| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176234 lines 11071635 bytes Last modified : Wed Nov 19 14:28:02 2008 |
176241 lines 11073262 bytes Last modified : Thu Nov 20 14:28:03 2008 |
|||
| 485 | ああ /(adv) like that/(P)/EntL2085080/ | 485 | ああ /(adv) (See 斯う,然う,如何) like that/(P)/EntL2085080/ | |
| 487 | ああいう風に [ああいうふうに] /(exp) (uk) in that way/like that/ | |||
| 1528 | あの人 [あのひと] /(n) he/she/that person/EntL1000440/ | 1529 | あの人 [あのひと] /(pn,adj-no) he/she/that person/EntL1000440/ | |
| 1530 | あの方 [あのかた] /(n) that gentleman (lady)/he/she/(P)/EntL1000450/ | 1531 | あの方 [あのかた] /(pn,adj-no) that gentleman (lady)/he/she/(P)/EntL1000450/ | |
| 8272 | お前(P);御前(P) [おまえ(P);おまい;おめえ] /(n) (1) (fam) you (masc) (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)/(2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.)/(P)/EntL1002290/ | 8273 | お前(P);御前(P) [おまえ(P);おまい;おめえ] /(pn,adj-no) (1) (fam) you (masc) (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)/(2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.)/(P)/EntL1002290/ | |
| 8293 | お宅(P);御宅 [おたく] /(n) (1) (hon) your house/your home/your family/(2) (hon) your husband/(3) (hon) your organization/(4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close)/(P)/EntL1002400/ | 8294 | お宅(P);御宅 [おたく] /(n) (1) (hon) your house/your home/your family/(2) (hon) your husband/(3) (hon) your organization/(pn,adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close)/(P)/EntL1002400/ | |
| 13970 | こちとら /(n) (sl) we/EntL2083330/ | |||
| 14174 | この辺;此の辺 [このへん] /(n) this area/around here/EntL1004750/ | 14174 | この辺;此の辺 [このへん] /(pn,adj-no) this area/around here/EntL1004750/ | |
| 14175 | この方;此の方 [このかた] /(n-adv) (1) since/(2) this person (third person pronoun)/EntL1663210/ | 14175 | この方;此の方 [このかた] /(n-adv) (1) since/(pn,adj-no) (2) this person/EntL1663210/ | |
| 14485 | これ等;此れ等;此等;是等 [これら] /(n,adj-no) (uk) these/EntL1004830/ | 14485 | これ等;此れ等;此等;是等 [これら] /(pn,adj-no) (uk) these/EntL1004830/ | |
| 19150 | そちら様;其方様 [そちらさま] /(n) (See どちら様) (hon) you/EntL2406470/ | 19150 | そちら様;其方様 [そちらさま] /(pn,adj-no) (See どちら様) (hon) you/EntL2406470/ | |
| 19269 | その方;其の方 [そのかた] /(n) (hon) that person/EntL2229150/ | 19269 | その方;其の方 [そのかた] /(pn,adj-no) (hon) that person/EntL2229150/ | |
| 19270 | その方;其の方 [そのほう] /(n) (arch) you (referring to one's inferior)/EntL2229160/ | 19270 | その方;其の方 [そのほう] /(pn,adj-no) (arch) you (referring to one's inferior)/EntL2229160/ | |
| 27895 | なれ鮨;熟れ鮨;熟鮨;馴鮨 [なれずし] /(n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar)/TempSUB/ | |||
| 38821 | むき身;剥き身;剥身 [むきみ] /(n) shellfish removed from the shell/EntL1474460/ | |||
| 49424 | キャタピラ /(n) caterpillar/endless track/TempSUB/ | 49426 | キャタピラ;キャタピラー /(n) caterpillar/endless track/TempSUB/ | |
| 75029 | 迂生 [うせい] /(n) (arch) (male) self-deprecating first person pronoun used in letters/EntL2174280/ | 75031 | 迂生 [うせい] /(pn) (arch) (male) self-deprecating first person pronoun used in letters/EntL2174280/ | |
| 77596 | 俺(P);己;乃公 [おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公)] /(n) (masc) I/me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women)/(P)/EntL1576870/ | 77598 | 俺(P);己;乃公 [おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公)] /(pn,adj-no) (masc) I/me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women)/(P)/EntL1576870/ | |
| 77600 | 俺ら;己等 [おれら;おいら] /(n) (1) (おれら only) we/us/(2) (esp. おいら) I/me/EntL1576880/ | 77602 | 俺ら;己等 [おれら;おいら] /(pn,adj-no) (1) (おれら only) we/us/(2) (esp. おいら) I/me/EntL1576880/ | |
| 77602 | 俺様;己様 [おれさま] /(n) I, myself (pompously)/EntL2020970/ | 77604 | 俺様;己様 [おれさま] /(pn,adj-no) I, myself (pompously)/EntL2020970/ | |
| 77748 | 音圧レベル [おんあつレベル] /(n) sound pressure level/SPL (measured in decibel)/TempSUB/ | 77750 | 音圧レベル [おんあつレベル] /(n) sound pressure level (usu. measured in decibel)/SPL/TempSUB/ | |
| 77749 | 音圧レベル計 [？] /(n) sound-level meter/sound pressure meter/TempSUB/ | 77751 | 音圧レベル計 [おんあつレベルけい] /(n) sound-level meter/sound pressure meter/TempSUB/ | |
| 78573 | 何 [なに(P);なん(P)] /(int,n) (1) what/(pref) (2) (なん only) (See 何か月) how many (some counter)/(n) (3) (col) euph. for genitals or sex/(P)/EntL1577100/ | 78575 | 何 [なに(P);なん(P)] /(int,pn,adj-no) (1) what/(pref) (2) (なん only) (See 何か月) how many (some counter)/(n) (3) (col) euph. for genitals or sex/(P)/EntL1577100/ | |
