Modified lines:  8140, 64665, 91218, 93695, 94662, 94697, 123397, 135684, 135692, 135697, 135852, 139825, 147767, 147771, 168171, 169078
Added line:  20312, 48056, 48092, 70947, 99239, 114869, 116976, 148362, 159841, 174290
Removed line:  91219
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  175056 lines
10961326 bytes
Last modified : Thu Sep 25 15:29:35 2008

    175065 lines
10962108 bytes
Last modified : Fri Sep 26 15:29:35 2008

8140 お雇い外国人 [おやといがいこくじん] /(n) hired foreigners/foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era/EntL2206720/   8140 お雇い外国人;御雇外国人 [おやといがいこくじん] /(n) hired foreigners/foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era/EntL2206720/
      20312 ただし書き [ただしがき] /(?) proviso/RH/TempSUB/
      48056 オヤジ化 [オヤジか] /(exp) (col) growing old (slang)/TempSUB/
      48092 オリコン /(n) original content (オリジナル・コンフィデンス)/TempSUB/
64665 ベートーヴェン(P);ベートーベン /(n) Beethoven/(P)/EntL1119320/   64668 ベートーヴェン(P);ベートーベン;ヴェートーベン /(n) Beethoven/(P)/EntL1119320/
      70947 圧痛 [あっつう] /(n) oppressive pain/tenderness/pressure pain /TempSUB/
91218 筋肉痛 [きんにくつう] /(n) muscle ache/muscle pain/myalgia/TempSUB/   91222 筋肉痛 [きんにくつう] /(n) muscular pain/myalgia/EntL1241820/
91219 筋肉痛 [きんにくつう] /(n) muscular pain/EntL1241820/      
93695 経糸;縦糸;経 [たていと] /(n) (weaving) warp/EntL1661350/   93698 経糸;縦糸;たて糸;経 [たていと] /(n) (weaving) warp/EntL1661350/
94662 血栓 [けっせん] /(n) thrombus/EntL1669960/   94665 血栓 [けっせん] /(n) thrombus/blood clot/EntL1669960/
94697 血餅 [けっぺい] /(n) clot/EntL1255390/   94700 血餅 [けっぺい] /(n) (blood) clot/EntL1255390/
      99239 公的機関 [こうてききかん] /(n) public institution/public organization/official body/TempSUB/
      114869 重苦 [じゅうく] /(n) intense suffering/TempSUB/
      116976 除する [じょする] /(vs) to divide (by)/remove/TempSUB/
123397 垂木;椽;榱;架 [たるき;はえき(榱)(ok)] /(n) rafter/EntL1371030/   123403 垂木;たる木;椽;榱;架 [たるき;はえき(榱)(ok)] /(n) rafter/EntL1371030/
135684 但し書き;但書き;ただし書;但書(io) [ただしがき] /(n) proviso/EntL1596980/   135690 但し書き;但書き;ただし書き;ただし書;但書(io) [ただしがき] /(n) proviso/EntL1596980/
135692 達観 [たっかん] /(n,vs) farsightedness/taking a philosophic view (ripeness)/EntL1661220/   135698 達観;たっ観 [たっかん] /(n,vs) farsightedness/taking a philosophic view (ripeness)/EntL1661220/
135697 達成 [たっせい] /(n,vs) achievement/(P)/EntL1416260/   135703 達成(P);たっ成 [たっせい] /(n,vs) achievement/(P)/EntL1416260/
135852 狸寝入り [たぬきねいり] /(n,vs) feigning sleep/EntL1834710/   135858 狸寝入り;たぬき寝入り [たぬきねいり] /(n,vs) feigning sleep/EntL1834710/
139825 直中;只中 [ただなか] /(n) middle/EntL1431420/   139831 直中;只中;ただ中 [ただなか] /(n) middle/EntL1431420/
147767 日次 [にちじ] /(n) daily/TempSUB/   147773 日次 [にちじ] /(n) (1) daily/(2) appointed dayTempSUB/
147771 日取り [ひどり] /(n) fixed date/appointed day/(P)/EntL1464140/   147777 日取り(P);日どり [ひどり] /(n) fixed date/appointed day/(P)/EntL1464140/
      148362 入浴剤 [にゅうよくざい] /(n) bathing powder/bathwater additive/TempSUB/
      159841 墓標 [はかじるし] /(n) grave marker/grave-post/TempSUB/
168171 頼母子講 [たのもしこう] /(n) mutual financing association/EntL1891790/   168179 頼母子講;たのもし講 [たのもしこう] /(n) mutual financing association/EntL1891790/
169078 立て続け [たてつづけ] /(n) succession/(P)/EntL1610260/   169086 立て続け(P);たて続け [たてつづけ] /(n) succession/(P)/EntL1610260/
      174290 蟠竜丸 [がんりゅうまる] /(u) The Emperor (yacht on which the 1858 UK/Japan treaty was signed)/NA/TempSUB/

Generated by diff2html on Fri Sep 26 15:30:10 2008
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz