Modified lines:  4218, 8359, 19623, 44920, 45060, 45061, 55643, 68609, 70861, 71273, 72146, 74484, 74921, 74922, 77040, 82244, 84849, 87295, 87826, 89279, 90085, 90400, 94193, 94724, 96772, 98180, 98511, 100806, 103705, 103706, 105186, 105218, 117368, 118533, 119249, 119344, 120969, 121902, 122888, 126124, 127893, 127974, 131416, 131424, 132168, 132858, 133674, 133789, 134394, 134615, 134616, 135405, 137524, 137545, 138536, 139202, 139203, 141276, 145487, 148132, 148573, 149932, 150933, 156327, 161049, 161050, 162397, 163901, 164970, 165761, 166284, 167134, 167365, 167387, 167515, 167786, 167872, 169092, 169105, 169106, 171198, 171918, 173321, 174441
Added line:  45093, 47166, 68574, 71625, 85940, 85941, 93104, 93518, 104682, 105350, 107660, 108813, 121070, 121568, 132862, 143611, 154108, 154880, 156334, 160136, 169956, 172484, 172486, 172487
Removed line:  1, 2, 30233, 45054, 49503, 50747, 72147, 91600, 97052, 97053, 124368, 141355, 172847
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  174949 lines
10944891 bytes
Last modified : Wed Sep 10 15:30:02 2008

    174960 lines
10946785 bytes
Last modified : Thu Sep 11 15:29:43 2008

1  対自 [たいじ] /(n) being-for-others (philosophical term used by Hegel and Sartre)/TempSUB/      
2  対自 [たいじ] /(n) being-for-others (philosophical term used by Heidegger and Sartre)/TempSUB/      
4218 うざい;うざったい /(adj-i) (1) (ksb:) annoying/(2) strict/EntL1949750/   4216 うざい;うざったい /(adj-i) (1) annoying/noisy/(2) strict/EntL1949750/
8359 お目出度い;御目出度い;お芽出度い;御芽出度い [おめでたい] /(n) (1) (uk) special/auspicious/happy/(2) naive/inncocent/good-natured/EntL1647360/   8357 お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい [おめでたい] /(n) (1) (See めでたい) (uk) (pol) special/auspicious/happy/(2) naive/inncocent/good-natured/EntL1647360/
19623 たい /(aux-adj) want or would like to do something (suffix on masu stem of verbs)/(P)/EntL2017560/   19621 たい /(aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something/would like to .../(prt) (2) (kyu:) (at sentence-end) indicates emphasis/(suf,adj-i) (3) (also ったい) (See めでたい) (after a noun or the -masu stem of a verb) very .../(P)/EntL2017560/
30233 の刑に処せられて [のけいにしょせられて] /(n) (see 処する) to be sentenced to/under senttence of/TempSUB/      
44920 アルコールランプ /(n) alcohol lamp/TempSUB/   44917 アルコールランプ /(n) alcohol lamp/
45054 アン‐ジッヒ /(n) (see 即自) thing in itself (philosophy)/lit: an sich (ger: Ding an sich)/TempSUB/      
45060 アンガージュマン /(n) a moral or political commitment to a cause (fre: engagement)/TempSUB/   45056 アンガージュマン /(n) moral or political commitment to a cause (fre: engagement)/TempSUB/FIX/
45061 アンガージュマンの文学 [アンガージュマンのぶんがく] /(n) literature politically or morally comitted to a cause/TempSUB/   45057 アンガージュマンの文学 [アンガージュマンのぶんがく] /(n) (see アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause/TempSUB/
