|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176075 lines 11053462 bytes Last modified : Tue Nov 11 14:33:28 2008 |
176099 lines 11056180 bytes Last modified : Wed Nov 12 14:32:31 2008 |
|||
| 376 | ＯＴＣ [オーティーシー] /(n) over-the-counter drug/TempSUB/ | |||
| 377 | ＯＴＣ薬 [オーティーシーやく] /(n) over-the-counter drug/TempSUB/ | |||
| 24561 | でん粉 [でんぷん] /(n) Starchy; Starch/TempSUB/ | |||
| 42718 | らしくない /(adj-i) (see らしい) unusual/different/TempSUB/ | |||
| 58168 | トービン税 [とーびんぜい] /(n) Tobin tax/TempSUB/ | |||
| 64598 | プロム /(n) Prom/TempSUB/ | |||
| 73480 | 一段 [いちだん] /(adv,adv-to) (1) more/much more/still more/all the more/(2) part (of a talk)/(3) Japanese verb type/(4) first rank (in martial arts, etc.)/(P)/EntL1164690/ | 73486 | 一段 [いちだん] /(adv,adv-to) (1) more/much more/still more/all the more/(2) part (of a talk)/(3) (e.g. 食べる) Japanese verb group/(4) first rank (in martial arts, etc.)/(P)/EntL1164690/ | |
| 73941 | 一様 [いちよう] /(adj-na,n) uniformity/evenness/similarity/equality/impartiality/(P)/EntL1167130/ | 73947 | 一様 [いちよう] /(adj-na,n) uniformity/evenness/similarity/equality/impartiality/homogeneity/(P)/EntL1167130/ | |
| 74534 | 飲酒店 [いんしゅてん] /(n) drinking establishment/bar/TempSUB/ | |||
| 82359 | 外来生物法 [がいらいせいぶつほう] /(n) (abbr) Invasive Alien Species Act (2004)/TempSUB/ | |||
| 84433 | 寛 [かん] /(adj-na,n) lenient/gentle/TempSUB/ | |||
| 84434 | 寛 [ゆた] /(adj-na) (arch) relaxed/TempSUB/ | |||
| 84593 | 感情労働 [かんじょうろうどう] /(n) emotional labour/TempSUB/ | |||
| 89242 | 旧族 [きゅうぞく] /(n) ancient clan/TempSUB/ | |||
| 96345 | 険;嶮 [けん] /(n,adj-na) (1) steepness/steep place/(2) (esp. 険, but also written as 権 or 慳) harsh (look)/sharp (tongue)/TempSUB/ | |||
| 97112 | 言い換える(P);言いかえる;言換える;言い替える;言替える [いいかえる] /(v1,vt) to say in other words/to put another way/to express in different words/to reword/(P)/EntL1610580/ | 97125 | 言い換える(P);言いかえる;言換える;言い替える;言替える [いいかえる] /(v1,vt) to say in other words/to put another way/to express in different words/to reword/to rephrase/(P)/EntL1610580/ | |
| 97155 | 言い替えるなら;言替えるなら [いいかえるなら] /(exp) if we put this another way/in other words/EntL1264160/ | 97168 | 言い替えるなら;言替えるなら [いいかえるなら] /(exp) if we put this another way/in other words/put differently/EntL1264160/ | |
| 98223 | 五段 [ごだん] /(n) (1) Japanese verb type/(2) fifth rank (in martial arts, etc.)/EntL1268530/ | 98236 | 五段 [ごだん] /(n) (1) (e.g. 話す, 読む) (See 一段) Japanese verb group/(2) fifth rank (in martial arts, etc.)/EntL1268530/ | |
| 102254 | 剛直 [ごうちょく] /(adj-na,n) integrity/moral courage/EntL1284150/ | 102267 | 剛直 [ごうちょく] /(adj-na,n) integrity/moral courage/rigidity/EntL1284150/ | |
| 104505 | 再配置可能 [さいはいちかのう] /(n) {comp} relocatable/EntL2357600/ | 104518 | 再配置可能 [さいはいちかのう] /(adj-na) {comp} relocatable/EntL2357600/ | |
