| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
174960 lines 10946785 bytes Last modified : Thu Sep 11 15:29:43 2008 |
174974 lines 10948313 bytes Last modified : Fri Sep 12 15:29:45 2008 |
|||
| 14022 | ことになっている /(exp) be scheduled to (do)/be expected to (do)/EntL2215350/ | 14022 | ことになっている /(exp) to be scheduled to (do)/to be expected to (do)/EntL2215350/ | |
| 17291 | しゃがむ /(v5m,vi) to squat/to crouch/(P)/EntL1005630/ | |||
| 17362 | しゃんと /(adv,n,vs) (on-mim) be in shape/hold a dignified appearance/EntL1631990/ | 17363 | しゃんと /(adv,n,vs) (on-mim) being in shape/holding a dignified appearance/EntL1631990/ | |
| 27944 | にかけては /(exp) when it comes to/at home with/be a master of/be clever at/EntL2034440/ | 27945 | にかけては /(exp) when it comes to/at home with/being a master of/being clever at/EntL2034440/ | |
| 41215 | やり甲斐(P);遣り甲斐 [やりがい] /(n) (uk) be worth doing/(P)/EntL1716680/ | 41216 | やり甲斐(P);遣り甲斐 [やりがい] /(n) (uk) being worth doing/(P)/EntL1716680/ | |
| 55105 | スライドフィルム /(n) (see ポジフィルム) slide film/positive or reversal film/TempSUB/ | |||
| 59383 | ネガフィルム /(n) film/negative/negative film (as opposed to positive or reversal film)/TempSUB/ | |||
| 59691 | ノリが悪い [ノリがわるい] /(exp) (ant: ノリが良い) be difficult to get into/not be easily influenced into joining some mood or activity/EntL2238230/ | 59694 | ノリが悪い [ノリがわるい] /(exp) (ant: ノリが良い) difficult to get into/not be easily influenced into joining some mood or activity/EntL2238230/ | |
| 61103 | パスツール研究所 [パスツールけんきゅうじょ] /(?) Pasteur Institute/Institut Pasteur/TempSUB/ | |||
| 63300 | フローティングベスト /(n) (see 救命胴衣) life jacket/life vest/TempSUB/ | |||
| 64665 | ベクター構築 [ベクターこうちく] /(n) vector construction (biology)/TempSUB/ | |||
| 68155 | ライフジャケット /(n) (see 救命胴衣) life jacket/life vest/TempSUB/ | |||
| 71624 | 意を得ない [いをえない] /(adj-i) fail to make sense (of)/EntL1859550/ | 71631 | 意を得ない [いをえない] /(adj-i) (See 意を得る) beyond one's comprehension/beyond one's grasp/EntL1859550/ | |
| 71722 | 意味が通らない [いみがとおらない] /(adj-i) be incomprehensible/not make sense/EntL1859320/ | 71729 | 意味が通らない [いみがとおらない] /(adj-i) incomprehensible/not making sense/EntL1859320/ | |
| 72211 | 遺憾に堪えない [いかんにたえない] /(exp,adj-i) be really regrettable/EntL1857830/ | 72218 | 遺憾に堪えない [いかんにたえない] /(exp,adj-i) really regrettable/EntL1857830/ | |
| 72461 | 育ちがいい;育ちが良い;育ちがよい [そだちがいい(育ちがいい;育ちが良い);そだちがよい(育ちがよい;育ちが良い)] /(adj-i) (See 育ちのいい) be well-bred/EntL1890000/ | 72468 | 育ちがいい;育ちが良い;育ちがよい [そだちがいい(育ちがいい;育ちが良い);そだちがよい(育ちがよい;育ちが良い)] /(adj-i) (See 育ちのいい) well-bred/EntL1890000/ | |
| 73368 | 一杯一杯 [いっぱいいっぱい] /(adj-na,n-adv,n) (1) one cup after another/cup by cup/(2) to the limit/to the fullest extent/absolutely the limit/the best one can do/be breaking even/EntL2041680/ | 73375 | 一杯一杯 [いっぱいいっぱい] /(adj-na,n-adv,n) (1) one cup after another/cup by cup/(2) to the limit/to the fullest extent/absolutely the limit/the best one can do/breaking even/EntL2041680/ | |
| 73844 | 允文允武 [いんぶんいんぶ] /(n) be versed in the literary and military arts/EntL1859730/ | 73851 | 允文允武 [いんぶんいんぶ] /(n) being versed in the literary and military arts/EntL1859730/ | |
| 73957 | 員に備わるのみ [いんにそなわるのみ] /(exp) be a member of staff but useless as a worker/EntL1859690/ | 73964 | 員に備わるのみ [いんにそなわるのみ] /(exp) being a member of staff but useless as a worker/EntL1859690/ | |
| 74692 | 羽振りがいい;羽振りが良い [はぶりがいい] /(exp) (See 羽振り,羽振りのいい) be doing well/prosperous (when modifying a noun)/EntL2207940/ | 74699 | 羽振りがいい;羽振りが良い [はぶりがいい] /(exp) (See 羽振り,羽振りのいい) doing well/prosperous (when modifying a noun)/EntL2207940/ | |
