|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
175184 lines 10973645 bytes Last modified : Sun Oct 12 14:29:32 2008 |
175187 lines 10973970 bytes Last modified : Mon Oct 13 14:29:26 2008 |
|||
| 12117 | くじで選ぶ;籤で選ぶ [くじてえらぶ] /(exp) to choose by lot/EntL2406890/ | 12117 | くじで選ぶ;籤で選ぶ [くじでえらぶ] /(exp) to choose by lot/EntL2406890/ | |
| 71776 | 意地張る;意地ばる;意地はる(ik) [いじばる;いじはる(ik)] /(exp,v5r) (See 意地を張る) to be stubborn/to be obstinate/to be perverse/to not give in/EntL2399360/ | 71776 | 意地張る;意地ばる;意地はる(ik) [いじばる(意地張る;意地ばる);いじはる(意地張る;意地はる)(ik)] /(exp,v5r) (See 意地を張る) to be stubborn/to be obstinate/to be perverse/to not give in/EntL2399360/ | |
| 79606 | 稼働率指数 [どうきかどうりつしすう] /(n) Index of Capacity Utilization Ratio/ICUR/EntL2404530/ | 79606 | 稼働率指数 [かどうりつしすう] /(n) index of capacity utilization ratio/ICUR/capacity utilization index/operating rate index/EntL2404530/ | |
| 84829 | 管理主義 [かんりしゅぎきょういく] /(n) control-oriented education/EntL2411880/ | 84829 | 管理主義教育 [かんりしゅぎきょういく] /(n) control-oriented education/EntL2411880/ | |
| 102365 | 国際刑事法 [こくさいけんじほう] /(n) international criminal law/EntL2407020/ | 102365 | 国際刑事法 [こくさいけいじほう] /(n) international criminal law/EntL2407020/ | |
| 102643 | 国立環境研究所 [こくりつかんきょうけんきゅうじょ] /(p) National Institute for Environment Studies/NA/TempSUB/ | |||
| 103230 | 婚姻挙行者 [こんいんきょかしゃ] /(n) marriage solemnizer/marriage celebrant/EntL2404020/ | 103231 | 婚姻挙行者 [こんいんきょこうしゃ] /(n) marriage solemnizer/marriage celebrant/EntL2404020/ | |
| 111616 | 社会自由主 [しゃかいじゆうしゅぎ] /(n) social liberalism/EntL2406340/ | 111617 | 社会自由主義 [しゃかいじゆうしゅぎ] /(n) social liberalism/EntL2406340/ | |
| 113156 | 種まき;種蒔き;種蒔 [たねまき] /(n,vs) sowing (planting) seeds/scattering seeds/TempSUB/ | |||
| 123733 | 水性塗料 [すいせい] /(n) water-based paint/emulsion/EntL2412070/ | 123735 | 水性塗料 [すいせいとりょう] /(n) water-based paint/emulsion/EntL1737150/ | |
| 123734 | 水性塗料 [すいせいとりょう] /(n) water-based paint/EntL1737150/ | |||
| 126865 | 席外 [せきがい] /(n,vs) to go out of one's seat for a while/TempSUB/ | 126866 | 席外 [せきがい] /(n,vs) leaving one's seat/TempSUB/ | |
| 129414 | 選び抜く [えらびとく] /(v5k,vt) to single out/EntL2412360/ | 129415 | 選び抜く [えらびぬく] /(v5k,vt) to single out/EntL2412360/ | |
| 135370 | 大捕り物;大捕物 [おおといもの] /(n) roundup (criminals, animals, etc.)/manhunt/crackdown/swoop/raid/EntL2407420/ | 135371 | 大捕り物;大捕物 [おおとりもの] /(n) roundup (criminals, animals, etc.)/manhunt/crackdown/swoop/raid/EntL2407420/ | |
| 136819 | 男女共学 [だんじょきょうがく] /(n) Co-education/Co-educational school/TempSUB/ | |||
| 139143 | 町長 [ちょうちょう] /(n) town headman/(P)/EntL1428790/ | 139145 | 町長 [ちょうちょう] /(n) town headman/town mayor/(P)/EntL1428790/ | |
| 141630 | 哲学博士 [てつがくはかせ] /(n) doctor of philosophy/TempSUB/ | |||
| 145004 | 動詞句 [どうしく] /(n) {ling} verb phrase/verbal phrase/ | |||
| 145288 | 同族目的語動詞 [どうぞくもくてきごどうしく] /(n) {ling} cognate object verb phrase/EntL2405720/ | 145292 | 同族目的語動詞句 [どうぞくもくてきごどうしく] /(n) {ling} cognate object verb phrase/EntL2405720/ | |
| 163507 | 無洗米 [むせんまい] /(n) musenmai is a type of processed rice that does not need to be rinsed before being cooked/TempSUB/ | 163511 | 無洗米 [むせんまい] /(n) pre-washed rice/wash-free rice/musenmai/TempSUB/ | |
| 173244 | 枳殻 [からたち] /(n) trifoliate orange/Poncirus trifoliata/EntL1955540/ | |||
| 173246 | 枸橘 [からたち] /(n) Poncirus trifoliata/golden apple/EntL2401290/ | 173249 | 枸橘;枳殻 [からたち] /(n) trifoliate orange/golden apple/Poncirus trifoliata/EntL1955540/ |