|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174566 lines 10902063 bytes Last modified : Thu Aug 21 15:29:48 2008 |
174563 lines 10902350 bytes Last modified : Fri Aug 22 15:29:46 2008 |
|||
| 2067 | あらまし /(adv,n) (1) {comp} outline/gist/abstract/(2) roughly/about/EntL1985450/ | 2067 | あらまし /(adv,n) (1) outline/gist/abstract/(2) roughly/about/EntL1985450/ | |
| 9412 | かすんだ /(n) {comp} grayed/EntL2277330/ | 9412 | かすんだ /(adj-f) {comp} grayed/EntL2277330/ | |
| 10834 | が変更となる [がへんこうとなる] /(n) {comp} ...is to be changed/...is to be updated/EntL2277350/ | 10834 | が変更となる [がへんこうとなる] /(exp) ...is to be changed/...is to be updated/EntL2277350/ | |
| 38318 | みならず [みならず] /(exp) not only [A], but [B]/TempSUB/ | |||
| 43364 | アーキー /(n) {comp} Archie/EntL2277620/ | |||
| 43369 | アークタンジェント /(n) {comp} arctangent/EntL2277630/ | 43367 | アークタンジェント /(n) arctangent/EntL2277630/ | |
| 43392 | アーチー /(n) {comp} ARCHIE/EntL2277700/ | 43390 | アーチー;アーキー /(n) {comp} ARCHIE/EntL2277700/ | |
| 45701 | インターネットで結ぶ [インターネットでむすぶ] /(n) {comp} to link to the Internet/EntL2283230/ | 45699 | インターネットで結ぶ [インターネットでむすぶ] /(exp,v5b) {comp} to link to the Internet/EntL2283230/ | |
| 47137 | エルード /(n) elude/TempSUB/ | 47135 | エルード /(n,vs) elude/TempSUB/ | |
| 49469 | キューに入れる [キューにいれる] /(n) {comp} to enqueue/to queue in line/EntL2293050/ | 49467 | キューに入れる [キューにいれる] /(exp,v1) {comp} to enqueue/to queue in line/EntL2293050/ | |
| 50819 | コーディング /(n) {comp} coding/EntL1048980/ | 50817 | コーディング /(n,vs) {comp} coding/EntL1048980/ | |
| 50820 | コーディングする /(n) {comp} code/EntL2295680/ | |||
| 52367 | サプレス /(n) {comp} to suppress/EntL2299410/ | 52364 | サプレス /(n,vs) {comp} suppression/EntL2299410/ | |
| 56557 | チラツキ;ちらつき /(n) {comp} flickering (e.g. on a video display)/EntL1078310/ | 56554 | チラツキ;ちらつき /(n) flickering (e.g. on a video display)/EntL1078310/ | |
| 59477 | ネット調査 [ネットちょうさ] /(n) internet poll/TempSUB/ | 59474 | ネット調査 [ネットちょうさ] /(n) Internet poll/TempSUB/ | |
| 60147 | ハンダ付けする [ハンダづけする] /(n) {comp} to solder/EntL2317890/ | |||
| 61095 | パターンメーカー;パターン・メーカー /(n) pattern maker (for clothing)/fashion designer/ | |||
| 61101 | パタンナー /(n) (was patterner) (see パターンメーカー) pattern maker (for clothing)/fashion designer/ | |||
| 62297 | ファイバツーザホーム /(n) {comp} fiber to the home/FTTH/EntL2323070/ | 62295 | ファイバツーザホーム;ファイバトゥザホーム /(n) {comp} fiber to the home/FTTH/EntL2323070/ | |
| 62298 | ファイバトゥザホーム /(n) {comp} Fiber To The Home/EntL2323080/ | |||
| 63656 | ブレーカーが壊れる [ブレーカーがこわれる] /(n) {comp} to throw (open) a breaker/EntL2326320/ | 63653 | ブレーカーが壊れる [ブレーカーがこわれる] /(exp,v1) {comp} to throw (open) a breaker/EntL2326320/ | |
| 69651 | ローパーテーション /(n) low partition; office partition/TempSUB/ | 69648 | ローパーテーション /(n) low partition/office partition/TempSUB/ | |
| 70905 | 宛先(P);宛て先;あて先 [あてさき] /(n) {comp} address/destination/(P)/EntL1586500/ | 70902 | 宛先(P);宛て先;あて先 [あてさき] /(n) address/destination/(P)/EntL1586500/ | |