| 78574 | 何々;何何 [なになに] /(int,n) such and such/What?/What is the matter?/What are the items?/EntL1599580/ | 78576 | 何々;何何 [なになに] /(int,pn,adj-no) such and such/What?/What is the matter?/What are the items?/EntL1599580/ | |
| 78691 | 何時 [いつ] /(n-adv) (uk) when/how soon/(P)/EntL1188760/ | 78693 | 何時 [いつ] /(n-adv,pn) (uk) when/how soon/(P)/EntL1188760/ | |
| 78721 | 何処(P);何所 [どこ(P);いずこ(何処);いずく(何処)(ok);いどこ(ok)] /(n) (See 彼処,此処,其処) (uk) where/what place/(P)/EntL1577140/ | 78723 | 何処(P);何所 [どこ(P);いずこ(何処);いずく(何処)(ok);いどこ(ok)] /(pn,adj-no) (See 彼処,此処,其処) (uk) where/what place/(P)/EntL1577140/ | |
| 78722 | 何処いら;何所いら [どこいら] /(n) (See 何処) (uk) where/what place/EntL2164750/ | 78724 | 何処いら;何所いら [どこいら] /(pn,adj-no) (See 何処) (uk) where/what place/EntL2164750/ | |
| 78739 | 何処其処 [どこそこ] /(n) (uk) such-and-such a place/EntL1009070/ | 78741 | 何処其処 [どこそこ] /(pn,adj-no) (uk) such-and-such a place/EntL1009070/ | |
| 78761 | 何奴 [どいつ;どちつ;どやつ] /(n) who?/EntL1189210/ | 78763 | 何奴 [どいつ;どちつ;どやつ] /(pn) who?/EntL1189210/ | |
| 78785 | 何某;某 [なにがし;なにぼう(何某)] /(n) (1) certain person/certain amount/Mr So-and-so/(2) I (personal pronoun)/EntL1577180/ | 78787 | 何某;某 [なにがし;なにぼう(何某)] /(pn,adj-no) (1) certain person/certain amount/Mr So-and-so/(2) I (personal pronoun)/EntL1577180/ | |
| 79223 | 家 [うち(P);ち] /(n,adj-no) (1) house/home (one's own)/(2) (See 内・うち) (one's) family/(one's) household/(P)/EntL1191740/ | 79225 | 家 [うち(P);ち] /(n,adj-no) (1) house/home (one's own)/(pn,adj-no) (2) (See 内・うち) (one's) family/(one's) household/(P)/EntL1191740/ | |
| 80410 | 我(P);吾;吾れ(io);我れ(io) [われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)] /(n) (1) I/me/(2) (われ, わ only) oneself/(3) (われ, わ only) (arch) you/(pref) (4) (わ only) (also 和) (arch) prefix indicating familiarity or contempt/(P)/EntL1196670/ | 80412 | 我(P);吾;吾れ(io);我れ(io) [われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)] /(pn,adj-no) (1) I/me/(2) (われ, わ only) oneself/(3) (われ, わ only) (arch) you/(pref) (4) (わ only) (also 和) (arch) prefix indicating familiarity or contempt/(P)/EntL1196670/ | |
| 80411 | 我々(P);我我 [われわれ] /(n) we/(P)/EntL1607050/ | 80413 | 我々(P);我我 [われわれ] /(pn,adj-no) we/(P)/EntL1607050/ | |
| 80437 | 我ら(P);我等;吾等;吾ら [われら] /(n) (1) we/us/(2) (arch) I/me/(3) (arch) you (referring to a group of one's equals or inferiors)/(P)/EntL1607040/ | 80439 | 我ら(P);我等;吾等;吾ら [われら] /(pn,adj-no) (1) we/us/(2) (arch) I/me/(3) (arch) you (referring to a group of one's equals or inferiors)/(P)/EntL1607040/ | |
| 80465 | 我輩;吾輩;我が輩;吾が輩;わが輩 [わがはい] /(n) (1) (arch) I, me, myself (masc) (nuance of arrogance)/(2) we, us, ourselves/EntL1606640/ | 80467 | 我輩;吾輩;我が輩;吾が輩;わが輩 [わがはい] /(pn,adj-no) (1) (arch) (male) I (nuance of arrogance)/me/myself/(2) we/us/ourselves/EntL1606640/ | |
| 84859 | 環境型セクハラ [かんきょうがたセクハラ] /(n) environmental sexual harassment/TempSUB/ | 84861 | 環境型セクハラ [かんきょうがたセクハラ] /(n) sexual harassment due to an hostile environment/environmental sexual harassment/TempSUB/ | |
| 86938 | 機能不全 [きのうふぜん] /(n) dysfunction (often medical)/malfunction//insufficiency/TempSUB/ | |||
| 87609 | 貴下 [きか] /(n) you (younger person)/EntL1629710/ | 87612 | 貴下 [きか] /(pn,adj-no) you (younger person)/EntL1629710/ | |
| 87615 | 貴君 [きくん] /(n) (pol) you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)/EntL1629700/ | 87618 | 貴君 [きくん] /(pn,adj-no) (pol) you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)/EntL1629700/ | |
| 87616 | 貴兄 [きけい] /(n) (pol) you (of a male equal or superior, primarily used in letters by men)/EntL1629670/ | 87619 | 貴兄 [きけい] /(pn,adj-no) (pol) you (of a male equal or superior, primarily used in letters by men)/EntL1629670/ | |
| 87621 | 貴公 [きこう] /(n) you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)/EntL1629720/ | 87624 | 貴公 [きこう] /(pn,adj-no) you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)/EntL1629720/ | |
| 87625 | 貴姉 [きし] /(n) (1) (hon) your older sister/(2) you (primarily used by men in letters to older women)/EntL1629680/ | 87628 | 貴姉 [きし] /(pn,adj-no) (1) (hon) your older sister/(2) you (primarily used by men in letters to older women)/EntL1629680/ | |
