n) emergency lights/TempSUB/ | |||
| 152835 | 飛散防止フィルム [ひさんぼうしフィルム] /(n) glass safety film/glass protective film/anti-shattering film for glass/TempSUB/ | |||
| 158755 | 編纂 [へんさん] /(n,vs) compilation/EntL1511980/ | 158769 | 編纂 [へんさん] /(n,vs) (See 編集) compilation/editing/EntL1511980/ | |
| 160011 | 法源 [ほうげん] /(n) a source of law/TempSUB/ | 160025 | 法源 [ほうげん] /(n) (a) source of law/TempSUB/ | |
| 166262 | 誘導灯 [ゆうどうとう] /(n) (See 避難誘導灯) emergency exit light/guide light/TempSUB/ | |||
| 168103 | 利用頻度 [りようひんど] /(n) {comp} frequency of use/EntL2391900/ | 168118 | 利用頻度 [りようひんど] /(n,adj-no) {comp} frequency of use/EntL2391900/ | |
| 168366 | 離散コサイン変換 [りさんコサインへんかん] /(n) {comp} DCT/Discrete Cosine Transform/EntL2391970/ | 168381 | 離散コサイン変換 [りさんコサインへんかん] /(n) {comp} Discrete Cosine Transform/DCT/EntL2391970/ | |
| 170595 | 連係編集プログラム [れんけいへんしゅうプログラム] /(n) {comp} linker/EntL2392590/ | 170610 | 連係編集プログラム [れんけいへんしゅうプログラム] /(n) {comp} linker/linking program/EntL2392590/ | |
| 170621 | 連言 [れんごん] /(n) {comp} conjunction/EntL2392760/ | 170636 | 連言 [れんごん] /(n) {comp} (logical) conjunction/EntL2392760/ |