      45093 アンジッヒ /(n) (see 即自) thing in itself (philosophy) (ger: Ding an sich)/TempSUB/
      47166 エル /(n) ell (unit of length, approx. 45 inches)/TempSUB/
49503 キヤンベラ /(n,pref) Canberra, (Australia)/TempSUB/      
50747 ゲーテボルグ /(n) Götheborg, Germany/TempSUB/      
55643 ソーラン節 [ソーランぶし] /(u) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations/TempSUB/   55639 ソーラン節 [ソーランぶし] /(n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations/TempSUB/
      68574 リーダー格 [リーダーかく] /(n) leader/leading figure/TempSUB/
68609 リーベ /(n) love (ger: Liebe)/EntL1140800/   68606 リーベ /(n) love (ger: Liebe)/lover/EntL1140800/
70861 圧す [あっす] /(vs-s,vt) (see 圧する) (1) to press/(2) to oppress/to dominate/to overwhelm/TempSUB/   70858 圧す [あっす] /(vs-x,vt) (see 圧する) (1) to press/(2) to oppress/to dominate/to overwhelm/TempSUB/
71273 暗喩;暗ゆ [あんゆ] /(n) metaphor/EntL1154750/   71270 暗喩;暗ゆ [あんゆ] /(n) (See 隠喩) metaphor/EntL1154750/
      71625 意を得る [いをえる] /(exp,v1) (1) to get (e.g. the gist of something)/to understand/(2) (See 我が意を得たり) to turn out as one thought/TempSUB/
72146 衣食 [いしょく] /(n) food and clothing/livelihood/living/EntL1158770/   72144 衣食 [いしょく] /(n) (1) food and clothing/livelihood/living/(vs) (2) to feed and clothe/EntL1158770/
72147 衣食 [いしょく] /(n,vs) food and clothing;livelihood;living;/to food and clothe(verb)/TempSUB/      
74484 隠喩 [いんゆ] /(n) metaphor/EntL1170920/   74481 隠喩;隠ゆ [いんゆ] /(n) metaphor/EntL1170920/
74921 噂をすれば影 [うわさをすればかげ] /(exp) (See 噂をすれば影が射す) speak of the devil/EntL2401780/   74918 噂をすれば影 [うわさをすればかげ] /(exp) (See 噂をすれば影が射す) speak of the devil (lit: it's the one spoken of)/EntL2401780/
74922 噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす [うわさをすればかげがさす] /(exp) speak of the devil and he shall appear/EntL2397070/   74919 噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす [うわさをすればかげがさす] /(exp) speak of the devil and he shall appear (lit: the one spoken of will appear)/EntL2397070/
77040 黄衣 [おうえ] /(?) yellow clothes/Lama's clothes (e.g. Dalai Lama)/TempSUB/   77037 黄衣 [おうえ] /(n) (1) yellow clothes/(2) Lama's clothes (e.g. Dalai Lama)/TempSUB/
82244 各停 [かくてい] /(n) train stopping almost every station/EntL1922820/   82241 各停 [かくてい] /(n) train that stops at every station/local train/EntL1922820/
84849 缶ジュース [かんジュース] /(n) canned juice/can of juice/EntL1214550/   84846 缶ジュース [かんジュース] /(n) canned juice/canned soft drink/can of juice/can of soft drink/EntL1214550/
      85940 基層 [きそう] /(n) base layer/substratum/binder course/TempSUB/
      85941 基層文化 [きそうぶんか] /(n) deep culture/fundamental culture/(term created by German folkorist Hans Naumann)/TempSUB/
87295 起こりうる;起こり得る [おこりうる] /(v5uru) to be possible to occur/EntL1223670/   87294 起こりうる;起こり得る [おこりうる] /(exp) to be possible to occur/EntL1223670/
87826 議する [ぎする] /(vs-s) to consult somebody/to talk something over/EntL2115450/   87825 議する [ぎする] /(vs-s,vt) to consult somebody/to talk something over/EntL2115450/