| 71097 | 庵主 [あんしゅ] /(n) owner of a hermitage/EntL1154300/ | 71094 | 庵主 [あんしゅ] /(n) owner of a hermitage/abbess/prioress/nun in charge of a Buddhist convent/EntL1154300/ | |
| 71100 | 按手 [あんしゅ] /(n) ordination/laying on of hands/EntL1154310/ | 71097 | 按手 [あんしゅ;あんじゅ] /(n) ordination/laying on of hands/EntL1154310/ | |
| 72987 | 一人勝手 [ひとりかって] /(adj-na) (see 自分勝手) (very) selfish/self-centered/self-centred/without consulting anybody (else)/ | |||
| 74487 | 右方端 [うほうたん] /(n) {comp} right hand edge/EntL2342150/ | 74485 | 右方端 [うほうたん] /(n) right hand edge/EntL2342150/ | |
| 74513 | 宇宙局 [うちゅうきょく] /(n) {comp} space station/EntL2342160/ | 74511 | 宇宙局 [うちゅうきょく] /(n) space station/EntL2342160/ | |
| 75897 | 演算処理ユニット [えんざんしょりユニット] /(n) {comp} ALU/Arithmetic and Logic Unit/EntL2342530/ | 75895 | 演算処理ユニット [えんざんしょりユニット] /(n) {comp} Arithmetic and Logic Unit/ALU/EntL2342530/ | |
| 80480 | 解放する [かいほうする] /(n) {comp} release/EntL2344910/ | |||
| 85199 | 関連付ける [かんれんづける] /(n) {comp} to relate/EntL2348270/ | 85196 | 関連付ける [かんれんづける] /(exp,v1) {comp} to relate/EntL2348270/ | |
| 87005 | 規約に従って [きやくにしたがって] /(n) {comp} according to the rules/EntL2349440/ | 87002 | 規約に従って [きやくにしたがって] /(exp) {comp} according to the rules/EntL2349440/ | |
| 87075 | 記念 [きねん] /(n,vs) commemoration/memory/(P)/EntL1223340/ | 87072 | 記念(P);紀念 [きねん] /(n,vs) commemoration/memory/(P)/EntL1223340/ | |
| 87123 | 貴ぶ(P);尊ぶ(P) [とうとぶ(P);たっとぶ(P)] /(v5b,vt) to value/to prize/to esteem/(P)/EntL1598640/ | 87120 | 貴ぶ(P);尊ぶ(P) [とうとぶ(P);たっとぶ(P)] /(v5b,vt) to value/to prize/to esteem/to respect/(P)/EntL1598640/ | |
| 88173 | 休眠 [きゅうみん] /(n,vs) idle/dormant/EntL1228080/ | 88170 | 休眠 [きゅうみん] /(n,vs,adj-f) idle/dormant/EntL1228080/ | |
| 88174 | 休眠芽 [きゅうみんが] /(n) dormant bud/TempSUB/ | 88171 | 休眠芽 [きゅうみんが] /(n) dormant bud/latent bud/TempSUB/ | |
| 88175 | 休眠芽 [きゅうみんが] /(n) dormant seed/TempSUB/ | |||
| 95783 | 鍵盤;けん盤 [けんばん] /(n) {comp} keyboard (e.g. piano, computer)/EntL1260520/ | 95779 | 鍵盤;けん盤 [けんばん] /(n) keyboard (e.g. piano, computer)/EntL1260520/ | |
| 97335 | 故障している [こしょうしている] /(n) {comp} to be out of commission/EntL2354400/ | 97331 | 故障している [こしょうしている] /(exp) {comp} to be out of commission/EntL2354400/ | |
| 102322 | 国民 [こくみん] /(n) national/people/citizen/(P)/EntL1287070/ | 102318 | 国民 [こくみん] /(n) nation/nationality/people/citizen/(P)/EntL1287070/ | |
| 103698 | 再帰的に呼ぶ [さいきてきによぶ] /(n) {comp} to call recursively/EntL2357380/ | 103694 | 再帰的に呼ぶ [さいきてきによぶ] /(exp,v5b) {comp} to call recursively/EntL2357380/ | |
| 104044 | 最大表示にする [さいだいひょうじにする] /(n) {comp} to maximize/EntL2358010/ | 104040 | 最大表示にする [さいだいひょうじにする] /(exp) {comp} to maximize/EntL2358010/ | |
| 104866 | 作柄 [さくがら] /(n) crop conditions/quality (of art)/(P)/EntL1297970/ | 104862 | 作柄 [さくがら] /(n) (1) crop conditions/(2) quality (of art)/(P)/EntL1297970/ | |
| 107677 | 支那 [しな] /(n) China (often derogatory)/EntL1638310/ | 107673 | 支那 [しな] /(n) China (now regarded as derogatory)/EntL1638310/ | |
| 115791 | 順序付ける [じゅんじょづける] /(n) {comp} to order/EntL2364160/ | 115787 | 順序付ける [じゅんじょづける] /(exp) {comp} to order/to place in order/EntL2364160/ | |
