Modified lines:  37184, 42774, 53144, 55540, 56606, 59599, 60428, 62368, 66728, 66762, 67235, 67336, 67516, 67921, 68114, 68115, 69256, 70171, 70178, 70367, 70964, 71107, 72466, 74071, 75102, 76404, 76405, 76406, 76421, 76590, 76833, 77561, 78340, 78849, 78889, 80255, 80939, 82182, 83478, 84448, 84521, 85796, 86273, 87047, 87347, 88304, 88307, 90421, 91088, 91399, 95081, 95500, 97379, 100065, 101433, 102221, 102983, 104528, 104582, 105016, 107575, 107944, 108954, 109056, 109090, 109270, 110151, 110152, 110155, 111668, 111678, 113016, 113815, 113817, 116615, 118942, 119891, 119992, 120048, 121824, 127209, 129160, 129555, 129726, 134720, 134749, 138174, 141204, 141789, 150845, 151018, 153633, 153634, 153635, 153636, 153637, 156344, 156464, 157404, 157726, 157791, 159418, 162848, 165340, 166612, 167637, 168399, 168519, 168520, 171493, 171761, 172662, 172860, 173310, 173974
Added line:  56567, 60880, 65615, 68516, 69755, 72077, 82564, 85076, 86515, 103654, 108294, 112330, 112760, 113130, 117794, 119148, 119903, 122451, 128580, 141207, 153247, 168065
Removed line:  75245, 91832, 123010, 168042, 174156
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  175869 lines
11037939 bytes
Last modified : Wed Nov 5 14:29:41 2008

    175886 lines
11040231 bytes
Last modified : Thu Nov 6 14:29:40 2008

37184 まぶ達;マブ達 [まぶだち(マブ達);マブだち(マブ達);マブダチ] /(n) (col) true friend/close friend/EntL2082580/   37184 まぶ達;マブ達 [まぶだち(まぶ達);マブだち(マブ達);マブダチ] /(n) (col) true friend/close friend/EntL2082580/
42774 りんご狩り;リンゴ狩り;林檎狩り [りんごがり;リンゴがり] /(n) apple picking/EntL2243300/   42774 りんご狩り;リンゴ狩り;林檎狩り [りんごがり(りんご狩り;林檎狩り);リンゴがり(リンゴ狩り);リンゴがり] /(n) apple picking/EntL2243300/
53144 シナ海 [しなかい] /(n) China Sea/EntL2093920/   53144 シナ海 [シナかい] /(n) China Sea/EntL2093920/
55540 セルフィーユ /(n) chervil (Fr. cerfeuil)/TempSUB/   55540 セルフィーユ /(n) (fre: cerfeuil) (see チャービル) chervil/TempSUB/
      56567 チャービル /(n) chervil/
56606 チャネルプロトコル機械 [チャネルぷろとこるきかい] /(n) {comp} channel protocol machine/CPM/EntL2308270/   56607 チャネルプロトコル機械 [チャネルプロトコルきかい] /(n) {comp} channel protocol machine/CPM/EntL2308270/
59599 ネットワークプロトコルアドレス指定情報 [ネットワークぷろとこるアドレスしていじょうほう] /(n) {comp} network protocol address information/EntL2316420/   59600 ネットワークプロトコルアドレス指定情報 [ネットワークプロトコルアドレスしていじょうほう] /(n) {comp} network protocol address information/EntL2316420/
60428 バーテン /(n) bartender/(P)/EntL1097220/   60429 バーテン /(n) (See バーテンダー) (abbr) bartender/(P)/EntL1097220/
      60880 バラックオバマ [バラックオバマ;バラクオバマ] /(h) (see オバマ) Barack Obama/TempSUB/
62368 ピンチ /(n) pinch/crisis/(P)/EntL1107220/   62370 ピンチ /(n) (1) pinch/crisis/(2) clothespin/(P)/EntL1107220/
      65615 ボタンを掛ける [ボタンをかける] /(exp,v1) to fasten a button/
66728 マルチレンジ増幅器 [まるちれんじぞうふくき] /(n) {comp} multirange amplifier/EntL2332810/   66731 マルチレンジ増幅器 [マルチレンジぞうふくき] /(n) {comp} multirange amplifier/EntL2332810/
66762 マンガ喫茶;漫画喫茶 [マンガきっさ;まんがきっさ] /(n) (See 漫喫) (abbr) coffee shop or cafe where one can read manga, often has Internet facilities/EntL2150300/   66765 マンガ喫茶;漫画喫茶 [マンガきっさ(マンガ喫茶);まんがきっさ(漫画喫茶)] /(n) (See 漫喫) (abbr) coffee shop or cafe where one can read manga, often has Internet facilities/EntL2150300/