89279 漁する [ぎょする] /(vs-s) (1) (arch) to take fish, etc./(2) to lust for a woman/EntL2250660/   89278 漁する [ぎょする] /(vs-s,vt) (1) (arch) to take fish, etc./(2) to lust for a woman/EntL2250660/
90085 挟撃 [きょうげき] /(n,vs) pincer movement/pincer attack/EntL1236880/   90084 挟撃;挾撃 [きょうげき] /(n,vs) pincer movement/pincer attack/EntL1236880/
90400 脅かす(P);脅やかす(io);嚇かす;劫かす [おどかす(脅かす;嚇かす)(P);おびやかす(脅かす;脅やかす;劫かす)(P)] /(v5s,vt) (1) (おどかす has a nuance of physical violence, force, etc.) to threaten/to coerce/to menace/to intimidate/(2) (おどかす only) to surprise/to startle/(3) (おびやかす only) to frighten/to scare/(P)/EntL1578070/   90399 脅かす(P);脅やかす(io);嚇かす;劫かす [おどかす(脅かす;嚇かす)(P);おびやかす(脅かす;脅やかす;劫かす)(P)] /(v5s,vt) (1) (おどかす has a nuance of physical violence, force, etc.) (See 脅迫) to threaten/to coerce/to menace/to intimidate/(2) (おどかす only) to surprise/to startle/(3) (おびやかす only) to frighten/to scare/(P)/EntL1578070/
91600 金刀比羅宮 [ことひらぐう] /(?) Kotohiraguu (p)/Kompira Shrine/TempSUB/      
      93104 刑に処する [けいにしょする] /(exp) (see 処する) to sentence/to assign a penalty/TempSUB/
      93518 経営統合 [けいえいとうごう] /(n) business merger/merger/integration of management/fusion/TempSUB/
94193 激する [げきする] /(vs-s) (1) to intensify/(2) to be excited/to fly into a rage/to get into a passion/(3) to dash against/EntL2247700/   94193 激する [げきする] /(vs-s) (1) to intensify/(2) to be excited/to fly into a rage/to get into a passion/(3) to dash against/(4) to encourage/EntL2247700/
94724 月神 [つきがみ] /(n) deity of the moon; moon god/TempSUB/   94724 月神 [つきがみ] /(n) deity of the moon/moon god/TempSUB/
96772 言い方(P);言方 [いいかた] /(n) speaking style/(P)/EntL1264330/   96772 言い方(P);言方 [いいかた] /(n) way of talking/speaking style/(P)/EntL1264330/
97052 古語拾遺 [こごしゅうい] /(u) Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE)/NA/TempSUB/      
97053 古語拾遺 [こごしゅうい] /(u) Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE)/historical record from the Inbe clan/TempSUB/      
98180 御する [ぎょする] /(vs-s) (1) to drive (e.g. horse, carriage)/(2) to control/to manage/EntL2115530/   98178 御する;馭する [ぎょする] /(vs-s,vt) (1) to drive (e.g. horse, carriage)/(2) (御する only) to control/to manage/EntL2115530/
98511 語種 [ごしゅ] /(n) classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or western/TempSUB/   98509 語種 [ごしゅ] /(n) classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western/TempSUB/
100806 考え得る;考えうる [かんがえうる] /(v5uru) to be conceivable/EntL2138510/   100804 考え得る;考えうる [かんがえうる] /(exp) to be conceivable/EntL2138510/
103705 座す [ざす] /(v5s) (座する turned into a 五段 verb) to sit/to squat/EntL2218570/   103703 座す [ざす] /(v5s,vt) (1) to sit/to squat/(2) to be implicated/EntL2218570/
103706 座する;坐する [ざする] /(vs-s) (1) to sit/to squat/(2) to live a life of idelness/(3) to be implicated/EntL2218560/   103704 座する;坐する [ざする] /(vs-s,vi) (1) to sit/to squat/(2) to be implicated/EntL2218560/