| 115803 | 順番付ける [じゅんばんづける] /(n) {comp} to sequence/EntL2364210/ | 115799 | 順番付ける [じゅんばんづける] /(exp) {comp} to sequence/EntL2364210/ | |
| 116290 | 書誌作成技術 [しょしさくせいぎじゅつ] /(n) bibliography/EntL2364740/ | 116286 | 書誌作成技術 [しょしさくせいぎじゅつ] /(n) (technique of) bibliography/EntL2364740/ | |
| 117583 | 少女(P);乙女 [しょうじょ(少女)(P);おとめ] /(n) daughter/young lady/virgin/maiden/little girl/(P)/EntL1580290/ | 117579 | 少女(P);乙女 [しょうじょ(少女)(P);おとめ] /(n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughter/(P)/EntL1580290/ | |
| 117626 | 尚ぶ [たっとぶ] /(v1) (arch) Respect/TempSUB/ | |||
| 124875 | 正一位 [しょういちい] /(n) first rank in the hierarchy of the government/highest rank given to a shrine/TempSUB/ | 124870 | 正一位 [しょういちい] /(n) (1) first rank in the hierarchy of the government/(2) highest rank given to a shrine/TempSUB/ | |
| 133652 | 待ち行列から外す [まちぎょうれつからはずす] /(n) {comp} to dequeue/EntL2372930/ | 133647 | 待ち行列から外す [まちぎょうれつからはずす] /(exp) {comp} to dequeue/EntL2372930/ | |
| 133653 | 待ち行列に入れる [まちぎょうれつにいれる] /(n) {comp} to enqueue/EntL2372940/ | 133648 | 待ち行列に入れる [まちぎょうれつにいれる] /(exp) {comp} to enqueue/EntL2372940/ | |
| 134945 | 大捕り物 [おおといもの] /(n) razzia/crackdown/raid/swoop/TempSUB/ | |||
| 136746 | 地産地消 [ちさんちしょう] /(n) (ek) local production for local consumption/TempSUB/ | 136742 | 地産地消 [ちさんちしょう] /(n) local production for local consumption/TempSUB/ | |
| 142575 | 塗りつぶ [ぬりつぶ] /(n) {comp} to paint/EntL2377830/ | 142571 | 塗りつぶし;塗り潰し [ぬりつぶし] /(n) (1) blotting out/(2) {comp} fill (in graphics)/EntL1444200/ | |
| 142576 | 塗りつぶし [ぬりつぶし] /(n) blotting out/fill (in graphics)/EntL1444200/ | |||
| 142585 | 塗り潰す [ぬりつぶす] /(v5s,vt) to paint out/EntL1444240/ | 142580 | 塗り潰す;塗りつぶす [ぬりつぶす] /(v5s,vt) to paint out/EntL1444240/ | |
| 147774 | 入れ子にする [いれこにする] /(n) {comp} to nest/EntL2380500/ | 147769 | 入れ子にする [いれこにする] /(exp) {comp} to nest/EntL2380500/ | |
| 152519 | 避難誘導灯 [ひなんゆうどうとう] /(n) emergency lights/TempSUB/ | 152514 | 避難誘導灯 [ひなんゆうどうとう] /(n) emergency exit lights/TempSUB/ | |
| 152579 | 非球面 [ヒキュウメン] /(n) Aspherical /TempSUB/ | |||
| 158051 | 並べ替える [ならべかえる] /(n) {comp} to sort/to collate/EntL2388000/ | 158047 | 並べ替える [ならべかえる] /(exp) {comp} to sort/to collate/EntL2388000/ | |
| 159159 | 保定 [パオチン] /(?) /RH/TempSUB/ | |||
| 159539 | 包括 [ほうかつ] /(n,vs) inclusion/comprehension/subsumption/(P)/EntL1515450/ | 159536 | 包括 [ほうかつ] /(n,vs,adj-f) inclusion/complete coverage/comprehensiveness/(P)/EntL1515450/ | |
| 160366 | 飽和状態になる [ほうわじょうたいになる] /(n) {comp} to saturate/EntL2389230/ | 160363 | 飽和状態になる [ほうわじょうたいになる] /(exp) {comp} to saturate/EntL2389230/ | |
| 162782 | 無効にする [むこうにする] /(n) {comp} to disable/to override/EntL2389850/ | 162779 | 無効にする [むこうにする] /(vs) {comp} to disable/to override/EntL2389850/ | |
| 166888 | 容易にする [よういにする] /(n) {comp} to facilitate/EntL2391320/ | 166885 | 容易にする [よういにする] /(exp) {comp} to facilitate/EntL2391320/ | |
| 169367 | 良 [りょう] /(n) good/(P)/EntL1957070/ | 169364 | 良 [りょう] /(adj-f) (1) good/(n) (2) B grade (in an A, B, C ... system)/(P)/EntL1957070/ |