| 87632 | 貴所 [きしょ] /(n) your place/you (respectful)/EntL1669050/ | 87635 | 貴所 [きしょ] /(pn,adj-no) your place/you (respectful)/EntL1669050/ | |
| 87633 | 貴女(oK) [きじょ] /(n) (1) (fem) (obsc) noblewoman/lady/(2) (hon) you (referring to a woman; epistolary style)/EntL1577760/ | 87636 | 貴女(oK) [きじょ] /(n) (1) (fem) (obsc) noblewoman/lady/(pn,adj-no) (2) (hon) you (referring to a woman; epistolary style)/EntL1577760/ | |
| 87643 | 貴台 [きだい] /(n) honorific used in company correspondence/EntL1629690/ | 87646 | 貴台 [きだい] /(pn,adj-no) honorific used in company correspondence/EntL1629690/ | |
| 87646 | 貴殿 [きでん] /(n) (1) (hon) you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors)/(2) (arch) (hon) your residence/EntL1223580/ | 87649 | 貴殿 [きでん] /(pn,adj-no) (1) (hon) you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors)/(2) (arch) (hon) your residence/EntL1223580/ | |
| 87654 | 貴方 [あんた] /(n) (uk) you (familiar form of anata)/EntL1979920/ | 87657 | 貴方 [あんた] /(pn,adj-no) (uk) you (familiar form of anata)/EntL1979920/ | |
| 87655 | 貴方 [きほう] /(n) (1) (hon) your home/your residence/(2) (hon) you (referring to one's equal; epistolary style)/EntL1223610/ | 87658 | 貴方 [きほう] /(n) (1) (hon) your home/your residence/(pn,adj-no) (2) (hon) you (referring to one's equal; epistolary style)/EntL1223610/ | |
| 87656 | 貴方(P);貴女;貴男 [あなた] /(n) (1) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) (uk) (pol) you (referring to someone of equal or lower status)/(2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband)/(P)/EntL1223615/ | 87659 | 貴方(P);貴女;貴男 [あなた] /(pn,adj-no) (1) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) (uk) (pol) you (referring to someone of equal or lower status)/(2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband)/(P)/EntL1223615/ | |
| 87657 | 貴方々;貴方方 [あなたがた] /(n) (uk) you (plural) (When you want to sound flagrantly flattering)/EntL1586560/ | 87660 | 貴方々;貴方方 [あなたがた] /(pn,adj-no) (uk) you (plural) (When you want to sound flagrantly flattering)/EntL1586560/ | |
| 87659 | 貴様 [きさま] /(n) (sens) you/EntL1223620/ | 87662 | 貴様 [きさま] /(pn,adj-no) (sens) you/EntL1223620/ | |
| 88602 | 休みなく [やすみなく] /(adv) without rest/tirelessly/incessantly/TempSUB/ | |||
| 89384 | 去る者は追わず来たる者は拒まず [さるものはおわずきたるものはこばまず] /(exp) Do not chase one who leaves, do not reject one who comes/TempSUB/ | 89388 | 去る者は追わず来たる者は拒まず [さるものはおわずきたるものはこばまず] /(exp) do not chase one who leaves, do not reject one who comes/TempSUB/ | |
| 90243 | 卿 [きょう(P);けい] /(n-suf) (1) (きょう only) (hon) lord/sir/(n) (2) (See 律令制) state minister (i.e. under the ritsuryo system)/(3) (esp. けい) (arch) (male) (hon) you (in reference to someone of lower status)/(P)/EntL1235870/ | 90247 | 卿 [きょう(P);けい] /(n-suf) (1) (きょう only) (hon) lord/sir/(n) (2) (See 律令制) state minister (i.e. under the ritsuryo system)/(pn,adj-no) (3) (esp. けい) (arch) (male) (hon) you (in reference to someone of lower status)/(P)/EntL1235870/ | |
| 92275 | 九日(P);９日 [ここのか] /(n) (1) the ninth day of the month/(2) nine days/(P)/EntL1243850/ | 92279 | 九日(P);９日 [ここのか(P);ここぬか(ok)] /(n) (1) the ninth day of the month/(2) nine days/(P)/EntL1243850/ | |
| 92574 | 愚生 [ぐせい] /(n) (hum) (male) (primarily used in letters, etc.) I/me/EntL1245160/ | 92578 | 愚生 [ぐせい] /(pn,adj-no) (hum) (male) (primarily used in letters, etc.) I/me/EntL1245160/ | |
| 93139 | 君(P);公 [きみ] /(n,adj-no) (1) (used colloquially by young females) (male) (fam) you/buddy/pal/(2) (arch) monarch/ruler/sovereign/(one's) master/(P)/EntL1247250/ | 93143 | 君(P);公 [きみ] /(pn,adj-no) (1) (used colloquially by young females) (male) (fam) you/buddy/pal/(2) (arch) monarch/ruler/sovereign/(one's) master/(P)/EntL1247250/ | |
| 93157 | 君達;君たち [きみたち] /(n) (fam) (fem) you (plural)/all of you/you all/EntL1247310/ | 93161 | 君達;君たち [きみたち] /(pn,adj-no) (fam) (fem) you (plural)/all of you/you all/EntL1247310/ | |
| 93583 | 兄 [けい] /(n,n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother/(2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure/Mister/Mr/EntL2200990/ | 93587 | 兄 [けい] /(n,n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother/(pn,adj-no) (2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure/Mister/Mr/EntL2200990/ | |