      104682 在院 [ざいいん] /(n) stay in hospital/hospital stay/
105186 刷り込み [すりこみ] /(n) imprinting/EntL1842190/   105185 刷り込み [すりこみ] /(n) imprinting/stenciling/EntL1842190/
105218 撮像 [さつぞう] /(n,vs) take a picture/take an image/imaging/TempSUB/   105217 撮像 [さつぞう] /(n,vs) taking a picture/taking an image/imaging/TempSUB/
      105350 雑種犬 [ざっしゅけん] /(n) mixed breed dog/TempSUB/
      107660 思考様式 [しこうようしき] /(n) way of thinking /thought pattern/thinking pattern/TempSUB/
      108813 資料館 [しりょうかん] /(n) muesum, refernce library/TempSUB/
117368 小間 [こま] /(n) (obsc) a small room/TempSUB/   117370 小間 [こま] /(n) (obsc) small room/TempSUB/
118533 証する [しょうする] /(vs-s) to prove/to verify/EntL2134960/   118535 証する [しょうする] /(vs-s,vt) (1) to prove/to verify/(2) to guarantee/to promise/EntL2134960/
119249 剰え;剰(io) [あまつさえ] /(adv) besides/moreover/in addition/EntL1580500/   119251 剰え;剰(io) [あまつさえ;あまっさえ] /(adv) besides (usu. negative nuance)/moreover/in addition/EntL1580500/
119344 常識 [じょうしき] /(n) common sense/(P)/EntL1356000/   119346 常識 [じょうしき] /(n) common knowledge/conventional wisdom/general knowledge/common sense/(P)/EntL1356000/
120969 振る舞う(P);振舞う [ふるまう] /(v5u,vt) to behave/to conduct oneself/to entertain/(P)/EntL1603090/   120971 振る舞う(P);振舞う [ふるまう] /(v5u,vt) (1) to behave/to conduct oneself/(2) to entertain/to treat someone (to a drink)/to make tea for someone (tea ceremony)/(P)/EntL1603090/
      121070 新興住宅地 [しんこうじゅうたくち] /(n) new residential area/new residential development/TempSUB/
      121568 真作 [しんさく] /(n) an authentic work (as opposed to a fake)/TempSUB/
121902 紳士服 [しんしふく] /(n) suits for gentlemen/EntL1364970/   121906 紳士服 [しんしふく] /(n) suits for gentlemen/menswear/EntL1364970/
122888 人熱れ [ひといきれ] /(n) the body heat from several people in close quarters/a stuffy air/TempSUB/   122892 人熱れ [ひといきれ] /(n) body heat from several people in close quarters/stuffy air/TempSUB/
124368 瀬戸大橋 [せとおおはし] /(?) Setooohashi (u)/Great Seto Bridge/TempSUB/      
126124 声質 [せいしつ] /(n) voice quality/TempSUB/   126127 声質 [せいしつ] /(n) voice quality/type of voice/TempSUB/
127893 絶交 [ぜっこう] /(n,vs) breach/(P)/EntL1386800/   127896 絶交 [ぜっこう] /(n,vs) breaking off a relationship/permanent breach of friendship/rupture/(P)/EntL1386800/
127974 舌鼓 [したつづみ] /(n) smacking one's lips/EntL1788120/   127977 舌鼓 [したつづみ;したづつみ] /(n) smacking one's lips/EntL1788120/
131416 総合(P);綜合 [そうごう] /(n,vs) synthesis/coordination/putting together/integration/composite/(P)/EntL1596380/   131419 総合(P);綜合 [そうごう] /(n,vs) (1) synthesis/coordination/putting together/integration/composite/(adj-f) (2) comprehensive/(P)/EntL1596380/
131424 総合芸術 [そうごうげいじゅつ] /(n) composite art/EntL1708370/   131427 総合芸術 [そうごうげいじゅつ] /(n) total work of art/complete work of art/Gesamtkunstwerk/artwork that integrates music, poetry, and acting/composite art/EntL1708370/