| 76201 | 遠く及ばない [とおくおよばない] /(adj-i) fall far short of/be no equal (match) for/EntL1896790/ | 76208 | 遠く及ばない [とおくおよばない] /(adj-i) falling far short of/no equal (match) for/EntL1896790/ | |
| 77933 | 下痢が移った [げりがうつった] /(exp) be infected with diarrhea (diarrhoea)/EntL1874460/ | 77940 | 下痢が移った [げりがうつった] /(exp) infected with diarrhea (diarrhoea)/EntL1874460/ | |
| 78792 | 可膨張式 [かぼうちょうしき] /(n) (see 膨張式) inflatable (in the sense of "can be inflated")/TempSUB/ | |||
| 79158 | 暇がない(P);暇が無い [ひまがない] /(adj-i) be busy/have no (free) time/(P)/EntL1904710/ | 79166 | 暇がない(P);暇が無い [ひまがない] /(adj-i) busy/having no (free) time/(P)/EntL1904710/ | |
| 79480 | 火付きが悪い [ひつきがわるい] /(exp,adj-i) (obsc) be slow to kindle/EntL1903950/ | 79488 | 火付きが悪い [ひつきがわるい] /(exp,adj-i) (obsc) slow to kindle/EntL1903950/ | |
| 80324 | 餓死寸前 [がしすんぜん] /(n) be on the verge of starvation/be about to starve/EntL2042880/ | 80332 | 餓死寸前 [がしすんぜん] /(n) being on the verge of starvation/being about to starve/EntL2042880/ | |
| 82533 | 覚え易い [おぼえやすい] /(adj-i) be easy to learn/EntL1862880/ | 82541 | 覚え易い [おぼえやすい] /(adj-i) easy to learn/EntL1862880/ | |
| 83347 | 滑り込みセーフ [すべりこみセーフ] /(n) (See ギリギリセーフ) just make it (from sliding into base with baseball)/be just on time/EntL2228010/ | 83355 | 滑り込みセーフ [すべりこみセーフ] /(n) (See ギリギリセーフ) just make it (from sliding into base with baseball)/just on time/EntL2228010/ | |
| 85041 | 間がいい;間が良い [まがいい] /(adj-i) be lucky/EntL1909290/ | 85049 | 間がいい;間が良い [まがいい] /(adj-i) lucky/EntL1909290/ | |
| 85941 | 基層文化 [きそうぶんか] /(n) deep culture/fundamental culture/(term created by German folkorist Hans Naumann)/TempSUB/ | 85949 | 基層文化 [きそうぶんか] /(n) (see 表層文化) deep culture/fundamental culture (term created by German folkorist Hans Naumann)/TempSUB/ | |
| 86403 | 期待薄 [きたいうす] /(adj-na,n) not to be depended on/be of little hope/EntL1869130/ | 86411 | 期待薄 [きたいうす] /(adj-na,n) not to be depended on/of little hope/EntL1869130/ | |
| 86433 | 機を見るに敏なり [きをみるにびんなり] /(exp) be quick at seizing an opportunity/EntL1871000/ | 86441 | 機を見るに敏なり [きをみるにびんなり] /(exp) being quick at seizing an opportunity/EntL1871000/ | |
| 86682 | 気が向かない [きがむかない] /(exp,adj-i) be not inclined (to do)/be reluctant/be unwilling/EntL1868710/ | 86690 | 気が向かない [きがむかない] /(exp,adj-i) not inclined (to do)/reluctant/unwilling/EntL1868710/ | |
| 86750 | 気は確かだ [きはたしかだ] /(n) be in one's senses/be sane/EntL1869580/ | 86758 | 気は確かだ [きはたしかだ] /(n) in one's senses/sane/EntL1869580/ | |
| 90608 | 業が深い [ごうがふかい] /(exp,adj-i) (See 業の深い) be past redemption/be sinful/EntL1877740/ | 90616 | 業が深い [ごうがふかい] /(exp,adj-i) (See 業の深い) past redemption/sinful/EntL1877740/ | |
| 90816 | 極言 [きょくげん] /(n,vs) be frank, go so far as to say/EntL1760540/ | 90824 | 極言 [きょくげん] /(n,vs) being frank/going so far as to say/EntL1760540/ | |
| 92233 | 空下手 [からへた;からっぺた] /(adj-na,n) be utterly lacking in ability/EntL1649430/ | 92241 | 空下手 [からへた;からっぺた] /(adj-na,n) utterly lacking in ability/EntL1649430/ | |
| 93518 | 経営統合 [けいえいとうごう] /(n) business merger/merger/integration of management/fusion/TempSUB/ | 93526 | 経営統合 [けいえいとうごう] /(n) business integration/business merger/integration of management/TempSUB/ | |
| 94069 | 芸術家肌 [げいじゅつかはだ] /(n) be something of an artist/have something of the artist in one/EntL2044440/ | 94077 | 芸術家肌 [げいじゅつかはだ] /(n) being something of an artist/having something of the artist in one/EntL2044440/ | |
| 94322 | 決意が固い [けついがかたい] /(exp,adj-i) be firmly determined/EntL1873580/ | 94330 | 決意が固い [けついがかたい] /(exp,adj-i) firmly determined/EntL1873580/ | |
