|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
175019 lines 10952628 bytes Last modified : Wed Sep 17 15:29:40 2008 |
175031 lines 10953584 bytes Last modified : Thu Sep 18 15:30:08 2008 |
|||
| 1 | aurelia; Aurelia aurita | |||
| 8175 | お子様ランチ [おこさまランチ] /(n) (See お子様セット) kid's lunch/special lunch (meal) prepared for children at a restaurant/EntL2234010/ | 8176 | お子様ランチ;御子様ランチ [おこさまランチ] /(n) (See お子様セット) kid's lunch/special lunch (meal) prepared for children at a restaurant/EntL2234010/ | |
| 44864 | アラサー /(exp) around 30/TempSUB/ | |||
| 44875 | アラフォー [アラフォー] /(exp) Around 40/TempSUB/ | 44877 | アラフォー /(exp) around 40/TempSUB/ | |
| 48648 | カフカス;カフカス人 [;カフカスじん] /(ｎ) Caucasus/GA/Caucasian/TempSUB/ | |||
| 51077 | コスプレヤズ /(n) (see コスプレ) person who undertakes costume play/cosplayer/cosplayers/ | |||
| 53211 | シャンチー /(n) Chinese chess/xiangqi/TempSUB/ | |||
| 53616 | ジェル /(n) (hair, soap) gel/TempSUB/ | 53621 | ジェル /(n) gel (hair, soap)/TempSUB/ | |
| 55450 | セルティック /(n) Celtic/TempSUB/ | |||
| 56969 | テマ /(n) theme/TempSUB/ | |||
| 63026 | フラックス /(n) (see 融剤) (uk) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point)/TempSUB/ | 63033 | フラックス /(n) (see 融剤) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point)/fising agent/ | |
| 66990 | ムケシュ;ムケシュ [ムケシュ;むけしゅ] /(m) Mukesh (Indian name)/Name of a famous Singer of India./TempSUB/ | |||
| 67026 | メープル /(n) Maple/TempSUB/ | 67032 | メープル /(n) maple/TempSUB/ | |
| 68965 | リペレット /(vs-i) Re-pellet, grind plastic scraps into small pieces as a form of recycling/Regrind (plastics industry)/TempSUB/ | |||
| 69593 | レヤズ /(n) cosplayer/TempSUB/ | 69600 | レヤズ /(n) (see コスプレヤズ,コスプレ) (abbr) cosplayer/TempSUB/FIX xref/ | |
| 70151 | ワクチンソフト /(n) antivirus software/vaccine soft (trans)/TempSUB/ | 70158 | ワクチンソフト /(n) (was: vaccine soft) antivirus software/TempSUB/ | |
| 80151 | 我人;和人 [わひと] /(n) you (nuance of either deep affection or contempt)/TempSUB/ | 80158 | 我人;和人 [わひと] /(n) (arch) you (nuance of either deep affection or contempt)/TempSUB/ | |
| 81003 | 改ページ [かいページ] /(n) {comp} repaginate/EntL2345370/ | 81010 | 改ページ;改頁 [かいページ] /(n) {comp} repagination/new page/form feed/page break/EntL2345370/ | |
| 81063 | 改頁;改頁 [かいぺーじ] /(n) New Page/form feed/page break /TempSUB/ | |||
| 83335 | 活躍中 [かつやくちゅう] /(exp) within the activity (of something going on)/among the activities (taking place)/in the middle of [this] activity/TempSUB/ | 83341 | 活躍中 [かつやくちゅう] /(exp) (see 活躍) within an activity/during an activity/ | |
| 99789 | 好き同士 [すきどうし;すきどし？] /(n) lover/boyfriend/girlfriend/soul mate/TempSUB/ | 99795 | 好き同士 [すきどうし] /(n) lover/boyfriend/girlfriend/soul mate/TempSUB/ | |
| 101813 | 号 [ごう] /(n,n-suf) (1) number/edition/make/model/issue/part of that group/(2) sobriquet/pen-name/(P)/EntL1284220/ | 101819 | 号(P);號 [ごう] /(n,n-suf) (1) number/edition/make/model/issue/part of that group/(2) sobriquet/pen-name/(P)/EntL1284220/ | |
| 103731 | 坐蒲 [ざふ ] /(n) (see 座布団) (ek) round cushion used for Zen meditation /TempSUB/ | |||
| 103759 | 座蒲;坐蒲 [ざふ] /(n) (see 布団) {Buddh} round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)/ | |||
| 103798 | 座布団(P);座蒲団;座ぶとん [ざぶとん] /(n) cushion (Japanese)/square cushion used when sitting on one's knees in a tatami-mat floor/(P)/EntL1291980/ | 103804 | 座布団(P);座蒲団;座ぶとん [ざぶとん] /(n) (See 布団) zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)/(P)/EntL1291980/ | |
| 112181 | 主菜 [しゅさい] /(n) Main dish/Main side dish/TempSUB/ | 112187 | 主菜 [しゅさい] /(n) (see メインディッシュ) main dish (in a meal)/principal dish/TempSUB/ | |
| 114128 | 舟を漕ぐ;舟をこぐ [ふねをこぐ] /(exp) (see 舟,漕ぐ) (id) nod off; to nod one's head while dozing/TempSUB/ | |||
| 117437 | 小型犬 [こがたけん] /(n) a small-breed dog, a toy dog/TempSUB/ | 117442 | 小型犬 [こがたけん] /(n) small-breed dog/toy dog/TempSUB/ | |
| 117939 | 承諾年齢 [しょうだくねんれい] /(n) age of consent/ | |||
| 123618 | 水拭き [みずぶき] /(n,vs) wiping with a damp cloth/ | |||
| 123620 | 水炊き [みずたき] /(n) cooked in water (e.g. fish)/EntL1371690/ | 123627 | 水水しい [みずみずしい] /(?) See below./TempSUB/ | |
| 123628 | 水水母 [みずくらげ] /(n) aurelia (Aurelia aurita)/ | |||
| 123629 | 水炊き;水炊 [みずたき] /(n) cooked in water (e.g. fish)/EntL1371690/ | |||
| 123622 | 水澄 [みずすまし] /(n) whirligig beetle/EntL1737850/ | 123631 | 水澄まし;水澄し;水澄 [みずすまし] /(n) whirligig beetle/EntL1737850/ | |
| 123635 | 水性ペンキ [すいせいペンキ] /(n) water-based paint/emulsion/ | |||
| 123636 | 水性塗料 [すいせい] /(n) water-based paint/emulsion/ | |||
| 123776 | 水翻し [みずこぼし] /(n) waste-water container (for tea ceremony)/EntL1737900/ | 123787 | 水翻し;水こぼし [みずこぼし] /(n) waste-water container (for tea ceremony)/slop jar/slop basin/EntL1737900/ | |
| 123950 | 瑞々しい(P);瑞瑞しい [みずみずしい] /(adj-i) young and vivacious/fresh/juicy/(P)/EntL1372810/ | 123961 | 瑞々しい(P);瑞瑞しい;水々しい;水水しい [みずみずしい] /(adj-i) young and vivacious/fresh/juicy/(P)/EntL1372810/ | |
| 124058 | 数十年 [すうじゅうねん] /(?) a few decades; many decades; several decades/TempSUB/ | 124069 | 数十年 [すうじゅうねん] /(?) few decades/many decades/several decades/TempSUB/ | |
| 125301 | 正典化 [せいてんか] /(n) canonize (in a biblical sense)/TempSUB/ | 125312 | 正典化 [せいてんか] /(n,vs) canonization (in a textual sense)/TempSUB/ | |
| 129198 | 船を漕ぐ [ふねをこぐ] /(exp,v5g) (1) to row a boat/(2) to nod off/to doze off/EntL2267490/ | 129209 | 船を漕ぐ;舟を漕ぐ;船をこぐ;舟をこぐ [ふねをこぐ] /(exp,v5g) (1) to row a boat/(2) to nod off/to doze off/EntL2267490/ | |
| 134357 | 代替手段 [だいたいしゅだん] /(n) Alternate means/Alternative method/TempSUB/ | |||
| 134573 | 大岡裁き [おおおかさばき] /(n) a judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner (from the decisions of Oooka Tadasuke, a jurist in 17th century Japan)/TempSUB/ | 134585 | 大岡裁き [おおおかさばき] /(n) judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner (from the decisions of Oooka Tadasuke, a jurist in 17th century Japan)/TempSUB/ | |
| 134745 | 大型犬 [おおがたけん] /(n) a large-breed dog/TempSUB/ | 134757 | 大型犬 [おおがたけん] /(n) large-breed dog/TempSUB/ | |
| 137920 | 中型犬 [ちゅうがたけん] /(n) a medium-size dog/TempSUB/ | 137932 | 中型犬 [ちゅうがたけん] /(n) medium-size dog/TempSUB/ | |
| 148563 | 認知度 [にんちど] /(n) degree of recognition/level of familiarity/visibility (product)/TempSUB/ | |||
| 150141 | 梅 [うめ(P);ウメ] /(n) (1) plum/Japanese apricot/prunus mume/(2) lowest (of a three-tier ranking system)/(P)/EntL1473460/ | 150154 | 梅(P);楳 [うめ(P);ウメ] /(n) (1) plum/Japanese apricot/prunus mume/(2) lowest (of a three-tier ranking system)/(P)/EntL1473460/ | |
| 150166 | 楳 [うめ] /(n) plum/TempSUB/ | |||
| 153630 | 弼馬温 [ひっばおん] /(n) Protector of the Stables/TempSUB/ | |||
| 154945 | 不登校 [ふとうこう] /(n) (See 登校拒否) truancy/EntL2111680/ | 154956 | 不登校 [ふとうこう] /(n) (See 登校拒否) truancy/school non-attendance/EntL2111680/ | |
| 165444 | 野 [の(P);や;ぬ(ok)] /(n) (1) plain/field/(2) (の only) hidden (structural) member/(n-pref) (3) (の only) (See 野ウサギ) wild/(4) (や only) lacking a political post/(P)/EntL1537250/ | 165455 | 野(P);埜 [の(P);や;ぬ(ok)] /(n) (1) plain/field/(2) (の only) hidden (structural) member/(n-pref) (3) (の only) (See 野ウサギ) wild/(4) (や only) lacking a political post/(P)/EntL1537250/ | |
| 166866 | 融剤 [ゆうざい] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point)/fising agent/ | |||
| 170841 | 列聖 [れっせい] /(n,vs) canonization (i.e. establishment of sainthood)/ | |||
| 171869 | 倭人 [わじん] /(n) (an old word for) a Japanese/EntL1561900/ | 171882 | 倭人;和人 [わじん] /(n) (arch) Japanese person (term esp. used in ancient China, etc.)/EntL1561900/ | |
| 174177 | 號 [ごう;ご] /(n) (abbr) No. (Number)/TempSUB/ |