132168 即自 [そくじ] /(n) thing in itself (philosophy)/TempSUB/   132171 即自 [そくじ] /(n) (see アンジッヒ) thing in itself (philosophy)/TempSUB/
132858 他愛ない;他愛無い;他愛もない;他愛も無い [たわいない(他愛ない;他愛無い);たわいもない(他愛もない;他愛も無い)] /(adj-i) (uk) silly/foolish/absurd/childish/easy/trifling/guileless/EntL1406930/   132861 他愛ない;他愛無い;たわい無い [たわいない] /(adj-i) (See 他愛もない) (uk) silly/foolish/absurd/childish/easy/trifling/guileless/EntL1406930/
      132862 他愛もない;他愛も無い [たわいもない] /(adj-i) (See 他愛ない) (uk) silly/foolish/absurd/childish/easy/trifling/guileless/EntL1406935/
133674 対自 [たいじ] /(n) being-for-itself (fre: être pour soi)/TempSUB/   133678 対自 [たいじ] /(n) being-for-others (philosophical term used by Hegel and Sartre)/TempSUB/
133789 耐え得る;耐えうる [たえうる] /(v5uru) to withstand/to be able to endure/EntL2239090/   133793 耐え得る;耐えうる [たえうる] /(exp) to withstand/to be able to endure/EntL2239090/
134394 台風(P);颱風 [たいふう] /(n) typhoon/(P)/EntL1596780/   134398 台風(P);颱風 [たいふう] /(n) typhoon/hurricane/(P)/EntL1596780/
134615 大寄 [おおよせ] /(n) (1) to call many harlots and entertainers and have a big party/(2) to start an important maneuver at the end of a game of go/TempSUB/   134619 大寄 [おおよせ] /(n) (1) calling many harlots and entertainers and have a big party/(2) starting an important maneuver at the end of a game of go/TempSUB/
134616 大寄せ茶会 [おおよせちゃかい] /(n) a formal tea gathering/a formal tea party/TempSUB/   134620 大寄せ茶会 [おおよせちゃかい] /(n) formal tea gathering/formal tea party/TempSUB/
135405 第二次世界大戦 [だいにじせかいたいせん] /(n) World War II/(P)/EntL1759230/   135409 第二次世界大戦(P);第2次世界大戦 [だいにじせかいたいせん] /(n) World War II/(P)/EntL1759230/
137524 茶事 [ちゃごと;ちゃじ;さじ] /(n) (1) a tea gathering (for the tea ceremony)/(2) some matter concerning tea/(3) a family tea gathering held in memory of the deceased ancestors/TempSUB/   137528 茶事 [ちゃごと;ちゃじ;さじ] /(n) (1) tea gathering (for the tea ceremony)/(2) some matter concerning tea/(3) family tea gathering held in memory of deceased ancestors/TempSUB/
137545 茶湯 [ちゃとう] /(n) (1) an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased/(2) a tea infusion/tea and hot water/(3) tea ceremony (see 茶の湯)/TempSUB/   137549 茶湯 [ちゃとう] /(n) (1) an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased/(2) a tea infusion/tea and hot water/(3) tea ceremony (see 茶の湯)/TempSUB/FIX xref/
138536 著作権 [ちょさくけん] /(n) copyright/(P)/EntL1427100/   138540 著作権 [ちょさくけん] /(n) (See 出版権) copyright/(P)/EntL1427100/
139202 超高層 [ちょうこうそう] /(n) extreme height/high-rise (i.e: building)/TempSUB/   139206 超高層 [ちょうこうそう] /(n) extreme height/high-rise (i.e. building)/TempSUB/
139203 超高層ビル [ちょうこうそうびる] /(n) skyscraper/TempSUB/   139207 超高層ビル [ちょうこうそうビル] /(n) skyscraper/TempSUB/
141276 敵わない [かなわない] /(exp) (1) no match for/(2) unbearable/(3) unable/can't do/(P)/EntL1002950/   141280 敵わない;適わない [かなわない] /(adj-i) (1) no match for/(2) unbearable/(3) unable/can't do/beyond one's power/(P)/EntL1002950/
141355 適わない [かなわない] /(adj-i) be beyond one's power/be unable/EntL1866200/      