| 94383 | 潔しとしない [いさぎよしとしない] /(adj-i) find it against one's conscience (to do)/be too proud (to do)/EntL1858230/ | 94391 | 潔しとしない [いさぎよしとしない] /(adj-i) find it against one's conscience (to do)/too proud (to do)/EntL1858230/ | |
| 94394 | 穴だらけだ [あなだらけだ] /(n) hold no water/be full of holes/EntL1856920/ | 94402 | 穴だらけだ [あなだらけだ] /(n) hold no water/being full of holes/EntL1856920/ | |
| 94805 | 健康に良い [けんこうによい] /(adj-i) be good for the health/EntL1873940/ | 94813 | 健康に良い [けんこうによい] /(adj-i) good for the health/EntL1873940/ | |
| 95616 | 見るのも汚らわしい [みるのもけがらわしい] /(exp) be detestable to look at/EntL1910930/ | 95624 | 見るのも汚らわしい [みるのもけがらわしい] /(exp,adj-i) detestable to look at/EntL1910930/ | |
| 95986 | 元気一杯 [げんきいっぱい] /(adj-na,adv,n) be brimming with health (vigor)/be full of pep/EntL2044610/ | 95994 | 元気一杯 [げんきいっぱい] /(adj-na,adv,n) brimming with health (vigor)/full of pep/EntL2044610/ | |
| 95987 | 元気旺盛 [げんきおうせい] /(n,adj-na) be brimming with vitality/be full of vigor (life)/EntL2044620/ | 95995 | 元気旺盛 [げんきおうせい] /(n,adj-na) brimming with vitality/full of vigor/full of life/EntL2044620/ | |
| 95992 | 元気溌剌 [げんきはつらつ] /(n,adj-na) be full of energy (liveliness)/be full of pep/EntL2044630/ | 96000 | 元気溌剌 [げんきはつらつ] /(n,adj-na) full of energy/full of liveliness/full of pep/EntL2044630/ | |
| 96089 | 原価監理 [げんかかんり] /(n) (eK) cost tracking/cost management/EntL2073030/ | 96097 | 原価管理 [げんかかんり] /(n) cost management/cost tracking/EntL2073030/ | |
| 97577 | 胡麻をする;胡麻を擂る [ごまをする] /(exp) to butter up/to try to get on the good side of/EntL2093290/ | 97585 | 胡麻をする;胡麻を擂る [ごまをする] /(exp,v5r) to butter up/to try to get on the good side of/EntL2093290/ | |
| 99292 | 功;勲 [いさお;いさおし] /(n) merit/success/meritorious deed/TempSUB/ | |||
| 101822 | 合わせる顔がない [あわせるかおがない] /(adj-i) to be too ashamed to meet/lit: to have no face to meet/EntL2184860/ | 101831 | 合わせる顔がない [あわせるかおがない] /(adj-i) too ashamed to meet/lit: to have no face to meet/EntL2184860/ | |
| 102073 | 刻苦精進 [こっくしょうじん] /(n,vs) be arduous/work diligently enduring hardships/make a strenuous effort/EntL2045310/ | 102082 | 刻苦精進 [こっくしょうじん] /(n,vs) being arduous/working diligently enduring hardships/making a strenuous effort/EntL2045310/ | |
| 102074 | 刻苦精励 [こっくせいれい] /(n,vs) be arduous/work diligently enduring hardships/make a strenuous effort/EntL2045320/ | 102083 | 刻苦精励 [こっくせいれい] /(n,vs) being arduous/working diligently enduring hardships/making a strenuous effort/EntL2045320/ | |
| 103207 | 根はおとなしい;根は大人しい [ねはおとなしい] /(exp) be tenderhearted by nature/EntL1900670/ | 103216 | 根はおとなしい;根は大人しい [ねはおとなしい] /(exp,adj-i) tenderhearted by nature/EntL1900670/ | |
| 103230 | 根気負け [こんきまけ] /(n,vs) be outpersevered/EntL1803810/ | 103239 | 根気負け [こんきまけ] /(n,vs) being outpersevered/EntL1803810/ | |
| 103866 | 再起不能 [さいきふのう] /(n) be beyond (have no hope of) recovery/EntL2045500/ | 103875 | 再起不能 [さいきふのう] /(n) being beyond recovery/having no hope of recovery/EntL2045500/ | |
| 104789 | 罪状明白 [ざいじょうめいはく] /(n,adj-na) be proven guilty of a crime/have one's guilt for a crime made clear/the nature of offense being (becoming) clear/EntL2045540/ | 104798 | 罪状明白 [ざいじょうめいはく] /(n,adj-na) being proven guilty of a crime/having one's guilt for a crime made clear/(the) nature of offense being (becoming) clear/EntL2045540/ | |
| 105235 | 擦る [こする] /(v5r) to rub/to scrub/(P)/EntL1298910/ | 105244 | 擦る [こする] /(v5r) (uk) to rub/to scrub/(P)/EntL1298910/ | |
| 106643 | 仕事で忙しい [しごとでいそがしい] /(exp) be busy with one's work/EntL1880260/ | 106652 | 仕事で忙しい [しごとでいそがしい] /(exp,adj-i) busy with one's work/EntL1880260/ | |
| 106795 | 使い物にならない [つかいものにならない] /(exp,adj-i) be no use/EntL1894370/ | 106804 | 使い物にならない [つかいものにならない] /(exp,adj-i) no use/useless/EntL1894370/ | |
