|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176217 lines 11069685 bytes Last modified : Tue Nov 18 14:28:05 2008 |
176234 lines 11071635 bytes Last modified : Wed Nov 19 14:28:02 2008 |
|||
| 2105 | あられ /(n) cubic rice crackers/EntL1000530/ | 2105 | あられ /(n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.)/EntL1000530/ | |
| 49424 | キャタピラ /(n) caterpillar/endless track/TempSUB/ | |||
| 76966 | 応募作品 [おうぼさくひん] /(n) work sent to a competition/an entry/TempSUB/ | 76967 | 応募作品 [おうぼさくひん] /(n) work sent to a competition/competition entry/TempSUB/ | |
| 77748 | 音圧レベル [おんあつレベル] /(n) sound pressure level/SPL (measured in decibel)/TempSUB/ | |||
| 77749 | 音圧レベル計 [？] /(n) sound-level meter/sound pressure meter/TempSUB/ | |||
| 85220 | 肝に銘じる [きもにめいじる] /(exp) to be deeply impressed/EntL1869730/ | 85223 | 肝に銘じる [きもにめいじる] /(exp) to be deeply impressed/to take to heart/to engrave on one's heart/to bear in mind/EntL1869730/ | |
| 87149 | 気を奪われる [きをうばわれる] /(exp,v1) to be engrossed/to be enthralled/TempSUB/ | |||
| 89384 | 去る者は追わず来たる者は拒まず [さるものはおわずきたるものはこばまず] /(exp) Do not chase one who leaves, do not reject one who comes/TempSUB/ | |||
| 100421 | 工業標準化法 [こうぎょうひょうじゅんかほう] /(n) industrial standardization law/TempSUB/ | |||
| 113512 | 手段を選ばずに [しゅだんをえらばずに] /(n) by any means, fair or foul/TempSUB/ | |||
| 115828 | 熟れ鮨;熟鮨;馴鮨 [なれずし] /(n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar)/TempSUB/ | |||
| 122651 | 神木 [しんぼく] /(n) sacred tree/EntL1764910/ | 122659 | 神木 [しんぼく] /(n) (1) sacred tree/(2) support pillars of the traditional fire festival bonfires/EntL1764910/ | |
| 124389 | 水性 [すいせい] /(n) aqueous/water-based/EntL1371720/ | 124397 | 水性 [すいせい] /(adj-f) aqueous/water-based/EntL1371720/ | |
| 125762 | 整合性 [せいごうせい] /(n) integrity/consistency/EntL1376180/ | 125770 | 整合性 [せいごうせい] /(n) integrity/consistency/conformity/EntL1376180/ | |
| 135180 | 代償型セクハラ [だいしょうがたセクハラ] /(n) quid pro quo sexual harassment/TempSUB/ | 135188 | 代償型セクハラ [だいしょうがたセクハラ] /(n) (see 対価型セクハラ) quid pro quo sexual harassment/TempSUB/ | |
| 135511 | 大学入学資格検定 [だいがくにゅうがくしかくけんてい] /(n) the University Entrance Qualification Examination./high school equivalence test/TempSUB/ | |||
| 135638 | 大検 [だいけん] /(n) the University Entrance Qualification Examination./high school equivalence test/TempSUB/ | |||
| 138969 | 中栓 [なかせん] /(n) Inner plug for a bottle, prevents leaks and is often covered by a cap./TempSUB/ | 138979 | 中栓 [なかせん] /(n) inner plug for a bottle, prevents leaks and is often covered by a cap./TempSUB/ | |
| 141333 | 通報者 [つうほうしゃ] /(n) (1) a person who notifies the police/informer/delator/(2) whisteblower/TempSUB/ | |||
| 144354 | 奴め [やつめ;しゃつめ] /(n) (1) (やつめ only) (derog) fellow/guy/chap/(2) he/him/she/her/TempSUB/ | |||
| 150295 | 農商務省 [のうしょうむしょう] /(n) The Ministry of Agriculture and Commerce, set up by the government in the Meiji era/TempSUB/ | 150307 | 農商務省 [のうしょうむしょう] /(n) Ministry of Agriculture and Commerce (Meiji-Taisho)/TempSUB/ | |
| 152139 | 八都県市 [はちとけんし] /(p) Tokyo, Kanagawa prefecture, Chiba prefecture, Saitama prefecture, and the cities of Yokohama, Kawasaki, Chiba, and Saitama/TempSUB/ | |||
| 159773 | 壁崩壊 [かべほうかい] /(n) fall of the wall of Berlin/TempSUB/ | |||
| 163601 | 味噌たき;味噌炊き [みそたき] /(n) (1)the annual event of miso-making/(2)the first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation/TempSUB/ | 163615 | 味噌たき;味噌炊き [みそたき] /(n) (1) annual event of miso-making/(2) first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation/TempSUB/ | |
| 165225 | 銘ずる [めいずる] /(vz) to stamp/to engrave/to inscribe/TempSUB/ | 165239 | 銘ずる [めいずる] /(vz,vt) to stamp/to engrave/to inscribe/TempSUB/ | |
| 166112 | 目を奪われる [めをうばわれる] /(exp,v1) to be captivated (visually)/TempSUB/ | |||
| 166208 | 目的のためには手段を選ばない [もくてきのためにはしゅだんをえらばない] /(n) (see 手段を選ばずに) to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end/TempSUB/ | |||
| 169345 | 落ち鰻;落鰻 [おちうなぎ] /(n) eel going downstream to spawn/TempSUB/ | |||
| 175903 | 霰餅 [あられもち] /(n) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)/TempSUB/ | 175920 | 霰餅 [あられもち] /(n) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.)/TempSUB/ |