|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174652 lines 10910416 bytes Last modified : Wed Aug 27 15:29:38 2008 |
174675 lines 10912557 bytes Last modified : Thu Aug 28 15:30:01 2008 |
|||
| 8219 | お小遣い [おこづかい] /(n) (see 小遣い) personal expenses/pocket money/spending money/incidental expenses/allowance/ | |||
| 44622 | アブハジア /(p) Abkhazia/TempSUB/ | |||
| 45877 | インディヘナ /(n) native/indigena (spanish)/TempSUB/ | 45877 | インディヘナ /(n) (spa: indigena) native/TempSUB/FIX/ | |
| 58268 | トランスポーター /(n) transporter/TempSUB/ | |||
| 67264 | メドベージェフ /(s) Medvedev/Dmitri Anatolievitch Medvedev (1965-)/TempSUB/ | |||
| 72488 | 一こま [ひとこま] /(?) /RH/TempSUB/ | |||
| 74900 | 運び込む [はこびこむ] /(v5m,vt) to carry in/to bring in/EntL1172640/ | 74901 | 運び込む;運びこむ [はこびこむ] /(v5m,vt) to carry in/to bring in/EntL1172640/ | |
| 80568 | 回顧談 [かいこだん] /(n) reminiscent disussion/TempSUB/ | |||
| 82854 | 学歴難民 [がくれきなんみん] /(n) lit: educational refugee/someone with a high level of education who is unable to find a job corresponding with his qualifications/TempSUB/ | |||
| 95621 | 見晴し [みはらし] /(n) to look afar/to gaze at the horizon/TempSUB/ | |||
| 95622 | 見晴し台 [みはらしだい] /(n) observation tower/viewing platform/展望台;見晴し/TempSUB/ | |||
| 101347 | 高学歴 [こうがくれき] /(n) high education/superior education/TempSUB/ | |||
| 101349 | 高学歴者 [こうがくれきしゃ] /(n) someone with high education/someone with superior education/TempSUB/ | |||
| 103366 | 左翼 [さよく] /(n) left wing/(P)/EntL1291060/ | 103373 | 左翼 [さよく] /(n) (ant: 右翼) left-wing/(P)/EntL1291060/ | |
| 107739 | 支配的地位 [しはいてきちい] /(n) dominant position/RH/TempSUB/ | |||
| 118223 | 照象西 [てきさす;テキサス] /(n) Texas (state in USA)/TempSUB/ | |||
| 119220 | 常態化 [じょうたいか] /(n) normalization (of a social problem, of a situation, etc.)/TempSUB/ | |||
| 120933 | 新材料 [しんざいりょう] /(n) new material/exotic material/ | |||
| 125772 | 精神発達 [せいしんはったつ] /(n,adj-no) psychogenesis/ | |||
| 125773 | 精神発達学 [せいしんはったつがく] /(n) psychogenetics/ | |||
| 125774 | 精神発達遅滞 [せいしんはったつちたい] /(n) mental retardation/TempSUB/ | |||
| 125765 | 精神分裂症 [せいしんぶんれつしょう] /(n) (See 統合失調症,精神分裂病) (obs) (sense) schizophrenia/EntL1380030/ | 125779 | 精神分裂症 [せいしんぶんれつしょう] /(n) (See 統合失調症,精神分裂病) (obs) (sens) schizophrenia/EntL1380030/ | |
| 130586 | 層 [そう] /(n,n-suf) (1) layer/seam/bed/stream/class/(2) {math} sheaf/(3) storey (of a building)/story/floor/EntL1399540/ | 130600 | 層 [そう] /(n,n-suf) (1) layer/seam/bed/stream/class/(2) {math} sheaf/(ctr) (3) storey (of a building)/story/floor/EntL1399540/ | |
| 133162 | 打ち守る;打守る [うちまもる] /(v5r) to stare at/to closely defend/TempSUB/ | |||
| 134497 | 大隈重信 [おおくまおおくましげのぶ] /(?) Ookuma Shigenobu (1838-1922) (h)/NA/TempSUB/ | |||
| 134828 | 大卒者 [だいそつしゃ] /(n) (see 大卒) university graduate/TempSUB/ | |||
| 135752 | 単純労働 [たんじゅんろうどう] /(n) unskilled labor/simple labor/menial job/TempSUB/ | |||
| 137213 | 竹折;竹折り [たけおり ] /(n) Split or folded bamboo; objects made from split or folded bamboo/TempSUB/ | |||
| 137671 | 中継車 [ちゅうけいしゃ] /(?) outdside broadcasting van (OB Van)/mobile unit/outdoor broadcasting van/TempSUB/ | 137688 | 中継車 [ちゅうけいしゃ] /(?) outside broadcasting van/OB Van/mobile unit/outdoor broadcasting van/TempSUB/ | |