67235 メガネっ娘;眼鏡っ娘;メガネっ子;眼鏡っ子 [めがねっこ(メガネっ子;眼鏡っ子);メガネっこ(メガネっ娘;眼鏡っ娘)] /(n) girl (usu. attractive) with glasses/EntL2268250/   67238 メガネっ娘;眼鏡っ娘;メガネっ子;眼鏡っ子 [めがねっこ(眼鏡っ子;眼鏡っ娘);メガネっこ(メガネっ娘;メガネっ子)] /(n) girl (usu. attractive) with glasses/EntL2268250/
67336 メタ文字 [めたもじ] /(n) {comp} metacharacter/EntL2333670/   67339 メタ文字 [メタもじ] /(n) {comp} metacharacter/EntL2333670/
67516 メリハリの利いた;めりはりの利いた [めりはりのきいた;メリハリのきいた] /(exp) (See メリハリを利かせた) explicit/clear/unambiguous/meaningful/lively/EntL2407860/   67519 メリハリの利いた;めりはりの利いた [めりはりのきいた(めりはりの利いた);メリハリのきいた(メリハリの利いた)] /(exp) (See メリハリを利かせた) explicit/clear/unambiguous/meaningful/lively/EntL2407860/
67921 ヤメ検弁護士;やめ検弁護士 [やめけんべんごし] /(n) (See ヤメ検弁護士) (col) former public prosecutor who now works as a lawyer/prosecutor-turned-lawyer/EntL2236360/   67924 ヤメ検弁護士;やめ検弁護士 [ヤメけんべんごし(ヤメ検弁護士);やめけんべんごし(やめ検弁護士)] /(n) (col) former public prosecutor who now works as a lawyer/prosecutor-turned-lawyer/EntL2236360/
68114 ユビキタス講演会 [ゆびきたすこうえんかい] /(n) lecture on a topic related to "ubiquitous computing"/EntL2399190/   68117 ユビキタス講演会 [ユビキタスこうえんかい] /(n) lecture on a topic related to "ubiquitous computing"/EntL2399190/
68115 ユビキタス社会 [ゆびきたすしゃかい] /(n) society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing")/EntL2399180/   68118 ユビキタス社会 [ユビキタスしゃかい] /(n) society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing")/EntL2399180/
      68516 ラノベ /(n) (see ライトノベル) (abbr) light novel/TempSUB/
69256 リン酸カルシウム;燐酸カルシウム [リンさんカルシウム;りんさんカルシウム] /(n) calcium phosphate (Ca3(PO4)2)/EntL2171510/   69260 リン酸カルシウム;燐酸カルシウム [リンさんカルシウム(リン酸カルシウム);りんさんカルシウム(燐酸カルシウム)] /(n) calcium phosphate (Ca3(PO4)2)/EntL2171510/
      69755 レントゲン技師 [レントゲンぎし] /(n) radiographer/X-ray operator/
70171 ワークステーション依存セグメント記憶域 [ワークステーションいぞんせぐめんときおくいき] /(n) {comp} workstation dependent segment storage/WDSS/EntL2339770/   70176 ワークステーション依存セグメント記憶域 [ワークステーションいぞんセグメントきおくいき] /(n) {comp} workstation dependent segment storage/WDSS/EntL2339770/
70178 ワークステーション独立セグメント記憶域 [ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき] /(n) {comp} workstation independent segment storage/WISS/EntL2339840/   70183 ワークステーション独立セグメント記憶域 [ワークステーションどくりつセグメントきおくいき] /(n) {comp} workstation independent segment storage/WISS/EntL2339840/
70367 ヲコト点;乎古止点;乎己止点;遠古登点 [ヲコトてん;をことてん;おことてん] /(n) marks to aid in reading Chinese classics/EntL1264720/   70372 ヲコト点;乎古止点;乎己止点;遠古登点 [ヲコトてん(ヲコト点);をことてん(乎古止点;乎己止点;遠古登点);おことてん(乎古止点;乎己止点;遠古登点)] /(n) marks to aid in reading Chinese classics/EntL1264720/
70964 握り拳 [にぎりこぶし] /(n) clenched fist/EntL1815880/   70969 握り拳;握りこぶし [にぎりこぶし] /(n) clenched fist/EntL1815880/
71107 扱き下ろす;扱下ろす [こきおろす] /(v5s,vt) to denounce/to disparage/to lambast/to abuse/EntL1153450/   71112 扱き下ろす;扱下ろす;こき下ろす [こきおろす] /(v5s,vt) to denounce/to disparage/to lambast/to abuse/EntL1153450/
      72077 異国人 [いこくじん] /(n) foreigner/stranger/outsider/alien/TempSUB/