| 109525 | 事案 [じあん] /(n) concern/circumstance which is becoming a problem/EntL1982960/ | 109538 | 事案 [じあん] /(n) concern/circumstance which is becoming a problem/case (court)/EntL1982960/ | |
| 111649 | 実質的 [じっしつてき] /(adj-na) substantially/(P)/EntL1321180/ | 111662 | 実質的 [じっしつてき] /(adj-na) substantial/(P)/EntL1321180/ | |
| 112908 | 取り外し可能 [とりはずしかのう] /(adj-na) {comp} demountable/EntL2362350/ | 112921 | 取り外し可能 [とりはずしかのう] /(adj-na) {comp} demountable/dismountable/EntL2362350/ | |
| 115453 | 重大 [じゅうだい] /(adj-na,n) serious/important/grave/weighty/(P)/EntL1336500/ | 115466 | 重大 [じゅうだい] /(adj-na,n) serious/important/significant/grave/weighty/(P)/EntL1336500/ | |
| 115776 | 出 [で] /(n,n-suf) outflow/coming (going) out/graduate (of)/rising (of the sun or moon)/one's turn to appear on stage/(P)/EntL1896380/ | 115789 | 出 [で] /(n,n-suf) (1) coming out/going out/outflow/efflux/rising (of the sun or moon)/(2) attending (work)/appearing (on stage)/one's turn to go on/(3) start/beginning/(4) origins/background/person (or item) originating from .../graduate of .../native of .../member of ... (lineage)/(5) architectural member that projects outward/(6) highest point of the stern of a ship/(7) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) (uk) amount (comprising something)/amount of time or effort required to do something/(P)/EntL1896380/ | |
| 120437 | 飾り石 [かざりいし] /(n) ornate stone/embellished stone/TempSUB/ | 120450 | 飾り石 [かざりいし] /(n) semi-precious stone/ornate stone/embellished stone/TempSUB/ | |
| 120682 | 色数 [いろかず] /(n) number of colors/TempSUB/ | |||
| 121011 | 伸縮自在 [しんしくじざい;しんしゅくじざい] /(adj-na) elastic/flexible/telescoping/expandable/EntL1358970/ | 121025 | 伸縮自在 [しんしくじざい;しんしゅくじざい] /(adj-na,adj-no) elastic/flexible/telescoping/expandable/retractable/extensible/EntL1358970/ | |
| 121015 | 伸張;伸暢;伸長 [しんちょう] /(n,vs) expansion/extension/elongation/uncompression/EntL1595180/ | 121029 | 伸張;伸暢;伸長 [しんちょう] /(n,vs) expansion/extension/elongation/stretching/uncompression/EntL1595180/ | |
| 123155 | 人には添うて見よ馬には乗って見よ [ひとにはそうてみようまにはのってみよ] /(exp) (obsc) you can't judge someone until you've spent time with them, just like you can't judge a horse until you've ridden it/TempSUB/ | |||
| 124598 | 酔芙蓉 [すいふよう] /(?) Hibiscus mutabilis cv. Versicolor /Confederate rose/cotton rosemallow/TempSUB/ | 124613 | 酔芙蓉 [すいふよう] /(n) cotton rosemallow (Hibiscus mutabilis cv. Versicolor)/Confederate rose/TempSUB/ | |
| 133665 | 他愛もない;他愛も無い [たわいもない] /(adj-i) (See 他愛ない) (uk) silly/foolish/absurd/childish/easy/trifling/guileless/EntL1406935/ | 133680 | 他愛のない;他愛の無い [たわいのない] /(adj-i) (uk) (see 他愛もない) silly/foolish/absurd/childish/easy/trifling/guileless/ | |
| 133681 | 他愛もない;他愛も無い [たわいもない] /(adj-i) (See 他愛ない,他愛のない) (uk) silly/foolish/absurd/childish/easy/trifling/guileless/EntL1406935/ | |||