| 138221 | 虫の息 [むしのいき] /(exp,n) faint breath/at death's door/EntL1426730/ | 138238 | 虫の息 [むしのいき] /(exp,n) faint breath/dying whisper/at death's door/EntL1426730/ | |
| 140402 | 低学歴 [ていがくれき] /(n) low education/inferior education/TempSUB/ | |||
| 140403 | 低学歴者 [ていがくれきしゃ] /(n) someone with low education/someone with inferior education/TempSUB/ | |||
| 143669 | 東南海地震 [とうなんかいじしん] /(?) Tonankai earthquake of 1944/RH/TempSUB/ | |||
| 143670 | 東南海地震 [とうなんかいじしん] /(proper noun (name)) Tonankai earthquake of 1944/RH/TempSUB/ | |||
| 146614 | 南海地震 [なんかいじしん] /(?) 1946 Nankaido earthquake/RH/TempSUB/ | |||
| 148489 | 年間 [ねんかん] /(n-t) year/(P)/EntL1468380/ | 148511 | 年間 [ねんかん] /(n-t) year (period of)/(P)/EntL1468380/ | |
| 149757 | 配置 [はいち] /(n,vs) arrangement (of resources)/disposition/(P)/EntL1473150/ | 149779 | 配置 [はいち] /(n,vs) arrangement (of resources)/deployment/stationing/posting/disposition/(P)/EntL1473150/ | |
| 152890 | 飛行機雲 [ひこうきぐも] /(n) jet stream or vapor trail (vapour)/EntL1689880/ | 152912 | 飛行機雲 [ひこうきぐも] /(n) vapor trail (vapour)/EntL1689880/ | |
| 153879 | 表面上 [ひょうめんじょう] /(n) on the surface/ostensible/EntL1489900/ | 153901 | 表面上 [ひょうめんじょう] /(adv,adj-no) on the surface/ostensibly/superficially/apparently/EntL1489900/ | |
| 156123 | 副見出し [ふくみだし] /(n) subtitle/EntL1500390/ | 156145 | 副見出し [ふくみだし] /(n) subhead/subheading/subtitle/EntL1500390/ | |
| 157139 | 分離主義者 [ぶんりしゅぎしゃ] /(n) separatist/secessionist/TempSUB/ | |||
| 161244 | 本契約 [ほんけいやく] /(n) formal contract/EntL1522450/ | 161265 | 本契約 [ほんけいやく] /(n) contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement)/formal agreement/contract at hand/EntL1522450/ | |
| 163385 | 名字(P);苗字(P) [みょうじ] /(n) surname/family name/(P)/EntL1604730/ | 163406 | 名字(P);苗字(P) [みょうじ] /(n) (See 名前) surname/family name/(P)/EntL1604730/ | |
| 164833 | 餅いなり [もちいなり] /(n) sticky rice wrapped in deep-fried tofu/TempSUB/ | |||
| 165665 | 輸出管理 [ゆしゅつかんり] /(n) export control(s)/TempSUB/ | |||
| 166052 | 有意差 [ゆういさ] /(n) significant difference/EntL1745790/ | 166075 | 有意差 [ゆういさ] /(n) significant difference/statistical signifigance/EntL1745790/ | |
| 167093 | 擁護 [ようご] /(n) (1) protection/advocacy/support/defence/championship/vindication/(vs) (2) to protect (e.g. rights, etc.)/to advocate (e.g. free trade, etc.)/to support/(P)/EntL1605850/ | |||
| 167507 | 養護 [ようご] /(n,vs) nursing/(protective) care/TempSUB/ | 167531 | 養護 [ようご] /(n,vs) nursing/(protective) care/(P)/EntL1605845/ | |
| 167508 | 養護(P);擁護(P) [ようご] /(n,vs) protection/protective care/defence/championship/vindication/(P)/EntL1605850/ | |||
| 170841 | 連邦政府 [れんぽうせいふ] /(n) federal government (e.g. USA, Australia)/EntL1948850/ | 170864 | 連邦政府 [れんぽうせいふ] /(n) federal government (e.g. USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)/EntL1948850/ | |
| 172050 | 吮癰舐痔 [せんようしじ] /(exp) (Chinese four-character phrase) brown-nosing/bootlicking/currying favour (favor) by sucking pus from carbuncles and licking hemorrhoids (haemorrhoids)/EntL1565020/ | 172073 | 吮癰舐痔 [せんようしじ] /(exp) (Chinese four-character phrase) currying favour (favor)/brown-nosing/bootlicking/lit: sucking pus from carbuncles and licking hemorrhoids (haemorrhoids)/EntL1565020/ |