|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174602 lines 10905654 bytes Last modified : Sun Aug 24 15:29:59 2008 |
174616 lines 10907400 bytes Last modified : Mon Aug 25 15:29:43 2008 |
|||
| 24899 | とぎつい /(adj-i) gaudy/garish/loud (colors)/harsh (words)/cutting (criticism)/TempSUB/ | |||
| 55288 | セクシスト [セクシスト] /(n) sexist/TempSUB/ | 55289 | セクシスト /(adj-no) sexist/TempSUB/ | |
| 55290 | セクシズム /(n) sexism/ | |||
| 58517 | ドイツ観念論 [ドイツかんねんろん] /(n) German idealism/TempSUB/ | |||
| 67344 | メリハリの利いた;めりはりの利いた [めりはりのきいた;メリハリのきいた] /(exp) (see メリハリを利かせた) explicit/clear/unambiguous/meaningful/lively/ | |||
| 67345 | メリハリを利かせた;めりはりを利かせた [めりはりをきかせた;メリハリをきかせた] /(exp) (see メリハリの利いた) explicit/clear/unambiguous/meaningful/lively/ | |||
| 76559 | 応急処置 [おうきゅうしょち] /(n) emergency measure/first-aid treatment/EntL1973820/ | 76564 | 応急処置 [おうきゅうしょち] /(n) (1) emergency measure/emergency procedures/first-aid treatment/(2) temporary repairs/stop-gap treatment/EntL1973820/ | |
| 94572 | 月刊 [げっかん] /(n) monthly publication/(P)/EntL1255530/ | 94577 | 月刊 [げっかん] /(n,adj-no) monthly publication/monthly issue/(P)/EntL1255530/ | |
| 94574 | 月刊誌 [げっかんし] /(n) monthly magazine/EntL1255540/ | 94579 | 月刊誌 [げっかんし] /(n) (See 月刊雑誌) monthly magazine/EntL1255540/ | |
| 94575 | 月間 [げっかん] /(n) (during) month/(P)/EntL1255550/ | 94580 | 月間 [げっかん] /(n,adj-f) month-long period/(during) month/(P)/EntL1255550/ | |
| 95223 | 犬種 [けんしゅ] /(n) Dog breed/TempSUB/ | |||
| 96260 | 減り張り [めりはり] /(n) (1) (uk) modulation (of voice)/(2) variation/variety/(3) liveliness/EntL1630910/ | 96266 | 減り張り;乙張り;乙張 [めりはり;メリハリ] /(n) (1) (uk) modulation (of voice)/(2) variation/variety/(3) liveliness/full-bodied/EntL1630910/ | |
| 96832 | 個人間メッセージ通信サービス [こじんかんメッセージつうしんサービス] /(n) {comp} interpersonal messaging service/EntL2353880/ | 96838 | 個人間メッセージ通信サービス [こじんかんメッセージつうしんサービス] /(n) (obsc) {comp} interpersonal messaging service/EntL2353880/ | |
| 109683 | 耳石 [じせき] /(n) otolith/statolith/TempSUB/ | 109689 | 耳石 [じせき] /(n) otolith (part of inner ear)/statolith/statoconium/TempSUB/ | |
| 113426 | 収録(P);集録;輯録 [しゅうろく] /(n,vs) compilation/editing/recording/(P)/EntL1330980/ | 113432 | 収録(P);集録;輯録(oK) [しゅうろく] /(n,vs) (1) compilation/editing/(2) (See 録音,録画) recording/(P)/EntL1330980/ | |
| 125227 | 生かす(P);活かす [いかす] /(v5s,vt) to revive/to resuscitate/to make use of/(P)/EntL1587070/ | 125233 | 生かす(P);活かす [いかす] /(v5s,vt) (1) to make (the best) use of/to leverage (skills, attributes, experience, etc.)/to capitalise on (experience, etc)/(2) to let live/to keep alive/(3) to revive/to resuscitate/(P)/EntL1587070/ | |
| 129170 | 遷流 [せんる] /(ｎ) transient (buddhism)/TempSUB/ | 129176 | 遷流 [せんる] /(n) {Buddh} transient/TempSUB/ | |
| 134362 | 大学者 [だいがくしゃ] /(n) great scholar/TempSUB/ | |||
| 135321 | 諾う [うべなう] /(v5u) Agree/assent/consent/obey/conform/TempSUB/ | |||
| 136553 | 知客 [しか] /(n) Zen: The head monk in charge of the administrative section of the zendo./TempSUB/ | |||
| 143786 | 当たらず障らず [あたらずさわらず] /(exp) avoiding to commit oneself/(being) noncommittal/ | |||
| 149867 | 買い上げ [かいあげ] /(n) buying/purchasing/(P)/EntL1752850/ | 149877 | 買い上げ [かいあげ] /(n) (See お買い上げ) buying/purchasing/(P)/EntL1752850/ | |
| 151521 | 反主流 [はんしゅりゅう] /(n) antimainstream/fringe/TempSUB/ | 151531 | 反主流 [はんしゅりゅう] /(n,adj-no) anti-mainstream/fringe/TempSUB/ | |
| 151522 | 反主流派 [はんしゅりゅうは] /(n) antimainstream faction/fringe group/dissident group/TempSUB/ | 151532 | 反主流派 [はんしゅりゅうは] /(n) anti-mainstream faction/fringe group/dissident group/TempSUB/ | |
| 157040 | 分断後部 [ぶんだんこうぶ] /(n) {comp} widow/EntL2386620/ | 157050 | 分断後部 [ぶんだんこうぶ] /(n) (See 分断前部) (obsc) {comp} widow (one or more lines separated from the rest of the preceding passage by page or column break)/EntL2386620/ | |
| 157041 | 分断前部 [ぶんだんぜんぶ] /(n) {comp} orphan/EntL2386630/ | 157051 | 分断前部 [ぶんだんぜんぶ] /(n) (See 分断後部) (obsc) {comp} orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break)/EntL2386630/ | |
| 157325 | 文化摩擦 [ぶんかまさつ] /(n) cultural friction/TempSUB/ | |||
| 162526 | 民衆文化 [みんしゅうぶんか] /(n) popular culture/TempSUB/ | |||
| 166696 | 余る [あまる] /(v5r,vi) to remain/to be left over/to be in excess/to be too many/(P)/EntL1543910/ | 166708 | 余る [あまる] /(v5r,vi) (See 余り) to remain/to be left over/to be in excess/to be too many/(P)/EntL1543910/ | |
| 167650 | 来園 [らいえん] /(n,vs) a visit to the park/TempSUB/ | 167662 | 来園 [らいえん] /(n,vs) visit to a park/TempSUB/ | |
| 169468 | 良酒 [りょうしゅ] /(exp) (see 良酒は看板を要せず) (id) good wine/good drink/TempSUB/ | |||
| 169469 | 良酒は看板を要せず [りょうしゅはかんばんをようせず] /(exp) (id) good drink needs no signs/TempSUB/ | |||
| 171337 | 録音 [ろくおん] /(n,vs) (audio) recording/(P)/EntL1561590/ | 171351 | 録音 [ろくおん] /(n,vs) (See 録画) (audio) recording/(P)/EntL1561590/ |