72466 遺伝資源へのアクセスと利益配分 [いでんしげんへのあくせすとりえきはいぶん] /(n) access to genetic resources and benefit sharing/Access and Benefit-Sharing/ABS/EntL2394120/   72472 遺伝資源へのアクセスと利益配分 [いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん] /(n) access to genetic resources and benefit sharing/Access and Benefit-Sharing/ABS/EntL2394120/
74071 印字ドラム [いんじどらむ] /(n) {comp} print drum/EntL2341630/   74077 印字ドラム [いんじドラム] /(n) {comp} print drum/EntL2341630/
75102 噂話;噂話し [うわさばなし] /(n,vs) gossip/EntL1983920/   75108 噂話;噂話し;うわさ話 [うわさばなし] /(n,vs) gossip/EntL1983920/
75245 運輸保安局 [うんゆほあんきょく] /(o) Transportation Security Administration (TSA)/TempSUB/      
76404 遠隔ジョブ入力 [えんかくじょぶにゅうりょく] /(n) {comp} remote job entry/RJE/EntL2342670/   76409 遠隔ジョブ入力 [えんかくジョブにゅうりょく] /(n) {comp} remote job entry/RJE/EntL2342670/
76405 遠隔バッチ処理 [えんかくばっちしょり] /(n) {comp} remote batch processing/EntL2342680/   76410 遠隔バッチ処理 [えんかくバッチしょり] /(n) {comp} remote batch processing/EntL2342680/
76406 遠隔バッチ入力 [えんかくばっちにゅうりょく] /(n) {comp} remote batch entry/EntL2342690/   76411 遠隔バッチ入力 [えんかくバッチにゅうりょく] /(n) {comp} remote batch entry/EntL2342690/
76421 遠隔操作プロトコル機械 [えんかくそうさぷろとこるきかい] /(n) {comp} remote-operation-protocol-machine/EntL2342790/   76426 遠隔操作プロトコル機械 [えんかくそうさプロトコルきかい] /(n) {comp} remote-operation-protocol-machine/EntL2342790/
76590 塩酸イリノテカン [えんさんいりのてかん] /(n) irinotecan hydrochloride (type of anti-cancer drug)/EntL2084480/   76595 塩酸イリノテカン [えんさんイリノテカン] /(n) irinotecan hydrochloride (anti-cancer drug)/EntL2084480/
76833 応答時間ウインドウ [おうとうじかんういんどう] /(n) {comp} response time window/response window/EntL2342920/   76838 応答時間ウインドウ [おうとうじかんウインドウ] /(n) {comp} response time window/response window/EntL2342920/
77561 温州ミカン;温州蜜柑 [うんしゅうみかん;ウンシュウミカン] /(n) satsuma mandarin (Citrus unshiu)/EntL2111770/   77566 温州ミカン;温州蜜柑 [うんしゅうみかん(温州蜜柑);うんしゅうミカン(温州ミカン);ウンシュウミカン] /(n) satsuma mandarin (Citrus unshiu)/EntL2111770/
78340 仮想押しボタン [かそうおしぼたん] /(n) {comp} virtual push button/light button/EntL2343900/   78345 仮想押しボタン [かそうおしボタン] /(n) {comp} virtual push button/light button/EntL2343900/
78849 加法性白色ガウス雑音 [かほうせいはくしょくがうすざつおん] /(n) {comp} AWGN/additive white gaussian noise/EntL2344310/   78854 加法性白色ガウス雑音 [かほうせいはくしょくガウスざつおん] /(n) {comp} AWGN/additive white gaussian noise/EntL2344310/
78889 可逆カウンタ [かぎゃくかうんた] /(n) {comp} counter/reversible counter/EntL2344320/   78894 可逆カウンタ [かぎゃくカウンタ] /(n) {comp} counter/reversible counter/EntL2344320/
80255 蚊トンボ;蚊蜻蛉 [かトンボ;かとんぼ] /(n) (1) (See 大蚊) crane fly/daddy longlegs (insect of family Tipulidae)/(2) (derog) a tall, gangly person/string bean/EntL2163830/   80260 蚊トンボ;蚊蜻蛉 [かトンボ(蚊トンボ);かとんぼ(蚊蜻蛉)] /(n) (1) (See 大蚊) crane fly/daddy longlegs (insect of family Tipulidae)/(2) (derog) a tall, gangly person/string bean/EntL2163830/
80939 回復ログ [かいふくろぐ] /(n) {comp} recovery log/EntL2345240/   80944 回復ログ [かいふくログ] /(n) {comp} recovery log/EntL2345240/
82182 外部スイッチ [がいぶすいっち] /(n) {comp} external switch/EntL2346080/   82187 外部スイッチ [がいぶスイッチ] /(n) {comp} external switch/EntL2346080/
      82564 格闘家 [かくとうか] /(n) fighter (ie. K-1 fighter)/TempSUB/
