|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174675 lines 10912557 bytes Last modified : Thu Aug 28 15:30:01 2008 |
174686 lines 10913868 bytes Last modified : Fri Aug 29 15:29:35 2008 |
|||
| 8160 | お産(P);御産 [おさん] /(n) (giving) birth/(P)/EntL1001960/ | 8160 | お産(P);御産 [おさん] /(n) (giving) birth/childbirth/delivery/confinement/(P)/EntL1001960/ | |
| 35521 | ほっけ /(n) Arabesque greenling (fish)/Okhostk Atka mackerel/EntL1011650/ | 35521 | ほっけ;ホッケ /(n) Arabesque greenling (fish)/Okhostk Atka mackerel/EntL1011650/ | |
| 41753 | ゆるキャラ /(n) (uk) mascot character devised for PR purposes by local government bodies, government departments, etc./TempSUB/ | |||
| 70217 | ヴェポライザー /(n) (see 気化器) vaporiser/TempSUB/ | |||
| 72488 | 一こま [ひとこま] /(?) /RH/TempSUB/ | |||
| 73707 | 一齣;一駒(iK) [ひとこま] /(n) (uk) scene/frame/shot/EntL1162000/ | 73708 | 一齣;一こま;一駒(iK) [ひとこま] /(n) (uk) scene/frame/shot/EntL1162000/ | |
| 80568 | 回顧談 [かいこだん] /(n) reminiscent disussion/TempSUB/ | 80569 | 回顧談 [かいこだん] /(n) reminiscences/reminiscent disussion/TempSUB/ | |
| 82854 | 学歴難民 [がくれきなんみん] /(n) lit: educational refugee/someone with a high level of education who is unable to find a job corresponding with his qualifications/TempSUB/ | 82855 | 学歴難民 [がくれきなんみん] /(n) someone with a high level of education who is unable to find a job corresponding with his qualifications (lit: educational refugee)/TempSUB/ | |
| 83050 | 割り下 [わりした] /(n) stock mixed with soy sauce, mirin and sugar (used to flavor sukiyaki)/TempSUB/ | |||
| 85649 | 願書 [がんしょ] /(n) written application or petition/(P)/EntL1218050/ | 85651 | 願書 [がんしょ] /(n) written application or petition/application form/(P)/EntL1218050/ | |
| 88915 | 去る者追わず [さるものおわず] /(n) do not chase the one who leaves (confucius)/TempSUB/ | |||
| 88964 | 居住区 [きょじゅうく] /(n) residential area/quarter/neighbourhood/neighborhood/TempSUB/ | |||
| 88971 | 居住地区 [きょじゅうちく] /(n) (see 居住区) residential area/quarter/neighbourhood/neighborhood/TempSUB/ | |||
| 95523 | 見るに堪えない [みるにたえない] /(exp) (id) So miserable that it is painful to look at/TempSUB/ | |||
| 95524 | 見るに忍びない [みるにしのびない] /(exp) (id) So miserable that it is painful to look at/TempSUB/ | |||
| 95526 | 見る影もない;見る影も無い [みるかげもない] /(exp) (id) So miserable that it is painful to look at/TempSUB/ | |||
| 95622 | 見晴し台 [みはらしだい] /(n) observation tower/viewing platform/展望台;見晴し/TempSUB/ | 95630 | 見晴らし(P);見晴し [みはらし] /(n) (1) view/prospect/outlook/(2) visibility/(P)/EntL1259770/ | |
| 95623 | 見晴らし [みはらし] /(n) view/(P)/EntL1259770/ | 95631 | 見晴らし台;見晴し台 [みはらしだい] /(n) (See 展望台,見晴らし) lookout platform/viewing platform/observation tower/EntL1715840/ | |
| 95624 | 見晴らし台 [みはらしだい] /(n) lookout platform/EntL1715840/ | |||
| 100580 | 紅旗 [こうき] /(n) Red Flag/EntL1874900/ | 100587 | 紅旗 [こうき] /(n) (See 赤旗) Red Flag (Chinese Communist Party bulletin)/EntL1874900/ | |
| 101347 | 高学歴 [こうがくれき] /(n) high education/superior education/TempSUB/ | 101354 | 高学歴 [こうがくれき] /(n) high-level education/superior education/TempSUB/ | |
| 101349 | 高学歴者 [こうがくれきしゃ] /(n) someone with high education/someone with superior education/TempSUB/ | 101356 | 高学歴者 [こうがくれきしゃ] /(n) someone with superior education/TempSUB/ | |
| 106168 | 産 [さん] /(n) (1) (See お産) birth/(n,n-suf) (2) native of/product of/(3) assets/property/fortune/EntL2106250/ | 106175 | 産 [さん] /(n) (1) (See お産) (giving) birth/childbirth/delivery/confinement/(n,n-suf) (2) native of/product of/(3) assets/property/fortune/EntL2106250/ | |
| 107739 | 支配的地位 [しはいてきちい] /(n) dominant position/RH/TempSUB/ | 107746 | 支配的地位 [しはいてきちい] /(n) being in control/being in the saddle/dominant position/TempSUB/ | |
| 109116 | 字幕 [じまく] /(n) title/subtitle/(P)/EntL1315220/ | 109123 | 字幕 [じまく] /(n) subtitle (movie)/(P)/EntL1315220/ | |
| 109124 | 字幕スーパー [じまくスーパー] /(n) subtitles (movie)/ | |||
| 118223 | 照象西 [てきさす;テキサス] /(n) Texas (state in USA)/TempSUB/ | |||
| 132828 | 多幸感 [たこうかん] /(n) euphoria/euphoric/TempSUB/ | |||
| 132829 | 多幸症 [たこうしょう] /(ｎ) euphoria/euphoric/TempSUB/ | |||
| 133162 | 打ち守る;打守る [うちまもる] /(v5r) to stare at/to closely defend/TempSUB/ | 133171 | 打ち守る;打守る;打ちまもる [うちまもる] /(v5r) (1) to stare at/(2) to closely defend/TempSUB/ | |
| 134497 | 大隈重信 [おおくまおおくましげのぶ] /(?) Ookuma Shigenobu (1838-1922) (h)/NA/TempSUB/ | |||
| 140402 | 低学歴 [ていがくれき] /(n) low education/inferior education/TempSUB/ | 140410 | 低学歴 [ていがくれき] /(n) low-level education/inferior education/TempSUB/ | |
| 140403 | 低学歴者 [ていがくれきしゃ] /(n) someone with low education/someone with inferior education/TempSUB/ | 140411 | 低学歴者 [ていがくれきしゃ] /(n) someone with inferior education/TempSUB/ | |
| 141910 | 貼り付け [はりつけ] /(n) {comp} paste/EntL2377070/ | |||
| 141912 | 貼付け [はりつけ] /(n) {comp} (computer file) paste/EntL1440970/ | 141919 | 貼付け;貼り付け;はり付け [はりつけ] /(n) {comp} paste/EntL1440970/ | |
| 143669 | 東南海地震 [とうなんかいじしん] /(?) Tonankai earthquake of 1944/RH/TempSUB/ | 143676 | 東南海地震 [とうなんかいじしん] /(n) Tonankai earthquake of 1944/TempSUB/ | |
| 143670 | 東南海地震 [とうなんかいじしん] /(proper noun (name)) Tonankai earthquake of 1944/RH/TempSUB/ | |||
| 145328 | 徳克薩斯;得克薩斯 [てきさす;てきさす] /(n) Texas (State in the US)/TempSUB/ | |||
| 146614 | 南海地震 [なんかいじしん] /(?) 1946 Nankaido earthquake/RH/TempSUB/ | 146621 | 南海地震 [なんかいじしん] /(n) 1946 Nankaido earthquake/TempSUB/ | |
| 148965 | 脳内 [のうない] /(n) intracerebral (adj)/intracranial (adj)/intracranially (adv) (n)/TempSUB/ | |||
| 155142 | 富裕層 [ふゆうそう] /(n) wealthy people/the rich/TempSUB/ | |||
| 167724 | 来る者は拒まず [くるものはこばまず] /(n) (see 去る者は追わず) accept one who comes to you/TempSUB/ | |||
| 167725 | 来る者拒まず [くるものこばまず] /(n) (see 去る者追わず) accept one who comes to you/TempSUB/ | |||
| 171412 | 録音放送 [ろくおんほうそう] /(n) transcribed broadcast/EntL1820270/ | 171423 | 録音放送 [ろくおんほうそう] /(n) pre-recorded broadcast/EntL1820270/ | |
| 171413 | 録画 [ろくが] /(n,vs) video recording (tape, DVD, etc.)/(P)/EntL1561610/ | 171424 | 録画 [ろくが] /(n,vs) (See 録音) (video) recording/(P)/EntL1561610/ |