| 106976 | 史上に例を見ない [しじょうにれいをみない] /(adj-i) be unparalleled in history (unparallelled)/EntL1880540/ | 106985 | 史上に例を見ない [しじょうにれいをみない] /(adj-i) unparalleled in history (unparallelled)/EntL1880540/ | |
| 107303 | 子供に甘い [こどもにあまい] /(n) be indulgent to (one's) children/EntL1877150/ | 107312 | 子供に甘い [こどもにあまい] /(adj-i) indulgent to (one's) children/EntL1877150/ | |
| 107936 | 旨く行かない [うまくいかない] /(adj-i) be unsuccessful/go badly/EntL1860430/ | 107945 | 旨く行かない [うまくいかない] /(adj-i) unsuccessful/going badly/EntL1860430/ | |
| 108287 | 私有地 [しゆうち] /(n) demesne/estate/EntL1311400/ | 108296 | 私有地 [しゆうち] /(n) demesne/estate/private land/private property/EntL1311400/ | |
| 108813 | 資料館 [しりょうかん] /(n) muesum, refernce library/TempSUB/ | 108822 | 資料館 [しりょうかん] /(n) museum/reference library/archive/record office/TempSUB/ | |
| 109024 | 事故米 [じこまい] /(n) rice contaminated by an accident/TempSUB/ | |||
| 110075 | 自重自戒 [じちょうじかい] /(n,vs) be prudent and cautious/caution oneself against/EntL2046240/ | 110085 | 自重自戒 [じちょうじかい] /(n,vs) being prudent and cautious/caution oneself against/EntL2046240/ | |
| 110308 | 自動膨張式 [じどうぼうちょうしき] /(n) self-inflating/TempSUB/ | |||
| 110453 | 辞さない [じさない] /(exp) (See 辞する) be willing to do/be prepared/EntL1658650/ | 110464 | 辞さない [じさない] /(exp) (See 辞する) willing to do/prepared/EntL1658650/ | |
| 110750 | 失望落胆 [しつぼうらくたん] /(n,vs) be disappointed and disheartened/EntL2046330/ | 110761 | 失望落胆 [しつぼうらくたん] /(n,vs) being disappointed and disheartened/EntL2046330/ | |
| 112525 | 手が足りない [てがたりない] /(exp,adj-i) be short of hands/EntL1895430/ | 112536 | 手が足りない [てがたりない] /(exp,adj-i) short of hands/EntL1895430/ | |
| 112707 | 手荒い [てあらい] /(adj-i) (see 手荒) violent/rough/TempSUB/ | |||
| 113150 | 酒癖が悪い [さけぐせがわるい] /(exp) (See 酒癖の悪い) be a bad drunk/EntL1878750/ | 113162 | 酒癖が悪い [さけぐせがわるい] /(exp) (See 酒癖の悪い) being a bad drunk/EntL1878750/ | |
| 113274 | 受け太刀 [うけだち] /(n) be on the defensive/EntL1697650/ | 113286 | 受け太刀 [うけだち] /(n) being on the defensive/EntL1697650/ | |
| 116371 | 書きにくい;書き難い [かきにくい] /(adj-i) be difficult to write or draw/does not write well (pen, brush, etc.)/EntL2076830/ | 116383 | 書きにくい;書き難い [かきにくい] /(adj-i) difficult to write or draw/does not write well (pen, brush, etc.)/EntL2076830/ | |
| 117132 | 商学部 [しょうがくぶ] /(n) business school (in a university)/faculty of commerce/ | |||
| 118588 | 詳らかでない [つまびらかでない] /(adj-i) be unknown/EntL1894910/ | 118601 | 詳らかでない [つまびらかでない] /(adj-i) unknown/EntL1894910/ | |
| 119114 | 乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い [のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い)] /(exp) (1) (See 乗り,ノリが悪い) spread well/(2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood/(3) be easy to get into/EntL1901140/ | 119127 | 乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い [のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い)] /(exp) (1) (See 乗り,ノリが悪い) spreading well/(2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood/(3) easy to get into/EntL1901140/ | |
| 119426 | 情が強い [じょうがこわい] /(exp) (obsc) be stubborn/be hardheaded/EntL1885860/ | 119439 | 情が強い [じょうがこわい] /(exp) (obsc) stubborn/hardheaded/EntL1885860/ | |
| 119427 | 情が薄い [じょうがうすい] /(exp) be coldhearted/be hardhearted/EntL1885840/ | 119440 | 情が薄い [じょうがうすい] /(exp,adj-i) coldhearted/hardhearted/EntL1885840/ | |
| 119993 | 色再現 [いろさいげん] /(n) color reproduction/TempSUB/ | |||
| 120157 | 食み出す(P);はみ出す [はみだす] /(v5s,vi) (1) to be forced out/be crowded out/(2) to jut out (of bounds)/(P)/EntL1601060/ | 120171 | 食み出す(P);はみ出す [はみだす] /(v5s,vi) (1) to be forced out/to be crowded out/(2) to jut out (of bounds)/(P)/EntL1601060/ | |
| 120204 | 食傷 [しょくしょう] /(n,vs) be fed up/EntL1839730/ | 120218 | 食傷 [しょくしょう] /(n,vs) being fed up/EntL1839730/ | |
| 120295 | 尻下がり [しりさがり] /(n) falling intonation/be down/EntL1741720/ | 120309 | 尻下がり [しりさがり] /(n) (1) falling intonation/(2) downward trend/EntL1741720/ | |
| 120721 | 心外千万 [しんがいせんばん] /(n,adj-na) be totally upset (by)/be completely nonplused (by)/be mortified (at)/feel aggrieved (at)/find (it) highly regrettable/EntL2047380/ | 120735 | 心外千万 [しんがいせんばん] /(n,adj-na) being totally upset (by)/being completely nonplused (by)/being mortified (at)/feeling aggrieved (at)/finding (it) highly regrettable/EntL2047380/ | |
| 120743 | 心苦しい [こころぐるしい] /(adj-i) painful/be or feel sorry/EntL1793400/ | 120757 | 心苦しい [こころぐるしい] /(adj-i) painful/being sorry/feeling sorry/EntL1793400/ | |
| 120882 | 心有る [こころある] /(adj-pn) to be thoughtful/to be considerate/to be sensible/EntL1850290/ | 120896 | 心有る [こころある] /(adj-pn) thoughtful/considerate/sensible/EntL1850290/ | |
| 120969 | 振るわない [ふるわない] /(adj-i) be in a bad way/be dull/EntL1906640/ | 120983 | 振るわない [ふるわない] /(adj-i) in a bad way/dull/EntL1906640/ | |
| 121568 | 真作 [しんさく] /(n) an authentic work (as opposed to a fake)/TempSUB/ | 121582 | 真作 [しんさく] /(n) authentic work (as opposed to a fake)/TempSUB/ | |
| 121742 | 神経が細い [しんけいがほそい] /(exp) (See 神経の細い) be oversensitive/EntL1883790/ | 121756 | 神経が細い [しんけいがほそい] /(exp) (See 神経の細い) oversensitive/EntL1883790/ | |
| 121743 | 神経が細かい [しんけいがこまかい] /(exp) have delicate feeling/be sensitive/EntL1883780/ | 121757 | 神経が細かい [しんけいがこまかい] /(exp) having delicate feeling/being sensitive/EntL1883780/ | |
| 122349 | 進退両難 [しんたいりょうなん] /(n) be driven to the wall/find oneself between the devil and the deep blue sea/a rock and a hard place/EntL2047620/ | 122363 | 進退両難 [しんたいりょうなん] /(n) being driven to the wall/finding oneself between the devil and the deep blue sea/finding oneself between a rock and a hard place/EntL2047620/ | |
| 123410 | 水を通さない [みずをとおさない] /(adj-i) be impervious to water/EntL1910220/ | 123424 | 水を通さない [みずをとおさない] /(adj-i) impervious to water/EntL1910220/ | |
| 124171 | 寸が足りない [すんがたりない] /(adj-i) (obsc) be too short/EntL1887270/ | 124185 | 寸が足りない [すんがたりない] /(adj-i) (obsc) too short/EntL1887270/ | |
| 124291 | 世間知らず [せけんしらず] /(adj-na,n) to be ignorant of the ways of the world/EntL1848140/ | 124305 | 世間知らず [せけんしらず] /(adj-na,n) ignorant of the ways of the world/EntL1848140/ | |
| 124813 | 政治家肌 [せいじかはだ] /(n) be something of a politician/have something of the politician in one/EntL2047990/ | 124827 | 政治家肌 [せいじかはだ] /(n) being something of a politician/having something of the politician in one/EntL2047990/ | |
| 125714 | 生直ぐ [きすぐ] /(adj-na) to be well-behaved/EntL1851560/ | 125728 | 生直ぐ [きすぐ] /(adj-na) well-behaved/EntL1851560/ | |
| 127367 | 切れが悪い [きれがわるい] /(exp,adj-i) thick/be dull (blunt)/viscous/EntL1870840/ | 127381 | 切れが悪い [きれがわるい] /(exp,adj-i) thick/dull (blunt)/viscous/EntL1870840/ | |
| 127983 | 舌触りがいい;舌触りが良い;舌触りがよい [したざわりがいい(舌触りが良い;舌触りがいい);したざわりがよい(舌触りが良い;舌触りがよい)] /(exp,adj-i) be soft and pleasant on the tongue/EntL1880710/ | 127997 | 舌触りがいい;舌触りが良い;舌触りがよい [したざわりがいい(舌触りが良い;舌触りがいい);したざわりがよい(舌触りが良い;舌触りがよい)] /(exp,adj-i) soft and pleasant on the tongue/EntL1880710/ | |
| 128856 | 洗い直す [あらいなおす] /(v5s,vt) to wash again/to reconsider/EntL1849030/ | 128870 | 洗い直す [あらいなおす] /(v5s,vt) (1) to wash again/(2) to reconsider/EntL1849030/ | |
| 129260 | 選りすぐる [えりすぐる] /(v5r,vt) to choose the best/EntL2036570/ | 129274 | 選りすぐる [えりすぐる;よりすぐる] /(v5r,vt) to choose the best/EntL2036570/ | |
| 129269 | 選る(P);択る [よる] /(v5r,vt) (See 選ぶ) to choose/to select/(P)/EntL1612210/ | 129283 | 選る(P);択る [よる(P);える;すぐる(選る)] /(v5r,vt) (See 選ぶ) to choose/to select/(P)/EntL1612210/ | |
| 130328 | 素行が修まらない [そこうがおさまらない] /(adj-i) (obsc) be dissolute/conduct oneself loosely/EntL1889870/ | 130342 | 素行が修まらない [そこうがおさまらない] /(adj-i) (obsc) dissolute/conducting oneself loosely/EntL1889870/ | |
| 132938 | 多とする [たとする] /(exp) appreciate/be thankful/EntL1854410/ | 132952 | 多とする [たとする] /(exp) to appreciate/to be thankful/EntL1854410/ | |
| 133491 | 体が強い [からだがつよい] /(exp,adj-i) be in good health/have a strong constitution/EntL1866830/ | 133505 | 体が強い [からだがつよい] /(exp,adj-i) in good health/having a strong constitution/EntL1866830/ | |
| 136353 | 胆斗の如し [たんとのごとし] /(n) be as bold as a lion/EntL1892140/ | 136367 | 胆斗の如し [たんとのごとし] /(n) being as bold as a lion/EntL1892140/ | |
| 136393 | 団結が固い [だんけつがかたい] /(exp) be strongly united/EntL1892680/ | 136407 | 団結が固い [だんけつがかたい] /(exp,adj-i) strongly united/EntL1892680/ | |
| 138344 | 昼猶暗い;昼尚暗い [ひるなおくらい] /(n) be dark even in the daytime/EntL1608490/ | 138358 | 昼猶暗い;昼尚暗い [ひるなおくらい] /(adj-i) dark even in the daytime/EntL1608490/ | |
| 138517 | 駐米 [ちゅうべい] /(n) be stationed or resident in the USA/EntL1692030/ | 138531 | 駐米 [ちゅうべい] /(n) being stationed or resident in the USA/EntL1692030/ | |
| 138740 | 彫る [ほる(P);える] /(v5r,vt) (1) to carve/to engrave/to sculpture/to chisel/(2) to tattoo/(P)/EntL1427950/ | 138754 | 彫る(P);雕る える;鐫る える [ほる(P);える(ok)] /(v5r,vt) (1) to carve/to engrave/to sculpture/to chisel/(2) (ほる only) to tattoo/(P)/EntL1427950/ | |
| 140110 | 痛快極まりない;痛快極まり無い [つうかいきわまりない] /(adj-i) be extremely thrilling/EntL1894290/ | 140124 | 痛快極まりない;痛快極まり無い [つうかいきわまりない] /(adj-i) extremely thrilling/EntL1894290/ | |
| 142236 | 点が辛い [てんがからい] /(exp,adj-i) be severe in marking/EntL1896150/ | 142250 | 点が辛い [てんがからい] /(exp,adj-i) severe in marking/EntL1896150/ | |
| 142245 | 点の打ち所がない;点の打ち所が無い [てんのうちどころがない] /(adj-i) (obsc) be above reproach/EntL1896330/ | 142259 | 点の打ち所がない;点の打ち所が無い [てんのうちどころがない] /(adj-i) (obsc) above reproach/EntL1896330/ | |
| 143611 | 唐樒 [とうしきみ] /(n) star anise/TempSUB/ | 143625 | 唐樒 [とうしきみ] /(n) (see 大茴香) star anise (Illicium verum)/TempSUB/ | |
| 146096 | 読書三昧 [どくしょざんまい] /(n) be absorbed in reading/EntL1688360/ | 146110 | 読書三昧 [どくしょざんまい] /(n) being absorbed in reading/EntL1688360/ | |
| 147352 | 二転三転 [にてんさんてん] /(n,vs) change again and again/seesaw back and forth/be in a state of flux/backtrack repeatedly/EntL2051550/ | 147366 | 二転三転 [にてんさんてん] /(n,vs) change again and again/seesaw back and forth/being in a state of flux/backtracking repeatedly/EntL2051550/ | |
| 149033 | 納まらない [おさまらない] /(adj-i) feel grieved/be unsatisfied/EntL1862320/ | 149047 | 納まらない [おさまらない] /(adj-i) feeling grieved/unsatisfied/EntL1862320/ | |
| 149713 | 拝承 [はいしょう] /(n,vs) hear/understand/learn/be informed/EntL1681350/ | 149727 | 拝承 [はいしょう] /(n,vs) hearing/understanding/learning/being informed/EntL1681350/ | |
| 149807 | 敗滅 [はいめつ] /(n,vs) be scattered or crushed in defeat/EntL1680730/ | 149821 | 敗滅 [はいめつ] /(n,vs) scattered or crushed in defeat/EntL1680730/ | |
| 150545 | 白紙還元 [はくしかんげん] /(n,vs) be returned (sent back) to the drawing board/EntL2051950/ | 150559 | 白紙還元 [はくしかんげん] /(n,vs) being returned (sent back) to the drawing board/EntL2051950/ | |
| 152237 | 番に当たる [ばんにあたる] /(exp) have one's inning/be on duty/EntL1903330/ | 152251 | 番に当たる [ばんにあたる] /(exp) having one's inning/being on duty/EntL1903330/ | |
| 152492 | 比べ物にならない [くらべものにならない] /(adj-i) cannot be compared with/be no match for/EntL1640500/ | 152506 | 比べ物にならない [くらべものにならない] /(adj-i) cannot be compared with/no match for/EntL1640500/ | |
| 152494 | 比を見ない [ひをみない] /(adj-i) be unique (unrivaled, unrivalled)/EntL1905080/ | 152508 | 比を見ない [ひをみない] /(adj-i) unique/unrivaled/unrivalled/EntL1905080/ | |
| 153684 | 筆舌に尽くし難い [ひつぜつにつくしがたい] /(n) be beyond description/EntL1903980/ | 153698 | 筆舌に尽くし難い [ひつぜつにつくしがたい] /(n) beyond description/EntL1903980/ | |
| 153709 | 逼塞 [ひっそく] /(n,vs) be blocked (and contained)/reduced circumstances/EntL1772290/ | 153723 | 逼塞 [ひっそく] /(n,vs) being blocked (and contained)/reduced circumstances/EntL1772290/ | |
| 153808 | 百戦練磨;百戦錬磨 [ひゃくせんれんま] /(n) be schooled by adversity in many battles/being rich in life's experience gained through much adversity/veteran/EntL1602170/ | 153822 | 百戦練磨;百戦錬磨 [ひゃくせんれんま] /(n) veteran/(someone) schooled by adversity in many battles/(someone) rich in life's experience gained through much adversity/EntL1602170/ | |
| 154196 | 病が篤い [やまいがあつい] /(exp) be seriously ill/EntL1913370/ | 154210 | 病が篤い [やまいがあつい] /(exp,adj-i) seriously ill/EntL1913370/ | |
| 154400 | 貧乏に生まれる [びんぼうにうまれる] /(exp) to be born poor/be born into poverty/EntL1905420/ | 154414 | 貧乏に生まれる [びんぼうにうまれる] /(exp) to be born poor/to be born into poverty/EntL1905420/ | |
| 154644 | 不才の致す所 [ふさいのいたすところ] /(n) be due to my incompetence/EntL1905950/ | 154658 | 不才の致す所 [ふさいのいたすところ] /(n) being due to my incompetence/EntL1905950/ | |
| 154880 | 不適正 [ふてきせい] /(n) improper/TempSUB/ | 154894 | 不適正 [ふてきせい] /(adj-na) improper/inappropriate/illegitimate/unacceptable/unfair/TempSUB/ | |
| 155126 | 付きが悪い;ツキが悪い [つきがわるい(付きが悪い);ツキがわるい(ツキが悪い)] /(exp) (1) (ant: 付きが良い) to not stay (stick) well on/(2) be unlucky/EntL2136930/ | 155140 | 付きが悪い;ツキが悪い [つきがわるい(付きが悪い);ツキがわるい(ツキが悪い)] /(exp) (1) (ant: 付きが良い) not staying on well/not sticking on well/(2) unlucky/EntL2136930/ | |
| 155128 | 付きが良い;ツキが良い [つきがよい(付きが良い);ツキがいい(ツキが良い)] /(exp) (1) stay well (on)/(2) (esp. ツキが良い) be lucky/EntL1894420/ | 155142 | 付きが良い;ツキが良い [つきがよい(付きが良い);ツキがいい(ツキが良い)] /(exp) (1) stay well (on)/(2) (esp. ツキが良い) lucky/EntL1894420/ | |
| 156289 | 風当たりが強い;風当りが強い [かぜあたりがつよい] /(exp) (1) (See 風当たりの強い) be windswept/(2) receive harsh treatment/EntL1865390/ | 156303 | 風当たりが強い;風当りが強い [かぜあたりがつよい] /(exp,adj-i) (1) (See 風当たりの強い) windswept/(2) receive harsh treatment/EntL1865390/ | |
| 156939 | 物の数に入らない [もののかずにはいらない] /(adj-i) be off the map/be insignificant/EntL1912660/ | 156953 | 物の数に入らない [もののかずにはいらない] /(adj-i) off the map/insignificant/EntL1912660/ | |
| 157166 | 分が薄い [ぶがうすい] /(exp) be thin/EntL1906760/ | 157180 | 分が薄い [ぶがうすい] /(exp) thin/EntL1906760/ | |
| 160137 | 放る(P);抛る [ほうる] /(v5r,vt) (1) to let go/to abandon/to leave undone/(2) to throw/to toss/to fling/(P)/EntL1516530/ | 160151 | 放る(P);抛る [ほうる(P);ほる] /(v5r,vt) (1) to let go/to abandon/to leave undone/(2) to throw/to toss/to fling/(P)/EntL1516530/ | |
| 161035 | 膨張式 [ぼうちょうしき] /(n) inflatable (in the sense of "needs to be inflated for normal use")/TempSUB/ | |||
| 163272 | 無勢 [ぶぜい] /(n) be outnumbered or overwhelmed/EntL1673270/ | 163287 | 無勢 [ぶぜい] /(n) outnumbered/overwhelmed/EntL1673270/ | |
| 164285 | 面倒見がいい;面倒見が良い;面倒見がよい [めんどうみがいい(面倒見がいい;面倒見が良い);めんどうみがよい(面倒見がよい;面倒見が良い)] /(exp,adj-i) (See 面倒見のいい) be very helpful/take good care of/EntL1912130/ | 164300 | 面倒見がいい;面倒見が良い;面倒見がよい [めんどうみがいい(面倒見がいい;面倒見が良い);めんどうみがよい(面倒見がよい;面倒見が良い)] /(exp,adj-i) (See 面倒見のいい) very helpful/taking good care of/EntL1912130/ | |
| 164792 | 黙し難い [もだしがたい] /(n) be unable to decline/EntL1912450/ | 164807 | 黙し難い [もだしがたい] /(n) unable to decline/EntL1912450/ | |
| 165593 | 役に立たない [やくにたたない] /(exp) (See 役に立つ) be of no avail/be useless/(P)/EntL1912970/ | 165608 | 役に立たない [やくにたたない] /(exp) (See 役に立つ) of no avail/useless/(P)/EntL1912970/ | |
| 166388 | 有言実行 [ゆうげんじっこう] /(n,vs) carry out one's words/be as good as one's word/make good on one's promise/EntL2054520/ | 166403 | 有言実行 [ゆうげんじっこう] /(n,vs) carrying out one's words/being as good as one's word/making good on one's promise/EntL2054520/ | |
| 167424 | 洋服箪笥 [ようふくだんす] /(n) Western clothes cupboard/EntL1546030/ | 167439 | 洋服箪笥 [ようふくだんす] /(n) wardrobe (esp. for Western clothes)/chest of drawers/clothespress/EntL1546030/ | |
| 167485 | 用に足りない [ようにたりない] /(adj-i) be of no use/be useless/EntL1914640/ | 167500 | 用に足りない [ようにたりない] /(adj-i) of no use/useless/EntL1914640/ | |
| 167964 | 裸足(P);跣(P) [はだし] /(n) (1) barefoot/(suf) (2) be superior to (a professional)/(P)/EntL1547660/ | 167979 | 裸足(P);跣(P) [はだし] /(n) (1) barefoot/(suf) (2) superior to (a professional)/(P)/EntL1547660/ | |
| 168398 | 利に聡い [りにさとい] /(n) be wide-awake to one's interests/EntL1915750/ | 168413 | 利に聡い [りにさとい] /(adj-i) wide-awake to one's interests/EntL1915750/ | |
| 168620 | 理論武装 [りろんぶそう] /(n,vs) be prepared for a theoretical (ideological) argument/be armed with theoretical backing/EntL2055040/ | 168635 | 理論武装 [りろんぶそう] /(n,vs) being prepared for a theoretical (ideological) argument/being armed with theoretical backing/EntL2055040/ | |
| 169956 | 力相撲 [ちからずもう] /(n) sumo wrestling without techniques/TempSUB/ | 169971 | 力相撲 [ちからずもう] /(n) sumo wrestling using strength instead of technique/TempSUB/ | |
| 170033 | 厘毛の軽重無し [りんもうのけいちょうなし] /(exp) be equal in weight (significance)/EntL1916290/ | 170048 | 厘毛の軽重無し [りんもうのけいちょうなし] /(exp) equal in weight/equal in significance/EntL1916290/ | |
| 170889 | 恋恋 [れんれん] /(adj-na,n) be attached to/EntL1821510/ | 170904 | 恋恋 [れんれん] /(adj-na,n) attached to/EntL1821510/ | |
| 172052 | 腕がいい;腕が良い;腕がよい [うでがいい(腕が良い;腕がいい);うでがよい(腕が良い;腕がよい)] /(exp,adj-i) (See 腕のいい) (ant: 腕が悪い) be able/be skilled/EntL1860340/ | 172067 | 腕がいい;腕が良い;腕がよい [うでがいい(腕が良い;腕がいい);うでがよい(腕が良い;腕がよい)] /(exp,adj-i) (See 腕のいい) (ant: 腕が悪い) able/skilled/EntL1860340/ | |
| 172053 | 腕が悪い [うでがわるい] /(exp) (ant: 腕がいい) be unskilled/be less able/EntL2238160/ | 172068 | 腕が悪い [うでがわるい] /(exp,adj-i) (ant: 腕がいい) unskilled/less able/EntL2238160/ | |
| 172152 | 儘ならぬ [ままならぬ] /(adj-f) to be beyond one's control/EntL1012190/ | 172167 | 儘ならぬ [ままならぬ] /(adj-f) beyond one's control/EntL1012190/ | |
| 172356 | 吝かでない [やぶさかでない] /(adj-i) be ready (to do)/willing/EntL2017970/ | 172371 | 吝かでない [やぶさかでない] /(adj-i) ready (to do)/willing/EntL2017970/ | |
| 172484 | 嚔ひる;嚔る [はなひる] /(v1,vi) (arch) to sneeze/TempSUB/ | 172499 | 嚔ひる;嚔る [はなひる] /(v1,vi) (arch) to sneeze/TempSUB/FIX 嚔る=(io)/ | |
| 172486 | 嚏の木 [はなひりのき;ハナヒリノキ] /(n) (uk) Leucothoe grayana (species of ericaceous plant)/TempSUB/ | 172501 | 嚏の木 [はなひりのき;ハナヒリノキ] /(n) (uk) Leucothoe grayana (species of ericaceous plant)/TempSUB/FIX/ | |
| 172487 | 嚏る [ひる] /(v1,vt) (arch) (usu. as 鼻をひる) to sneeze/TempSUB/ | 172502 | 嚏る [ひる] /(v1,vt) (arch) (usu. as 鼻をひる) to sneeze/TempSUB/FIX SI/ | |
| 174137 | 蛻の殻 [もぬけのから] /(exp) (uk) be completely empty/EntL1571980/ | 174152 | 蛻の殻;蛻けの殻 [もぬけのから] /(exp) (uk) completely empty/EntL1571980/ | |
| 174435 | 蹲む [しゃがむ] /(v5m,vi) (uk) to squat/to crouch/(P)/EntL1005630/ | |||
| 174573 | 鐚一文;びた一文 [びたいちもん] /(exp) be penniless/not have a cent/EntL2005820/ | 174587 | 鐚一文;びた一文 [びたいちもん] /(exp) being penniless/not having a cent/EntL2005820/ | |
| 174709 | 顰蹙 [ひんしゅく] /(n,vs) frown on/be shocked at/EntL1574360/ | 174723 | 顰蹙 [ひんしゅく] /(n,vs) frowning on/being shocked at/EntL1574360/ |