| 96307 | 賢兄 [けんけい] /(n) wise elder brother/polite reference to another's older brother, or to one's senior/EntL1727210/ | 96311 | 賢兄 [けんけい] /(pn,adj-no) wise elder brother/polite reference to another's older brother, or to one's senior/EntL1727210/ | |
| 96316 | 賢弟 [けんてい] /(n) wise younger brother/polite reference to another's younger brother, or to one's junior/EntL1727230/ | 96320 | 賢弟 [けんてい] /(pn,adj-no) wise younger brother/polite reference to another's younger brother, or to one's junior/EntL1727230/ | |
| 97858 | 己 [おどれ;おんどれ;おんどら] /(int,n) (See おのれ) (uk) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect)/EntL2084820/ | 97862 | 己 [おどれ;おんどれ;おんどら] /(int,pn,adj-no) (See おのれ) (uk) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect)/EntL2084820/ | |
| 97861 | 己(P);己れ [おのれ] /(n) (1) (arch) oneself (itself, etc.)/(2) (hum) I (or me)/(3) (derog) you/(adv) (4) by oneself (itself, etc.)/(int) (5) interjection expressing anger or chagrin/(P)/EntL1266890/ | 97865 | 己(P);己れ [おのれ] /(pn,adj-no) (1) (arch) oneself (itself, etc.)/(2) (hum) I (or me)/(3) (derog) you/(adv) (4) by oneself (itself, etc.)/(int) (5) interjection expressing anger or chagrin/(P)/EntL1266890/ | |
| 98398 | 吾人 [ごじん] /(n) (arch) we/EntL1269260/ | 98402 | 吾人 [ごじん] /(pn,adj-no) (arch) we/EntL1269260/ | |
| 98751 | 御主;お主 [おぬし] /(n) (arch) you (when referring to one's equals or inferiors)/EntL1852780/ | 98755 | 御主;お主 [おぬし] /(pn,adj-no) (arch) you (when referring to one's equals or inferiors)/EntL1852780/ | |
| 98780 | 御身 [おんみ] /(n) (polite term for) the body/you (him)/EntL1643680/ | 98784 | 御身 [おんみ] /(pn,adj-no) (polite term for) the body/you (him)/EntL1643680/ | |
| 102790 | 国際協調 [こくさいきょうちょう] /(n) international cooperation/international harmony/ | |||
| 103506 | 此れ(P);是;之;維;惟 [これ] /(n) (1) (See 彼・あれ,其れ,何れ) (uk) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)/(2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group)/(3) now/(4) (arch) here/(5) (arch) I (me)/(6) (arch) certainly/(P)/EntL1628530/ | 103511 | 此れ(P);是;是れ;之;之れ;維;惟 [これ] /(pn) (1) (See 彼・あれ,其れ,何れ) (uk) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)/(2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group)/(3) now/(4) (arch) here/(5) (arch) I (me)/(6) (arch) certainly/(P)/EntL1628530/ | |
| 103528 | 此処等;此処ら [ここら] /(n) (uk) hereabouts/around here/EntL1631880/ | 103533 | 此処等;此処ら;此所ら [ここら] /(pn,adj-no) (uk) hereabouts/around here/EntL1631880/ | |
| 103530 | 此奴 [こいつ(P);こやつ] /(n) (uk) (col) this fellow/this guy/this person/(P)/EntL1579070/ | 103535 | 此奴 [こいつ(P);こやつ] /(pn,adj-no) (uk) (col) this fellow/this guy/this person/(P)/EntL1579070/ | |
| 103533 | 此方 [こちら(P);こっち(P);こち(ok)] /(n) (1) (See 彼方,其方,何方) (uk) this way/this direction/(2) here/(3) this one/(4) I/me/(5) this person/(P)/EntL1004500/ | 103538 | 此方 [こちら(P);こっち(P);こち(ok)] /(n) (1) (See 彼方,其方,何方) (uk) this way/this direction/(2) here/(3) this one/(pn,adj-no) (4) I/me/(5) this person/(P)/EntL1004500/ | |
| 103534 | 此方 [こなた;こんた(ok)] /(n) (1) (こなた only) (See こちら) (uk) this way/here/(2) (こなた only) the person in question/he/she/him/her/(3) (こなた only) since (a time in the past)/prior to (a time in the future)/(4) (こなた only) me/(5) you/EntL1004505/ | 103539 | 此方 [こなた;こんた(ok)] /(n) (1) (こなた only) (See こちら) (uk) this way/here/(2) (こなた only) the person in question/he/she/him/her/(3) (こなた only) since (a time in the past)/prior to (a time in the future)/(pn,adj-no) (4) (こなた only) me/(5) you/EntL1004505/ | |
| 103541 | 此方人等 [こちとら] /(pn,adj-no) (sl) (uk) we/EntL2083330/ | |||
| 108501 | 斯う [こう] /(adv) (1) (See 然う,如何) (uk) in this way/thus/such/(int) (2) uh... (interjection used as a verbal pause)/(P)/EntL1004310/ | 108507 | 斯う [こう] /(adv) (1) (See ああ,然う,如何) (uk) in this way/thus/such/(int) (2) uh... (interjection used as a verbal pause)/(P)/EntL1004310/ | |
| 108795 | 私 [あたし(P);あたくし;あたい;あて] /(n,adj-no) (fem) I/me/(P)/EntL1311125/ | 108801 | 私 [あたし(P);あたくし;あたい;あて] /(pn,adj-no) (fem) I/me/(P)/EntL1311125/ | |
| 108796 | 私 [あっし;わっち;わっし] /(n,adj-no) I (mainly used by working men)/myself/EntL2079310/ | 108802 | 私 [あっし;わっち;わっし] /(pn,adj-no) I (mainly used by working men)/myself/EntL2079310/ | |
| 108797 | 私 [わい;わて] /(n) (1) (arch) (ksb:) I/me/(2) (わい only) you (used toward people of equal or lower status)/EntL2217330/ | 108803 | 私 [わい;わて] /(pn) (1) (arch) (ksb:) I/me/(2) (わい only) you (used toward people of equal or lower status)/EntL2217330/ | |
| 108799 | 私 [わたし(P);わたくし(P)] /(n,adj-no) (1) I/me/(2) (わたくし only) private affairs/personal matter/secrecy/(3) (わたくし only) selfishness/(P)/EntL1311110/ | 108805 | 私 [わたし(P);わたくし(P)] /(pn,adj-no) (1) I/me/(2) (わたくし only) private affairs/personal matter/secrecy/(3) (わたくし only) selfishness/(P)/EntL1311110/ | |
| 108801 | 私たち(P);私達 [わたしたち(P);わたくしたち] /(n) we/us/(P)/EntL1311300/ | 108807 | 私たち(P);私達 [わたしたち(P);わたくしたち] /(pn) we/us/(P)/EntL1311300/ | |
| 110514 | 自ら [おのずから] /(adv) natrually/of itself/TempSUB/ | |||
| 110987 | 自分 [じぶん] /(n) (1) myself/yourself/oneself/himself/herself/(2) I/me/(P)/EntL1318610/ | 110994 | 自分 [じぶん] /(pn,adj-no) (1) myself/yourself/oneself/himself/herself/(2) I/me/(P)/EntL1318610/ | |
| 113471 | 手前 [てまえ] /(n) (1) before/this side/(2) one's standpoint/one's appearance/(3) we/(4) (See 手前・てめえ) you/(P)/EntL1328030/ | 113478 | 手前 [てまえ] /(n) (1) before/this side/(2) one's standpoint/one's appearance/(pn,adj-no) (3) we/(4) (See 手前・てめえ) you/(P)/EntL1328030/ | |
| 113472 | 手前 [てめえ] /(n) (1) (See 手前・てまえ・3) (uk) (vulg) (male) you (used by young males)/(2) oneself/EntL2076920/ | 113479 | 手前 [てめえ] /(pn,adj-no) (1) (See 手前・てまえ・3) (uk) (vulg) (male) you (used by young males)/(2) oneself/EntL2076920/ | |
| 113512 | 手段を選ばずに [しゅだんをえらばずに] /(n) by any means, fair or foul/TempSUB/ | 113519 | 手段を選ばずに [しゅだんをえらばずに] /(exp) by any means, fair or foul/TempSUB/ | |
| 114112 | 寿司(ateji)(P);鮓;鮨 [すし] /(n) (See 巻き寿司) (uk) {food} sushi/anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)/(P)/EntL1595650/ | 114119 | 寿司(ateji)(P);鮓;鮨 [すし] /(n) (See 巻き寿司) {food} sushi/anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)/(P)/EntL1595650/ | |
| 115828 | 熟れ鮨;熟鮨;馴鮨 [なれずし] /(n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar)/TempSUB/ | |||
| 117961 | 妾;私 [わらわ] /(n) (arch) (hum) (fem) I/EntL1347580/ | 117967 | 妾;私 [わらわ] /(pn,adj-no) (arch) (hum) (fem) I/EntL1347580/ | |
| 118181 | 小子 [しょうし] /(pn) little child/ | |||
| 118261 | 小生 [しょうせい] /(n) I (masc)/"my humble self"/ego/EntL1348390/ | 118268 | 小生 [しょうせい] /(pn,adj-no) I (masc)/"my humble self"/ego/EntL1348390/ | |
| 118316 | 小弟 [しょうてい] /(n) my foolish brother/EntL1853850/ | 118323 | 小弟 [しょうてい] /(pn,adj-no) my foolish brother/EntL1853850/ | |
| 118429 | 小妹;少妹 [しょうまい] /(pn) little sister/younger sister/ | |||
| 118528 | 少弟 [しょうてい] /(n) young brother/EntL1349150/ | 118536 | 少弟 [しょうてい] /(pn,adj-no) young brother/EntL1349150/ | |
| 122953 | 身共 [みども] /(n) (arch) I (used when speaking to their equals or inferiors)/me/EntL1705880/ | 122961 | 身共 [みども] /(pn,adj-no) (arch) I (used when speaking to their equals or inferiors)/me/EntL1705880/ | |
| 123811 | 仁兄 [じんけい] /(n) term of address for a friend/EntL1369710/ | 123819 | 仁兄 [じんけい] /(pn,adj-no) term of address for a friend/EntL1369710/ | |
| 128314 | 拙 [せつ] /(n,adj-na) (1) (arch) poor/weak/(n) (2) (hum) (male) I/me/EntL2217250/ | 128322 | 拙 [せつ] /(n,adj-na) (1) (arch) poor/weak/(pn,adj-no) (2) (hum) (male) I/me/EntL2217250/ | |
| 128322 | 拙者 [せっしゃ] /(n) (hum) (arch) (male) I (primarily used by samurai)/me/EntL1385290/ | 128330 | 拙者 [せっしゃ] /(pn,adj-no) (hum) (arch) (male) I (primarily used by samurai)/me/EntL1385290/ | |
| 128333 | 拙僧 [せっそう] /(pn) I, as a mere priest/ | |||
| 130655 | 然う [そう] /(adv) (1) (See 斯う,如何) (uk) in that way/thus/such/(int) (2) so (used to express agreement with something said)/(int) (3) so? (used to express some doubt with something said)/(P)/EntL2137720/ | 130664 | 然う [そう] /(adv) (1) (See ああ,斯う,如何) (uk) in that way/thus/such/(int) (2) so (used to express agreement with something said)/(int) (3) so? (used to express some doubt with something said)/(P)/EntL2137720/ | |
| 133232 | 足下(P);足元(P);足もと [あしもと(P);そっか(足下)] /(n) (1) at one's feet/underfoot/(2) gait/pace/step/(P)/EntL1586390/ | 133241 | 足下(P);足元(P);足もと [あしもと(P);そっか(足下)] /(n) (1) at one's feet/underfoot/(2) gait/pace/step/(pn) (3) you/thou/(P)/EntL1586390/ | |
| 133566 | 其れ丈;其れだけ [それだけ] /(n-t) (uk) that much/as much/to that extent/only that/that alone/no more than that/EntL1006990/ | 133575 | 其れ丈;其れだけ [それだけ] /(n-t,pn) (uk) that much/as much/to that extent/only that/that alone/no more than that/EntL1006990/ | |
| 133574 | 其処許;其許 [そこもと] /(n) (1) (arch) that place/there/(2) you (usu. used by samurai when speaking to their equals or inferiors)/EntL2217220/ | 133583 | 其処許;其許 [そこもと] /(n) (1) (arch) that place/there/(pn,adj-no) (2) you (usu. used by samurai when speaking to their equals or inferiors)/EntL2217220/ | |
| 133577 | 其奴 [そいつ] /(n) (1) (uk) (col) that person (guy, fellow)/(2) that (one)/(P)/EntL1006600/ | 133586 | 其奴 [そいつ(P);そやつ] /(pn,adj-no) (1) (uk) (col) that person (guy, fellow)/(2) that (one)/(P)/EntL1006600/ | |
| 133578 | 其方 [そちら(P);そっち(P);そなた;そち] /(n) (1) (See 彼方,此方,何方) (uk) that way (by you)/(2) there/(3) that one/(4) (See 汝・そなた) you/your family/(P)/EntL1006780/ | 133587 | 其方 [そちら(P);そっち(P);そなた;そち] /(pn,adj-no) (1) (See 彼方,此方,何方) (uk) that way (by you)/(2) there/(3) that one/(pn,adj-no) (4) (See 汝・そなた) you/your family/(P)/EntL1006780/ | |
| 133647 | 尊兄 [そんけい] /(n) (pol) an elder brother/elderly person/EntL1406390/ | 133656 | 尊兄 [そんけい] /(pn,adj-no) (pol) an elder brother/elderly person/EntL1406390/ | |
| 133652 | 尊公 [そんこう] /(n) (pol) you/your father/EntL1406430/ | 133661 | 尊公 [そんこう] /(pn,adj-no) (pol) you/your father/EntL1406430/ | |
| 133667 | 尊台 [そんだい] /(n) you (ancient or literary)/EntL1406540/ | 133676 | 尊台 [そんだい] /(pn,adj-no) you (ancient or literary)/EntL1406540/ | |
| 133673 | 尊堂 [そんどう] /(n) your family/your mother/EntL1406580/ | 133682 | 尊堂 [そんどう] /(pn,adj-no) your family/your mother/EntL1406580/ | |
| 135511 | 大学入学資格検定 [だいがくにゅうがくしかくけんてい] /(n) the University Entrance Qualification Examination./high school equivalence test/TempSUB/ | 135520 | 大学入学資格検定 [だいがくにゅうがくしかくけんてい] /(n) (see 大検) University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation)/TempSUB/ | |
| 135615 | 大兄 [たいけい] /(n) honorific title for someone a little older/older brother/EntL1890520/ | 135624 | 大兄 [たいけい] /(pn,adj-no) honorific title for someone a little older/older brother/EntL1890520/ | |
| 135638 | 大検 [だいけん] /(n) the University Entrance Qualification Examination./high school equivalence test/TempSUB/ | 135647 | 大検 [だいけん] /(n) (see 大学入学資格検定) (abbr) University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation)/TempSUB/ | |
| 136713 | 誰 [だれ(P);たれ(ok);た(ok)] /(n) who/(P)/EntL1416830/ | 136722 | 誰 [だれ(P);たれ(ok);た(ok)] /(pn,adj-no) who/(P)/EntL1416830/ | |
| 136729 | 誰誰;誰々 [だれだれ] /(n) (1) (uk) so-and-so/(2) who?/which people?/EntL2066210/ | 136738 | 誰誰;誰々 [だれだれ] /(pn) (1) (uk) so-and-so/(2) who?/which people?/EntL2066210/ | |
| 136731 | 誰彼 [だれかれ;たれかれ] /(n) this or that person/anybody/many people/EntL1891970/ | 136740 | 誰彼;誰かれ [だれかれ;たれかれ] /(pn,adj-no) this or that person/anybody/many people/EntL1891970/ | |
| 136733 | 誰某 [だれそれ] /(conj) (pronoun) someone/"Mr So-and-so"/EntL1416880/ | 136742 | 誰某;誰それ [だれそれ] /(pn,adj-no) someone/"Mr So-and-so"/EntL1416880/ | |
| 140766 | 朕 [ちん] /(n,adj-no) We/Our/first person pronoun used by royalty/EntL1431650/ | 140775 | 朕 [ちん] /(pn,adj-no) We/Our/first person pronoun used by royalty/EntL1431650/ | |
| 141333 | 通報者 [つうほうしゃ] /(n) (1) a person who notifies the police/informer/delator/(2) whisteblower/TempSUB/ | 141342 | 通報者 [つうほうしゃ] /(n) (1) person who notifies the police/informer/whistleblower/delator/TempSUB/ | |
| 144351 | 奴 [やっこ] /(n) (1) servant (esp. a samurai's attendant)/(2) chivalrous man (c. Edo period)/(3) (See 奴豆腐) (abbr) cubed tofu (often served cold)/(4) (See 奴凧) (abbr) kite shaped like a footman/(5) (See 奴頭) (abbr) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants/(6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)/(7) (arch) (derog) he/she/him/her/EntL1445630/ | 144360 | 奴 [やっこ] /(n) (1) servant (esp. a samurai's attendant)/(2) chivalrous man (c. Edo period)/(3) (See 奴豆腐) (abbr) cubed tofu (often served cold)/(4) (See 奴凧) (abbr) kite shaped like a footman/(5) (See 奴頭) (abbr) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants/(6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)/(pn) (7) (arch) (derog) he/she/him/her/EntL1445630/ | |
| 144352 | 奴 [やつ(P);しゃつ(ok)] /(n) (1) (やつ only) (uk) (derog) fellow/guy/chap/(2) (やつ only) (col) thing/object/(3) (derogatory or familiar) he/she/him/her/(P)/EntL1445640/ | 144361 | 奴 [やつ(P);しゃつ(ok)] /(pn,adj-no) (1) (やつ only) (uk) (derog) fellow/guy/chap/(2) (やつ only) (col) thing/object/(3) (derogatory or familiar) he/she/him/her/(P)/EntL1445640/ | |
| 144353 | 奴さん [やっこさん] /(n) (1) (See 奴・やっこ) samurai's attendant (in origami)/(2) (derogatory or familiar) he/she/him/her/EntL1855060/ | 144362 | 奴さん [やっこさん] /(n) (1) (See 奴・やっこ) samurai's attendant (in origami)/(pn) (2) (derogatory or familiar) he/she/him/her/EntL1855060/ | |
| 147401 | 奈辺 [なへん] /(n) where/EntL1457680/ | 147410 | 奈辺;那辺 [なへん] /(pn,adj-no) where/EntL1457680/ | |
| 147407 | 那辺 [なへん] /(n) where/EntL1642500/ | |||
| 147410 | 内(P);中 [うち] /(n,adj-no) (1) inside/within/(2) (also 裡) while/(3) among/amongst/between/(4) (See 家・うち) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.)/(5) my spouse/(6) (arch) imperial palace grounds/(7) (arch) emperor/(8) (ksb:) I (primarily used by women and children)/me/(P)/EntL1457730/ | 147418 | 内(P);中 [うち] /(n,adj-no) (1) inside/within/(2) (also 裡) while/(3) among/amongst/between/(pn,adj-no) (4) (See 家・うち) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.)/(pn,adj-no) (5) my spouse/(n) (6) (arch) imperial palace grounds/(7) (arch) emperor/(pn,adj-no) (8) (ksb:) I (primarily used by women and children)/me/(P)/EntL1457730/ | |
| 148099 | 汝 [なむち;なれ;まし] /(n) (arch) you/EntL2174460/ | 148107 | 汝 [なむち;なれ;まし] /(pn,adj-no) (arch) you/EntL2174460/ | |
| 148101 | 汝;己 [うぬ] /(n) (vulg) blockhead!/you/EntL1631650/ | 148109 | 汝;己 [うぬ] /(pn,adj-no) (vulg) blockhead!/you/EntL1631650/ | |
| 148102 | 汝;爾 [なんじ;そなた(汝)] /(n) (arch) thou/you/EntL2015140/ | 148110 | 汝;爾 [なんじ;そなた(汝)] /(pn,adj-no) (arch) thou/you/EntL2015140/ | |
| 149385 | 如何 [どう(P);いかが(P);いか(如何)] /(adv) (See 斯う,然う) (uk) how/in what way/how about/(P)/EntL1008910/ | 149393 | 如何 [どう(P);いかが(P);いか(如何)] /(adv) (See ああ,斯う,然う) (uk) how/in what way/how about/(P)/EntL1008910/ | |
| 151439 | 剥身;剥き身 [むきみ] /(n) shellfish removed from the shell/EntL1474460/ | |||
| 152139 | 八都県市 [はちとけんし] /(p) Tokyo, Kanagawa prefecture, Chiba prefecture, Saitama prefecture, and the cities of Yokohama, Kawasaki, Chiba, and Saitama/TempSUB/ | |||
| 153487 | 彼 [かれ] /(n) (1) he/him/(2) boyfriend/(P)/EntL1483070/ | 153493 | 彼 [かれ] /(pn,adj-no) (1) he/him/(2) boyfriend/(P)/EntL1483070/ | |
| 153494 | 彼ら(P);彼等 [かれら] /(n,adj-no) they (usually male)/them/(P)/EntL1483090/ | 153500 | 彼ら(P);彼等 [かれら] /(pn,adj-no) they (usually male)/them/(P)/EntL1483090/ | |
| 153502 | 彼此(P);彼是 [あれこれ(P);かれこれ] /(exp,adv) (uk) one thing or another/this and that/this or that/(P)/EntL1612650/ | 153508 | 彼此(P);彼是 [あれこれ(P);かれこれ] /(adv,pn) (uk) one thing or another/this and that/this or that/(P)/EntL1612650/ | |
| 153503 | 彼氏 [かれし] /(n) boyfriend/(P)/EntL1483140/ | 153509 | 彼氏 [かれし] /(pn,adj-no) boyfriend/(P)/EntL1483140/ | |
| 153505 | 彼処(P);彼所 [あそこ(P);あすこ;かしこ;あしこ(ok);あこ(ok)] /(n) (1) (See 此処,其処,何処) (uk) there/over there/that place/yonder/(n) (2) (あそこ, あすこ only) (col) genitals/(P)/EntL1000320/ | 153511 | 彼処(P);彼所 [あそこ(P);あすこ;かしこ;あしこ(ok);あこ(ok)] /(pn,adj-no) (1) (See 此処,其処,何処) (uk) there/over there/that place/yonder/(n) (2) (あそこ, あすこ only) (col) genitals/(P)/EntL1000320/ | |
| 153506 | 彼女 [かのじょ] /(n,adj-no) (1) she/her/(2) girl friend/girlfriend/sweetheart/(P)/EntL1483150/ | 153512 | 彼女 [かのじょ] /(pn,adj-no) (1) she/her/(2) girl friend/girlfriend/sweetheart/(P)/EntL1483150/ | |
| 153507 | 彼女ら;彼女等 [かのじょら] /(n) they (females)/them/EntL2008530/ | 153513 | 彼女ら;彼女等 [かのじょら] /(pn,adj-no) they (females)/them/EntL2008530/ | |
| 153509 | 彼奴 [あいつ(P);きゃつ;かやつ] /(n) (きゃつ and かやつ are masc.) (uk) (col) he/she/that guy/(P)/EntL1483160/ | 153515 | 彼奴 [あいつ(P);きゃつ;かやつ] /(pn,adj-no) (きゃつ and かやつ are masc.) (uk) (col) he/she/that guy/(P)/EntL1483160/ | |
| 153511 | 彼方 [あちら(P);あっち(P);あち(ok)] /(n) (1) (See 此方,其方,何方) (uk) that way/over there/yonder/(2) that one/that/(3) (あちら is pol.) that person/(4) foreign country (esp. a Western nation)/(P)/EntL1483185/ | 153517 | 彼方 [あちら(P);あっち(P);あち(ok)] /(pn,adj-no) (1) (See 此方,其方,何方) (uk) that way/over there/yonder/(2) that one/that/(pn) (3) (あちら is pol.) that person/(4) foreign country (esp. a Western nation)/(P)/EntL1483185/ | |
| 153512 | 彼方 [かなた(P);あなた] /(n) (uk) beyond/across/the other side/the distance/(P)/EntL1483180/ | 153518 | 彼方 [かなた(P);あなた] /(pn,adj-no) (uk) beyond/across/the other side/the distance/(P)/EntL1483180/ | |
| 153513 | 彼方此方 [あちらこちら(P);あちこち(P);あっちこっち(P);かなたこなた;あなたこなた(ok)] /(adv) (1) (uk) here and there/(vs) (2) (あちらこちら, あちこち, あっちこっち only) to get things in the wrong order (back to front)/to become muddled up/(P)/EntL1612620/ | 153519 | 彼方此方 [あちらこちら(P);あちこち(P);あっちこっち(P);かなたこなた;あなたこなた(ok)] /(adv,pn) (1) (uk) here and there/(vs) (2) (あちらこちら, あちこち, あっちこっち only) to get things in the wrong order (back to front)/to become muddled up/(P)/EntL1612620/ | |
| 156587 | 敷衍;布衍 [ふえん] /(n,vs) expatiation/amplification (upon)/elaboration/EntL1624600/ | 156593 | 敷衍;布衍;敷延 [ふえん] /(n,vs) expatiation/amplification (upon)/elaboration/EntL1624600/ | |
| 159773 | 壁崩壊 [かべほうかい] /(n) fall of the wall of Berlin/TempSUB/ | 159779 | 壁崩壊 [かべほうかい] /(n) (e.g. ベルリンの壁崩壊) fall of a wall/TempSUB/FIX SI/ | |
| 161969 | 妨害(P);妨碍 [ぼうがい] /(n,vs) disturbance/obstruction/hindrance/jamming/interference/(P)/EntL1519130/ | 161975 | 妨害(P);妨碍;妨礙 [ぼうがい] /(n,vs) disturbance/obstruction/hindrance/jamming/interference/(P)/EntL1519130/ | |
| 162103 | 某 [それがし] /(n) (1) (obs) someone/(2) I/personal pronoun/EntL1519690/ | 162109 | 某 [それがし] /(pn,adj-no) (1) (obs) someone/(2) I/personal pronoun/EntL1519690/ | |
| 162455 | 僕 [ぼく] /(n) (1) (male) I/me/(2) you (used addressing young children)/(3) (See しもべ) manservant/(P)/EntL1521400/ | 162461 | 僕 [ぼく] /(pn,adj-no) (1) (male) I/me/(2) you (used addressing young children)/(3) (See しもべ) manservant/(P)/EntL1521400/ | |
| 162456 | 僕 [やつがれ] /(n) (arch) (hum) I/me/EntL2055600/ | 162462 | 僕 [やつがれ] /(pn,adj-no) (arch) (hum) I/me/EntL2055600/ | |
| 162652 | 本官 [ほんかん] /(n) one's official post/oneself/EntL1822810/ | 162658 | 本官 [ほんかん] /(pn,adj-no) one's official post/oneself/EntL1822810/ | |
| 162718 | 本職 [ほんしょく] /(n) (1) principal occupation/main job/(2) professional/an expert/specialist/(3) I (of a government offical, etc.)/me/(P)/EntL1522720/ | 162724 | 本職 [ほんしょく] /(n) (1) principal occupation/main job/(2) professional/an expert/specialist/(pn,adj-no) (3) I (of a government offical, etc.)/me/(P)/EntL1522720/ | |
| 166208 | 目的のためには手段を選ばない [もくてきのためにはしゅだんをえらばない] /(n) (see 手段を選ばずに) to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end/TempSUB/ | 166214 | 目的のためには手段を選ばない [もくてきのためにはしゅだんをえらばない] /(exp) (see 手段を選ばずに) to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end/TempSUB/ | |
| 166656 | 野生 [やせい] /(n,vs,adj-no) wild/growing wild/(P)/EntL1537470/ | 166662 | 野生 [やせい] /(n,vs,adj-no) (1) wild/growing wild/(pn) (2) (arch) (male) I/(P)/EntL1537470/ | |
| 168220 | 余;予 [よ] /(n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) over/more than/(n) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun/I/EntL1543840/ | 168226 | 余;予 [よ] /(n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) over/more than/(pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun/I/EntL1543840/ | |
| 168303 | 余輩 [よはい] /(n) we/EntL1855130/ | 168309 | 余輩 [よはい] /(pn,adj-no) we/EntL1855130/ | |
| 172783 | 老人の謙称 [ぐろう] /(pn) (hum) (arch) old person/old people/ | |||
| 172793 | 老生 [ろうせい] /(n) elderly person's polite reference to self/EntL1840490/ | 172800 | 老生 [ろうせい] /(pn,adj-no) elderly person's polite reference to self/EntL1840490/ | |
| 172904 | 六日(P);６日 [むいか] /(n) (1) sixth day of the month/(2) six days/(P)/EntL1561470/ | 172911 | 六日(P);６日 [むいか(P);むゆか(ok);むよか(ok)] /(n) (1) sixth day of the month/(2) six days/(P)/EntL1561470/ | |
| 173491 | 儂;私 [わし] /(n,adj-no) (uk) I/me (used by elderly males)/EntL2015370/ | 173498 | 儂;私 [わし] /(pn,adj-no) (uk) I/me (used by elderly males)/EntL2015370/ | |
| 173860 | 孰(P);孰れ;何れ [いずれ] /(adv,n) (1) (uk) where/which/who/(2) anyway/anyhow/at any rate/sooner or later/eventually/at some future date or time/(P)/EntL1566210/ | 173867 | 孰(P);孰れ;何れ [いずれ] /(adv,pn,adj-no) (1) (uk) where/which/who/(2) anyway/anyhow/at any rate/sooner or later/eventually/at some future date or time/(P)/EntL1566210/ |