      143611 唐樒 [とうしきみ] /(n) star anise/TempSUB/
145487 得る [うる] /(v5uru) (1) to obtain (benefit)/to acquire (knowledge)/(2) (連用形 form + うる) (in the form ren'youkei + uru) to be possible/(P)/EntL1454500/   145491 得る [うる] /(exp) (1) to obtain (benefit)/to acquire (knowledge)/(2) (連用形 form + うる) (in the form ren'youkei + uru) to be possible/(P)/EntL1454500/
148132 入隅;入り角;入角 [いりすみ] /(n) internal angle of two walls, planes, etc./EntL2262560/   148136 入隅;入り角;入角;入り隅 [いりすみ] /(n) internal angle of two walls, planes, etc./EntL2262560/
148573 熱れ [いきれ] /(n) a steamy, very warm temperature/TempSUB/   148577 熱れ [いきれ] /(n) steamy, very warm temperature/TempSUB/
149932 配する [はいする] /(vs-s,vt) (1) (See 配る) (arch) to distribute/to arrange/to allot (to a position of authority, etc.)/(2) to arrange/to lay out (as in decorating)/(3) to be married off/(4) to take someone who has been sentenced to exile to some place/EntL2180320/   149936 配する [はいする] /(vs-s,vt) (1) (See 配る) to distribute/to arrange/to allot (to a position of authority, etc.)/(2) to arrange/to lay out (as in decorating)/(3) (arch) to marry off/(4) (arch) to exile/to banish/EntL2180320/
150933 箸置き [はしおき] /(n) chopstick rest/EntL1701360/   150937 箸置き;箸置 [はしおき] /(n) chopstick rest/EntL1701360/
      154108 表層文化 [ひょうそうぶんか] /(n) (see 基層文化) culture of a higher order (as opposed to fundamental culture)/TempSUB/
      154880 不適正 [ふてきせい] /(n) improper/TempSUB/
156327 風炉 [ふうろ;ふろ] /(n) a wind furnace (ふうろ)/a portable stove for boiling water to make tea used for the tea ceremony during the summer ( ふろ)/TempSUB/   156333 風炉 [ふうろ] /(n) wind furnace/
      156334 風炉 [ふろ] /(n) portable stove for boiling water to make tea used for the tea ceremony during the summer/
      160136 放る [ひる] /(v5r,vt) to expel (from the body)/TempSUB/
161049 防カビ;防黴 [ぼうカビ;ぼうかび;ぼうばい] /(n) mold prevention/mildew prevention/TempSUB/   161057 防カビ;防黴 [ぼうカビ;ぼうかび;ぼうばい] /(n) mold prevention/mildew prevention/TempSUB/FIX/
161050 防カビ剤;防黴剤 [ぼうカビざい;ぼうかびざい;ぼうばいざい] /(n) anti-mold agent/mildew-proofing agent/TempSUB/   161058 防カビ剤;防黴剤 [ぼうカビざい;ぼうかびざい;ぼうばいざい] /(n) anti-mold agent/mildew-proofing agent/TempSUB/FIX/
162397 漫画本 [まんがほん] /(n) comic book/EntL1947240/   162405 漫画本 [まんがぼん;まんがほん(ik)] /(n) comic book/EntL1947240/
163901 明り取り [あかりとり] /(n) transom; skylight; dormer window/TempSUB/   163909 明り取り [あかりとり] /(n) transom/skylight/dormer window/TempSUB/
164970 目出度い(P);芽出度い;愛でたい [めでたい] /(adj-i) (1) (uk) happy/auspicious/propitious/joyous/(2) naive/(P)/EntL1608630/   164978 目出度い(ateji)(P);芽出度い(ateji);愛でたい [めでたい] /(adj-i) (1) (uk) happy/auspicious/propitious/joyous/(2) (See おめでたい) naive/(P)/EntL1608630/
165761 訳す [やくす] /(v5s) to translate/(P)/EntL1538350/   165769 訳す [やくす] /(v5s,vt) (See 訳する) to translate/to interpret/(P)/EntL1538350/
166284 有りうる;有り得る;あり得る [ありうる] /(v5uru,vi) to be possible/to be likely/to be probable/EntL1586800/   166292 有りうる;有り得る;あり得る [ありうる] /(exp,vi) to be possible/to be likely/to be probable/EntL1586800/
167134 輿丁 [よてい] /(n) a person who carries a palanquin/TempSUB/   167142 輿丁 [よてい] /(n) person who carries a palanquin/palanquin bearer/TempSUB/
167365 様式化 [ようしきか] /(n,vs) stylization/to stylize/to conventionalize/TempSUB/   167373 様式化 [ようしきか] /(n (1)stylization/(2) (vs) to stylize/to conventionalize/TempSUB/FIX pos/
167387 洋語 [ようご] /(n) foreign speech/EntL1545930/   167395 洋語 [ようご] /(n) (1) Western language/(2) Japanese word of Western origin/EntL1545930/
167515 用心するにこしたことはない;用心するに越したことはない [ようじんするにこしたことはない] /(exp) Better safe than sorry/One should err on the side of caution/TempSUB/   167523 用心するにこしたことはない;用心するに越したことはない [ようじんするにこしたことはない] /(exp) better safe than sorry/one should err on the side of caution/TempSUB/
167786 養護 [ようご] /(n,vs) nursing/(protective) care/(P)/EntL1605845/   167794 養護 [ようご] /(n,vs) nursing/(protective) care/(P)/EntL1605847/
167872 浴す [よくす] /(v5s,vs-x,vi) (1) to bathe/(2) to receive (an honor, etc.)/TempSUB/   167880 浴す [よくす] /(v5s,vs-x,vi) (1) (see 浴する) to bathe/(2) to receive (an honor, etc.)/TempSUB/
169092 立礼 [りゅうれい] /(n) a tea ceremony performed with tables and chairs (instead of sitting on tatami) /TempSUB/   169100 立礼 [りゅうれい] /(n) tea ceremony performed with tables and chairs (instead of sitting on tatami) /TempSUB/
169105 略す [りゃくす] /(v5s) to abbreviate/(P)/EntL1551960/   169113 略す [りゃくす] /(v5s,vt) (1) (See 略する) to abbreviate/to omit/(2) to take/to capture/(P)/EntL1551960/
169106 略する;掠する [りゃくする] /(vs-s) (1) (略する only) to abbreviate/to omit/(2) to take/to capture/EntL2255170/   169114 略する;掠する [りゃくする] /(vs-s,vt) (1) (略する only) to abbreviate/to omit/(2) to take/to capture/EntL2255170/
      169956 力相撲 [ちからずもう] /(n) sumo wrestling without techniques/TempSUB/
171198 炉 [ろ] /(n) (1) a hearth/a fireplace/(2) a furnace/a kiln/TempSUB/   171207 炉 [ろ] /(n) (1) hearth/fireplace/(2) furnace/kiln/TempSUB/
171918 話し方 [はなしかた] /(n) way of talking/EntL1562340/   171927 話し方 [はなしかた] /(n) (See 言い方) way of talking/speaking style/(P)/EntL1562340/
      172484 嚔ひる;嚔る [はなひる] /(v1,vi) (arch) to sneeze/TempSUB/
      172486 嚏の木 [はなひりのき;ハナヒリノキ] /(n) (uk) Leucothoe grayana (species of ericaceous plant)/TempSUB/
      172487 嚏る [ひる] /(v1,vt) (arch) (usu. as 鼻をひる) to sneeze/TempSUB/
172847 挾撃 [きょうげき] /(n) pincer attack/EntL1955510/      
173321 燔祭 [はんさい] /(n) burnt offering/holocaust (i.e. religious animal sacrifice)/EntL2264480/   173332 燔祭 [はんさい] /(n) burnt offering (i.e. religious animal sacrifice)/EntL2264480/
174441 躙り口 [にじりぐち] /(n) small door which leads into a tea ceremony hut/EntL1758830/   174452 躙り口;にじり口 [にじりぐち] /(n) small door which leads into a tea ceremony hut/EntL1758830/

Generated by diff2html on Thu Sep 11 15:30:28 2008
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz