|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
175052 lines 10960594 bytes Last modified : Wed Sep 24 15:29:38 2008 |
175056 lines 10961326 bytes Last modified : Thu Sep 25 15:29:35 2008 |
|||
| 13246 | ぐちぐち;グチグチ /(n;vs) (1) to mumble/to mutter/(2) to complain (continuously) about something/TempSUB/ | |||
| 24408 | できちゃった婚;出来ちゃった婚 [できちゃったこん] /(n) (see 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy/shotgun wedding/ | |||
| 48766 | カリスマ /(n) (1) charisma (ger: Charisma)/(2) divinely conferred power or talent/(3) charismatic person/(P)/EntL1038790/ | 48768 | カリスマ /(n,adj-f) (1) charisma (ger: Charisma)/(2) divinely conferred power or talent/(3) charismatic person/(P)/EntL1038790/ | |
| 48769 | カリスマ先生 [カリスマせんせい] /(n) (col) Charismatic Teacher/Charming Professor/TempSUB/ | 48771 | カリスマ先生 [カリスマせんせい] /(n) (col) charismatic teacher/charming professor/TempSUB/ | |
| 61120 | パスケース /(n) (see 定期券) a commuter pass/TempSUB/ | 61122 | パスケース /(n) (see 定期券) (was: pass case) commuter pass/TempSUB/FIX P/ | |
| 72881 | 一昨年 [いっさくねん(P);おととし(P)] /(n-adv,n-t) year before last/(P)/EntL1576060/ | 72883 | 一昨年(P);おと年 [いっさくねん(一昨年)(P);おととし(P)] /(n-adv,n-t) year before last/(P)/EntL1576060/ | |
| 82914 | 学年度 [がくねんど] /(exp) The school year/TempSUB/ | 82916 | 学年度 [がくねんど] /(exp) the school year/TempSUB/ | |
| 84343 | 感動 [かんどう] /(n,vs) being deeply moved emotionally/excitement/impression/deep emotion/(P)/EntL1212570/ | 84345 | 感動 [かんどう] /(n,vs) being deeply moved emotionally/excitement/passion/deep emotion/impression/(P)/EntL1212570/ | |
| 86727 | 気が気じゃない [きがきじゃない] /(exp) (see 気が気でない) feel uneasy/on tenterhooks/in suspense/ | |||
| 91218 | 筋肉痛 [きんにくつう] /(n) muscle ache/muscle pain/ｍyalgia/TempSUB/ | |||
| 94461 | 穴蔵 [あなぐら] /(n) cellar/EntL1254580/ | 94465 | 穴蔵;穴倉;窖 [あなぐら] /(n) cellar/EntL1254580/ | |
| 98418 | 御父様 [おもうさま] /(n) (hon) father (used by children of court nobles and noble families)/TempSUB/ | 98422 | 御父様 [おもうさま] /(n) (hon) (see 御父様・おとうさま) father (used by children of court nobles and noble families)/TempSUB/ | |
| 98427 | 御母様 [おたあさま;おたたさま] /(n) (hon) mother (used by children of court nobles and noble families)/TempSUB/ | 98431 | 御母様 [おたあさま;おたたさま] /(n) (hon) (see 御母様・おかあさま) mother (used by children of court nobles and noble families)/TempSUB/ | |
| 113331 | 受け取る(P);受取る;請け取る;請取る [うけとる] /(v5r,vt) (1) to receive/to get/to accept/(2) to take/to interpret/to understand/(P)/EntL1329650/ | 113335 | 受け取る(P);受けとる;受取る;請け取る;請取る [うけとる] /(v5r,vt) (1) to receive/to get/to accept/(2) to take/to interpret/to understand/(P)/EntL1329650/ | |
| 128190 | 先取り(P);先取 [さきどり] /(n,vs) (1) receiving in advance/taking before others/(2) {comp} prefetch/(P)/EntL1387790/ | 128194 | 先取り(P);先取 [さきどり] /(n,vs) (1) receiving in advance/taking before others/(2) {comp} prefetch/(3) {ling} anticipatory completion/finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next/(P)/EntL1387790/ | |
| 131381 | 相槌(P);相づち;相鎚 [あいづち] /(n) sounds given during a conversation to indicate comprehension/(P)/EntL1401220/ | 131385 | 相槌(P);相づち;相鎚 [あいづち] /(n) {ling} sounds given during a conversation to indicate comprehension/back-channeling/(P)/EntL1401220/ | |
| 137658 | 茶筅;茶せん;茶筌 [ちゃせん] /(n) tea whisk/bamboo whisk for making Japanese tea/EntL1422590/ | 137662 | 茶筅;茶せん;茶筌 [ちゃせん] /(n) (1) tea whisk/bamboo whisk for making Japanese tea/(2) hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)/EntL1422590/ | |
| 147767 | 日次 [にちじ] /(n) daily/TempSUB/ | |||
| 153353 | 微笑む(P);頬笑む [ほほえむ] /(v5m,vi) to smile/(P)/EntL1486030/ | 153358 | 微笑む(P);頬笑む;ほほ笑む [ほほえむ] /(v5m,vi) to smile/(P)/EntL1486030/ | |
| 174277 | 蟠竜丸 [がんりゅうまる] /(u) The Emperor (a yacht) [where the 1858 treaty was signed]/TempSUB/ |