| 135359 | 大王松 [だいおうしょう;だいおうまつ;ダイオウショウ;ダイオウマツ] /(n) (uk) longleaf pine (Pinus palustris)/TempSUB/ | |||
| 138296 | 逐語的 [ちくごてき] /(adj-na) (See 逐語訳) word-for-word/EntL2082320/ | 138313 | 逐語的 [ちくごてき] /(adj-na) (See 逐語訳) word-for-word/verbatim/EntL2082320/ | |
| 140478 | 直角 [ちょっかく] /(n) right angle/(P)/EntL1430800/ | 140495 | 直角 [ちょっかく] /(n) right angle/perpendicular/(P)/EntL1430800/ | |
| 142590 | 天気祭;天気祭り [てんきまつり] /(n) ceremony held to pray for good weather (during long periods of rain)/TempSUB/ | |||
| 146030 | 同等 [どうとう] /(adj-na,n,adj-no) equality/equal/same rights/same rank/(P)/EntL1453190/ | 146048 | 同等 [どうとう] /(adj-na,n,adj-no) equality/equal/same rights/same rank/equivalence/(P)/EntL1453190/ | |
| 146085 | 同様 [どうよう] /(adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same (kind)/like/(P)/EntL1453550/ | 146103 | 同様 [どうよう] /(adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same (kind)/like/similarity/(P)/EntL1453550/ | |
| 146212 | 道なき道 [みちなきみち] /(exp) road which is not a road/TempSUB/ | 146230 | 道なき道 [みちなきみち] /(exp) trackless path/TempSUB/ | |
| 146619 | 特定外来生物 [とくていがいらいせいぶつ] /(n) (see 外来生物法) introduced species (esp. invasive species as defined by law)/TempSUB/ | |||
| 146620 | 特定外来生物防止法 [とくていがいらいせいぶつぼうしほう] /(n) (see 外来生物法) (abbr,obsc) Invasive Alien Species Act (2004)/TempSUB/ | |||
| 147948 | 難字 [なんじ] /(n) difficult character/complicated kanji/TempSUB/ | |||
| 155740 | 不正 [ふせい] /(adj-na,n) injustice/unfairness/iniquity/impropriety/irregularity/dishonesty/illegality/(P)/EntL1493370/ | 155761 | 不正 [ふせい] /(adj-na,n) injustice/unfairness/iniquity/impropriety/irregularity/dishonesty/illegality/fraud/(P)/EntL1493370/ | |
| 155851 | 不適格 [ふてきかく;ふてっかく] /(n) disqualification/unfitness/EntL1583580/ | 155872 | 不適格 [ふてきかく;ふてっかく] /(n) disqualification/unfitness/noncompliance/EntL1583580/ | |
| 155950 | 不必要 [ふひつよう] /(adj-na,n) unnecessary/(P)/EntL1494620/ | 155971 | 不必要 [ふひつよう] /(adj-na,n) unnecessary/undesired/(P)/EntL1494620/ | |
| 156018 | 不明瞭 [ふめいりょう] /(adj-na,n) dimness/obscurity/indistinctness/unclear/EntL1495080/ | 156039 | 不明瞭 [ふめいりょう] /(adj-na,n) dimness/obscurity/indistinctness/unclear/unintelligible/EntL1495080/ | |
| 158910 | 聞きもしないで;聴きもしないで [ききもしないで] /(exp) without careful inquiry (enquiry)/EntL2020030/ | 158931 | 聞きもしないで;聴きもしないで [ききもしないで] /(exp) without even asking/without even listening/without careful inquiry (enquiry)/EntL2020030/ | |
| 159483 | 閉幕 [へいまく] /(n,vs) falling of the curtain/(P)/EntL1508730/ | 159504 | 閉幕 [へいまく] /(n,vs) falling of the curtain/coming to an end/(P)/EntL1508730/ | |
| 163757 | 蜜接 [みっせつ] /(n) hidden connection?/TempSUB/ | |||
| 171724 | 零余子 [むかご;ぬかご;れいよし] /(n) (uk) bulbil (esp. of a Japanese yam)/TempSUB/ | |||
| 172740 | 六甲颪 [ろっこうおろし] /(n) cold northerly winter wind from the Rokko Mountains/TempSUB/ |