83478 活字ドラム [かつじどらむ] /(n) {comp} print drum/EntL2347120/   83484 活字ドラム [かつじドラム] /(n) {comp} print drum/EntL2347120/
84448 感極まる [かんきわまる] /(v5r) to be overcome with emotion/EntL1867350/   84454 感極まる;感きわまる [かんきわまる] /(v5r) to be overcome with emotion/EntL1867350/
84521 感熱プリンタ [かんねつぷりんた] /(n) {comp} thermal printer/EntL2347380/   84527 感熱プリンタ [かんねつプリンタ] /(n) {comp} thermal printer/EntL2347380/
      85076 缶詰 [かんづめ] /(n) canning/tin/WI2/TempSUB/
85796 岩飛びペンギン;岩跳びペンギン;岩飛ペンギン;岩跳ペンギン [いわとびぺんぎん;イワトビペンギン] /(n) (uk) rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome)/EntL2258370/   85803 岩飛びペンギン;岩跳びペンギン;岩飛ペンギン;岩跳ペンギン [いわとびペンギン;イワトビペンギン] /(n) (uk) rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome)/EntL2258370/
86273 奇偶検査ビット [きぐうけんさびっと] /(n) {comp} parity bit/EntL2348990/   86280 奇偶検査ビット [きぐうけんさビット] /(n) {comp} parity bit/EntL2348990/
      86515 忌引休暇;忌引き休暇 [きびききゅうか] /(n) condolence leave/
87047 気楽トンボ;気楽蜻蛉;気楽とんぼ [きらくとんぼ] /(n) (See 極楽蜻蛉) happy-go-lucky fellow/easygoing and indifferent person/pococurante/EntL2120220/   87055 気楽トンボ;気楽蜻蛉;気楽とんぼ [きらくとんぼ(気楽蜻蛉;気楽とんぼ);きらくトンボ(気楽トンボ)] /(n) (See 極楽蜻蛉) happy-go-lucky fellow/easygoing and indifferent person/pococurante/EntL2120220/
87347 記憶セル [きおくせる] /(n) {comp} storage cell/storage element/EntL2349460/   87355 記憶セル [きおくセル] /(n) {comp} storage cell/storage element/EntL2349460/
88304 逆クリッピング [ぎゃくくりっぴんぐ] /(n) {comp} shielding/reverse clipping/EntL2350230/   88312 逆クリッピング [ぎゃくクリッピング] /(n) {comp} shielding/reverse clipping/EntL2350230/
88307 逆フーリェ変換 [ぎゃくふーりぇへんかん] /(n) {comp} inverse fourier transform/EntL2350240/   88315 逆フーリェ変換 [ぎゃくフーリェへんかん] /(n) {comp} inverse fourier transform/EntL2350240/
90421 教材センタ [きょうざいせんた] /(n) {comp} media resource centre/resource centre/EntL2351120/   90429 教材センタ [きょうざいセンタ] /(n) {comp} media resource centre/resource centre/EntL2351120/
91088 極性ゼロ復帰記録 [きょくせいぜろふっききろく] /(n) {comp} polarized return-to-zero recording/RZ(P)/EntL2351470/   91096 極性ゼロ復帰記録 [きょくせいゼロふっききろく] /(n) {comp} polarized return-to-zero recording/RZ(P)/EntL2351470/
91399 筋トレ [きんとれ] /(n) (See 筋肉,トレーニング) (abbr) weight training/muscle training/EntL2112490/   91407 筋トレ [きんトレ] /(n) (See 筋肉,トレーニング) (abbr) weight training/muscle training/EntL2112490/
91832 金総書記 [;きむそうしょき] /(h) (see 金正日) Secretary General Kim Jong Il/TempSUB/      
95081 倦怠感 [けんたいかん] /(n) washed-out feeling/EntL1256060/   95088 倦怠感;けん怠感 [けんたいかん] /(n) washed-out feeling/EntL1256060/
95500 検出可能セグメント [けんしゅつかのうせぐめんと] /(n) {comp} detectable segment/EntL2353150/   95507 検出可能セグメント [けんしゅつかのうセグメント] /(n) {comp} detectable segment/EntL2353150/
97379 古臭い [ふるくさい] /(adj-i) stale/old fashioned/hackneyed/trite/(P)/EntL1265530/   97386 古臭い(P);古くさい [ふるくさい] /(adj-i) stale/old fashioned/hackneyed/trite/(P)/EntL1265530/
100065 垢 [あか] /(n) dirt/filth/(P)/EntL1277420/   100072 垢 [あか] /(n) dirt/filth/grime/(P)/EntL1277420/
101433 行数カウンタ [ぎょうすうかうんた] /(n) {comp} linage-counter/EntL2356130/   101440 行数カウンタ [ぎょうすうカウンタ] /(n) {comp} linage-counter/EntL2356130/
102221 合計カウンタ [ごうけいかうんた] /(n) {comp} sum counter/EntL2356740/   102228 合計カウンタ [ごうけいカウンタ] /(n) {comp} sum counter/EntL2356740/
102983 黒ん坊 [くろんぼう;くろんぼ] /(n) (1) derog. term for a dark-skinned person/well-tanned person/(2) (wheat) smut/(3) (See 黒子) stagehand (in kabuki)/prompter/EntL1287515/   102990 黒ん坊;黒んぼ [くろんぼう(黒ん坊);くろんぼ] /(n) (1) derog. term for a dark-skinned person/well-tanned person/(2) (wheat) smut/(3) (See 黒子) stagehand (in kabuki)/prompter/EntL1287515/
      103654 根明;根明か [ねあか;ネアカ] /(n) (1) innate cheerfulness/(2) innately cheerful person/happy-go-lucky person/natural optimist/TempSUB/FIX/
104528 最小有効ビット [さいしょうゆうこうびっと] /(n) {comp} least significant bit/LSB/EntL2357830/   104536 最小有効ビット [さいしょうゆうこうビット] /(n) {comp} least significant bit/LSB/EntL2357830/
104582 最大有効ビット [さいだいゆうこうびっと] /(n) {comp} most significant bit/MSB/EntL2358020/   104590 最大有効ビット [さいだいゆうこうビット] /(n) {comp} most significant bit/MSB/EntL2358020/
105016 裁判沙汰 [さいばんざた] /(n) law suit/litigation/EntL1296150/   105024 裁判沙汰;裁判ざた [さいばんざた] /(n) law suit/litigation/EntL1296150/
107575 士気 [しき] /(n) morale (of troops, team, etc.)/(P)/EntL1307450/   107583 士気 [しき] /(n) morale (of troops, team, etc.)/esprit de corps/(P)/EntL1307450/
107944 志気 [しき] /(n) determination/EntL1816880/   107952 志気 [しき] /(n) determination/esprit de corps/EntL1816880/
      108294 支払猶予;支払い猶予 [しはらいゆうよ] /(n) payment moratorium/extension on payment/respite for payment/
108954 視聴覚センタ [しちょうかくせんた] /(n) {comp} media resource centre/resource centre/EntL2359450/   108963 視聴覚センタ [しちょうかくセンタ] /(n) {comp} media resource centre/resource centre/EntL2359450/
109056 試験管理プロトコル [しけんかんりぷろとこる] /(n) {comp} test management protocol/EntL2359490/   109065 試験管理プロトコル [しけんかんりプロトコル] /(n) {comp} test management protocol/EntL2359490/
109090 試験用プロトコル実装補助情報 [しけんようぷろとこるじっそうほじょじょうほう] /(n) {comp} protocol implementation extra information for testing/PIXIT/EntL2359690/   109099 試験用プロトコル実装補助情報 [しけんようプロトコルじっそうほじょじょうほう] /(n) {comp} protocol implementation extra information for testing/PIXIT/EntL2359690/
109270 飼い葉桶;飼葉桶 [かいばおけ] /(n) manger/crib/EntL1651130/   109279 飼い葉桶;飼葉桶;飼い葉おけ [かいばおけ] /(n) manger/crib/EntL1651130/
110151 磁気ドラム [じきどらむ] /(n) {comp} magnetic drum/EntL2360320/   110160 磁気ドラム [じきドラム] /(n) {comp} magnetic drum/EntL2360320/
110152 磁気ドラム記憶装置 [じきどらむきおくそうち] /(n) {comp} magnetic drum storage/EntL2360330/   110161 磁気ドラム記憶装置 [じきドラムきおくそうち] /(n) {comp} magnetic drum storage/EntL2360330/
110155 磁気プリンタ [じきぷりんた] /(n) {comp} magnetographic printer/EntL2360360/   110164 磁気プリンタ [じきプリンタ] /(n) {comp} magnetographic printer/EntL2360360/
111668 縞 [しま] /(n) stripe/(P)/EntL1321670/   111677 縞 [しま] /(n) stripe/bar/streak/(P)/EntL1321670/
111678 縞模様 [しまもよう] /(n) striped pattern/EntL1819460/   111687 縞模様;しま模様 [しまもよう] /(n) striped pattern/EntL1819460/
      112330 若い頃;若いころ [わかいころ] /(n) one's youth/early life/one's early days/one's early years/TempSUB/Add P/
      112760 取り扱い表示;取扱表示 [とりあつかいひょうじ] /(n) care instructions/
113016 手を挙げる;手を上げる [てをあげる] /(exp,v1) (1) (usu. 手を挙げる) to raise one's hand(s)/(2) (usu. 手を上げる) to surrender/(3) (usu. 手を上げる) to raise a hand to someone (as a threat to strike)/(4) (usu. 手を上げる) (See 腕を上げる) to improve/EntL2210610/   113027 手を挙げる;手を上げる;手をあげる [てをあげる] /(exp,v1) (1) (usu. 手を挙げる) to raise one's hand(s)/(2) (usu. 手を上げる) to surrender/(3) (usu. 手を上げる) to raise a hand to someone (as a threat to strike)/(4) (usu. 手を上げる) (See 腕を上げる) to improve/EntL2210610/
      113130 手元現金;手許現金 [てもとげんきん] /(exp) cash on hand/
113815 受諾側アソシエーション制御プロトコル機械 [じゅだくがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい] /(n) {comp} accepting Association Control Protocol Machine/EntL2362790/   113827 受諾側アソシエーション制御プロトコル機械 [じゅだくがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい] /(n) {comp} accepting Association Control Protocol Machine/EntL2362790/
113817 受諾側遠隔操作プロトコル機械 [じゅだくがわえんかくそうさぷろとこるきかい] /(n) {comp} accepting-remote-operation-protocol-machine/EntL2362810/   113829 受諾側遠隔操作プロトコル機械 [じゅだくがわえんかくそうさプロトコルきかい] /(n) {comp} accepting-remote-operation-protocol-machine/EntL2362810/
116615 初心者マーク [しょしんしゃまーく] /(n) sticker for new car drivers (green and yellow)/TempSUB/   116627 初心者マーク [しょしんしゃまーく] /(n) (see 若葉マーク) sticker for new car drivers (green and yellow)/TempSUB/
      117794 小さい頃;小さいころ [ちいさいころ] /(exp) as a child/when one was a child/
118942 称賛(P);賞賛 [しょうさん] /(n,vs) praise/admiration/commendation/(P)/EntL1594920/   118955 称賛(P);賞賛;賞讃 [しょうさん] /(n,vs) praise/admiration/commendation/approbation/(P)/EntL1594920/
      119148 賞を取る;賞をとる [しょうをとる] /(exp) to win the prize/to win the ring/
      119903 常套;常とう [じょうとう] /(n) conventionality/triteness/
119891 常套手段 [じょうとうしゅだん] /(n) one's habitual practice (practise)/EntL1798100/   119906 常套手段;常とう手段 [じょうとうしゅだん] /(n) one's habitual practice (practise)/usual measure/EntL1798100/
119992 情報センタ [じょうほうせんた] /(n) {comp} information centre/documentation centre/EntL2365790/   120007 情報センタ [じょうほうセンタ] /(n) {comp} information centre/documentation centre/EntL2365790/
120048 情報分析センタ [じょうほうぶんせきせんた] /(n) {comp} information analysis centre/EntL2366070/   120063 情報分析センタ [じょうほうぶんせきセンタ] /(n) {comp} information analysis centre/EntL2366070/
121824 浸出 [しんしゅつ] /(n,vs) infiltration/permeation/EntL1362590/   121839 浸出;滲出 [しんしゅつ] /(n,vs) {chem} infiltration/permeation/exudation/percolation/effusion;/extraction/EntL1362590/
      122451 紳名 [しんめい] /(n) God's name/TempSUB/
123010 人は去り影を留める [ひとはさりかげをとめる] /(exp) man leaving fastens a shadow/TempSUB/      
127209 静電プリンタ [せいでんぷりんた] /(n) {comp} electrostatic printer/EntL2368770/   127224 静電プリンタ [せいでんプリンタ] /(n) {comp} electrostatic printer/EntL2368770/
      128580 舌が肥えている [したがこえている] /(exp) (see 口が肥える) to be particular about one's food/to have a discriminating palate/
129160 尖頭 [せんとう] /(n) point/pointed end/cusp/EntL1953190/   129176 尖頭;せん頭 [せんとう] /(n) point/pointed end/cusp/EntL1953190/
129555 潜める [ひそめる] /(v1,vt) to hide/to conceal/EntL1391250/   129571 潜める [ひそめる] /(v1,vt) (1) to hide/to conceal/(2) to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard/(3) to become quiet and inconspicuous/EntL1391250/
129726 繊維 [せんい] /(n) fibre/fiber/textile/(P)/EntL1391890/   129742 繊維(P);線維 [せんい] /(n) fibre/fiber/textile/(P)/EntL1391890/
134720 貸し手 [かして] /(n) lender/EntL1824910/   134736 貸し手;貸手 [かして] /(n) lender/EntL1824910/
134749 貸店舗 [かしてんぽ] /(n) store for rent/EntL1865220/   134765 貸店舗;貸し店舗 [かしてんぽ] /(n) store for rent/EntL1865220/
138174 茶化す [ちゃかす] /(v5s) to poke fun at/to make fun of/EntL1422630/   138190 茶化す [ちゃかす] /(v5s) to poke fun at/to make fun of/to send up/EntL1422630/
      141207 吊り索;つり索 [つりさく] /(n) shroud line/
141204 吊るす(P);吊す [つるす] /(v5s,vt) to hang/(P)/EntL1433980/   141221 吊るす(P);吊す [つるす] /(v5s,vt) to hang/to hang up/(P)/EntL1433980/
141789 梯子を掛ける;梯子をかける [はしごをかける] /(exp) to set a ladder up against/EntL1901660/   141806 梯子を掛ける;梯子をかける;はしごを掛ける [はしごをかける] /(exp) to set a ladder up against/EntL1901660/
150845 媒体アクセス制御プロトコル [ばいたいアクセスせいぎょぷろとこる] /(n) {comp} MAC Protocol/Media Access Control Protocol/EntL2381870/   150862 媒体アクセス制御プロトコル [ばいたいアクセスせいぎょプロトコル] /(n) {comp} MAC Protocol/Media Access Control Protocol/EntL2381870/
151018 売上高 [うりあげだか] /(n) sales/amount sold/proceeds/(P)/EntL1661980/   151035 売上高(P);売り上げ高 [うりあげだか] /(n) sales/amount sold/proceeds/(P)/EntL1661980/
      153247 悲嘆に暮れる;悲嘆にくれる [ひたんにくれる] /(exp) to suffer heartache/
153633 非ゼロ復帰0記録 [ひぜろふっき0きろく] /(n) {comp} non-return-to-zero change-on-zeros recording/NRZ-0/EntL2383020/   153651 非ゼロ復帰0記録 [ひゼロふっき0きろく] /(n) {comp} non-return-to-zero change-on-zeros recording/NRZ-0/EntL2383020/
153634 非ゼロ復帰1記録 [ひぜろふっき1きろく] /(n) (1) {comp} non-return-to-zero change-on-ones recording/NRZ-1/(2) non-return-to-zero (mark) recording/NRZ(M)/EntL2383030/   153652 非ゼロ復帰1記録 [ひゼロふっき1きろく] /(n) (1) {comp} non-return-to-zero change-on-ones recording/NRZ-1/(2) non-return-to-zero (mark) recording/NRZ(M)/EntL2383030/
153635 非ゼロ復帰マーク記録 [ひぜろふっきマークきろく] /(n) {comp} non-return-to-zero change-on-ones recording/NRZ-1/non-return-to-zero (mark) recording/NRZ(M)/EntL2383040/   153653 非ゼロ復帰マーク記録 [ひゼロふっきマークきろく] /(n) {comp} non-return-to-zero change-on-ones recording/NRZ-1/non-return-to-zero (mark) recording/NRZ(M)/EntL2383040/
153636 非ゼロ復帰記録 [ひぜろふっききろく] /(n) {comp} non-return-to-zero recording/NRZ/non-return-to-reference recording/EntL2383050/   153654 非ゼロ復帰記録 [ひゼロふっききろく] /(n) {comp} non-return-to-zero recording/NRZ/non-return-to-reference recording/EntL2383050/
153637 非ゼロ復帰変化記録 [ひぜろふっきへんかきろく] /(n) {comp} non-return-to-zero (change) recording/NRZ(C)/EntL2383060/   153655 非ゼロ復帰変化記録 [ひゼロふっきへんかきろく] /(n) {comp} non-return-to-zero (change) recording/NRZ(C)/EntL2383060/
156344 浮き桟橋 [うきさんばし] /(n) floating pier/EntL1748680/   156362 浮き桟橋;浮桟橋 [うきさんばし] /(n) floating pier/EntL1748680/
156464 符号ビット [ふごうびっと] /(n) {comp} sign bit/EntL2384970/   156482 符号ビット [ふごうビット] /(n) {comp} sign bit/EntL2384970/
157404 腹一杯 [はらいっぱい] /(adv,n) bellyful/full stomach/to one's heart's content/(P)/EntL1611290/   157422 腹一杯(P);腹いっぱい [はらいっぱい] /(adv,n) bellyful/full stomach/to one's heart's content/(P)/EntL1611290/
157726 物に成る [ものになる] /(exp) to prove successful/to come to good/EntL1912650/   157744 物に成る;物になる [ものになる] /(exp) to prove successful/to come to good/to take hold/EntL1912650/
157791 物乞い [ものごい] /(n,vs) beggar/begging/EntL1642050/   157809 物乞い;物ごい [ものごい] /(n,vs) beggar/begging/EntL1642050/
159418 僻地 [へきち] /(n) (sens) remote place/backcountry/the sticks/EntL1509240/   159436 僻地;へき地 [へきち] /(n) (sens) remote place/backcountry/the sticks/EntL1509240/
162848 枕草子 [まくらのそうし] /(n) The Pillow Book (by Sei Shonagon)/EntL2098170/   162866 枕草子;枕草紙(iK) [まくらのそうし] /(n) The Pillow Book (by Sei Shonagon)/EntL2098170/
165340 猛烈社員 [もうれつしゃいん] /(n) gung-ho organization (corporate) man (woman)/go-getter worker/hard-driving worker/EntL2054270/   165358 猛烈社員;モーレツ社員 [もうれつしゃいん(猛烈社員);モーレツしゃいん(モーレツ社員)] /(n) gung-ho organization (corporate) man (woman)/go-getter worker/hard-driving worker/workaholic employee/EntL2054270/
166612 薬莢 [やっきょう] /(n) (ammunition) cartridge/EntL1538320/   166630 薬莢;薬きょう [やっきょう] /(n) (ammunition) cartridge/shell case/EntL1538320/
167637 雄鳥;雄鶏;牡鳥;牡鶏 [おんどり] /(n) cock/rooster/EntL1542550/   167655 雄鳥;雄鶏;牡鳥;牡鶏 [おんどり] /(n) cock/rooster/chanticleer/EntL1542550/
168042 傭船 [ようせん] /(n,vs) chartered ship/EntL1545070/      
      168065 幼い頃;幼いいころ [おさないころ] /(exp) as a child/when one was a child/
168399 用船 [ようせん] /(n,vs) chartering or hiring a vessel/EntL1686920/   168417 用船;傭船 [ようせん] /(n,vs) chartered ship/chartering or hiring a vessel/EntL1545070/
168519 要求側アソシエーション制御プロトコル機械 [ようきゅうがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい] /(n) {comp} requesting Association Control Protocol Machine/EntL2391480/   168537 要求側アソシエーション制御プロトコル機械 [ようきゅうがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい] /(n) {comp} requesting Association Control Protocol Machine/EntL2391480/
168520 要求側遠隔操作プロトコル機械 [ようきゅうがわえんかくそうさぷろとこるきかい] /(n) {comp} requesting-remote-operation-protocol-machine/EntL2391490/   168538 要求側遠隔操作プロトコル機械 [ようきゅうがわえんかくそうさプロトコルきかい] /(n) {comp} requesting-remote-operation-protocol-machine/EntL2391490/
171493 零戦 [ぜろせん] /(n) Zero fighter plane/EntL1557700/   171511 零戦;ゼロ戦 [ぜろせん(零戦);ゼロせん(ゼロ戦)] /(n) Zero fighter plane/EntL1557700/
171761 恋人同士 [こいびとどうし] /(n) a pair of lovers/girlfriend and boyfriend/EntL2044790/   171779 恋人同士;恋人同志 [こいびとどうし] /(n) pair of lovers/girlfriend and boyfriend/EntL2044790/
172662 論理リンク制御プロトコル [ろんりリンクせいぎょぷろとこる] /(n) {comp} logical link control protocol/EntL2393190/   172680 論理リンク制御プロトコル [ろんりリンクせいぎょプロトコル] /(n) {comp} logical link control protocol/EntL2393190/
172860 賄賂 [わいろ] /(n) bribe/(P)/EntL1562520/   172878 賄賂 [わいろ] /(n) bribe/sweetener/douceur/(P)/EntL1562520/
173310 喘息 [ぜんそく] /(n) asthma/EntL1565360/   173328 喘息 [ぜんそく] /(n) asthma/phthisis/EntL1565360/
173974 棍棒 [こんぼう] /(n) stick/club/cudgel/EntL1568240/   173992 棍棒;こん棒 [こんぼう] /(n) stick/club/cudgel/bludgeon/EntL1568240/
174156 滲出 [しんしゅつ] /(n,vs) {chem} exudation/percolation/effusion/extraction/EntL1568810/      

Generated by diff2html on Thu Nov 6 14:30:35 2008
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz