|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176292 lines 11119059 bytes Last modified : Thu Nov 27 14:31:29 2008 |
176299 lines 11119635 bytes Last modified : Fri Nov 28 14:28:24 2008 |
|||
| 18889 | そうなんですか /(exp) (see そうなんです, そうなんですけどねぇ) is that so?/WI1 /TempSUB/ | |||
| 54559 | スタートラッカー;スタートラッカ /(n) star tracker/ | |||
| 68597 | ラット /(n) (laboratory) rat/EntL1949710/ | 68599 | ラット /(n) (laboratory or pet) rat/EntL1949710/ | |
| 76430 | 縁がない;縁が無い [えんがない] /(exp,adj-i) (See 縁のない) have no relation to/EntL1861530/ | 76432 | 縁がない;縁が無い [えんがない] /(exp,adj-i) (See 縁のない) have no relation to/have no luck with/not be fated to/EntL1861530/ | |
| 76432 | 縁に引かされて [えんにひかされて] /(exp) to be drawn together by fate/TempSUB/ | 76434 | 縁に引かされて [えんにひかされて] /(exp) drawn together by fate/TempSUB/ | |
| 82193 | 外国人課 [がいこくじんか] /(?) ???/RH/TempSUB/ | |||
| 89827 | 京坂 [きょうさか] /(?) Kyousaka (s)/NA/TempSUB/ | |||
| 90743 | 狭視野 [きょうしや] /(n,adj-no) (obsc) narrow-field/TempSUB/ | 90747 | 狭視野 [きょうしや] /(n,adj-no) (obsc) narrow-field (e.g. camera)/small-field/TempSUB/ | |
| 98162 | 雇止め [やといどめ] /(n) end of employment/end of employment contract/TempSUB/ | |||
| 104488 | 再検証 [さいけんしょう] /(?) ???/RH/TempSUB/ | |||
| 114142 | 呪文 [じゅもん] /(n) spell/charm/incantation/magic word/EntL1330160/ | 114148 | 呪文;じゅ文 [じゅもん] /(n) spell/charm/incantation/magic word/EntL1330160/ | |
| 118690 | 抄録 [すぐき] /(n) regional pickle of Kyoto made from turnip like vegatable/TempSUB/ | |||
| 125889 | 星姿勢計 [せいしせいけい] /(n) (obsc) star map/TempSUB/ | 125896 | 星姿勢計 [せいしせいけい] /(n) (obsc) (see スタートラッカー) star tracker/TempSUB/ | |
| 130310 | 閃光 [せんこう] /(n) flash/glint/EntL1392490/ | 130317 | 閃光;せん光 [せんこう] /(n) flash/glint/EntL1392490/ | |
| 136137 | 大負け [おおまけ] /(n) (1) major loss, crushing defeat/(2) big discount/TempSUB/ | 136144 | 大負け [おおまけ] /(n) (1) major loss/crushing defeat/(2) big discount/TempSUB/ | |
| 145957 | 動力 [どうりょく] /(n) power/motive power/dynamic force/(P)/EntL1451660/ | 145964 | 動力 [どうりょく] /(n,adj-f) power/motive power/dynamic force/(P)/EntL1451660/ | |
| 157497 | 風呂敷包み [ふろしきづつみ] /(n) something wrapped in a furoshiki/EntL2100310/ | 157504 | 風呂敷包み [ふろしきづつみ] /(n) (See 風呂敷) something wrapped in a furoshiki/EntL2100310/ | |
| 174569 | 漿液 [しょうえき] /(n) juice/sap/blood serum/EntL1568790/ | 174576 | 漿液;しょう液 [しょうえき] /(n) juice/sap/blood serum/EntL1568790/ |