|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176356 lines 11127143 bytes Last modified : Sun Dec 7 14:28:17 2008 |
176371 lines 11128900 bytes Last modified : Mon Dec 8 14:28:08 2008 |
|||
| 2178 | ありんす /(n) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period/TempSUB/ | |||
| 2179 | ありんすことば /(n) langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period/TempSUB/ | |||
| 35158 | へたこいた /(exp) (see 失敗) (sl) failed/TempSUB/ | |||
| 48547 | カクテル(P);コクテール /(n,adj-no) cocktail/(P)/EntL1037070/ | 48550 | カクテキ /(n) (uk) cubed daikon radish kimchi/TempSUB/ | |
| 48551 | カクテル(P);コクテール;カクテイル /(n,adj-no) cocktail/(P)/EntL1037070/ | |||
| 50118 | クリソツ /(n,adj-na) (See そっくり) (sl) he spitting image of/identical/EntL2073070/ | 50122 | クリソツ /(n,adj-na) (See そっくり) (sl) the spitting image of/identical/EntL2073070/ | |
| 56723 | チャンジャ /(n) (uk) Salted Pacific cod entrails in spicy sauce/TempSUB/ | |||
| 60635 | バイト敬語 [バイトけいご] /(n) (see 敬語) Keigo used by employees in restaurants and other businesses/TempSUB/ | |||
| 60636 | バイト敬語 [バイトけいご] /(n) incorrect form of keigo used by employees in restaurants and other businesses/TempSUB/ | |||
| 63381 | フリーマ;フリマ /(n) (1) (abbr) free market/(2) flea market/EntL1924860/ | 63388 | フリーマ;フリマ /(n) (See フリーマーケット) (abbr) flea market/EntL1924860/ | |
| 63384 | フリーメール /(n) free e-mail service (wasei: free mail)/TempSUB/ | 63391 | フリーメール /(n) free e-mail service (wasei: free mail)/TempSUB/FIX/ | |
| 66663 | マニュアル化 [マニュアルか] /(n) formalization/standardization/regularization/TempSUB/ | |||
| 88332 | 吉原言葉 [よしわらことば;よしはらことば] /(n) (see ありんすことば) langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period/TempSUB/ | |||
| 92557 | 駒 [こま] /(n) (1) piece( in shogi, chess, etc.)/(2) (arch) horse/foal/(3) bridge (of a violin, etc.)/(P)/EntL1244930/ | 92566 | 駒 [こま] /(n) (1) piece (in shogi, chess, etc.)/(2) (arch) horse/foal/(3) bridge (of a violin, etc.)/(P)/EntL1244930/ | |
| 94803 | 欠缺 [けんけつ] /(?) gap/lack/lacuna/LW1/TempSUB/ | |||
| 94804 | 欠缺 [けんけつ] /(n) lacuna/gap where something is lacked/TempSUB/ | |||
| 98339 | 五倍子 [ごばいし;ごふし;ふし(gikun)] /(n) gallnut/EntL1578600/ | 98350 | 五倍子;付子;附子 [ふし;ごばいし(五倍子)] /(n) (ふし is a gikun reading of 五倍子) sumac gallnut/EntL1578600/ | |
| 103581 | 此岸 [しがん] /(n) this world (life)/EntL1880080/ | 103592 | 此岸 [しがん] /(n) (See 彼岸) {Buddh} this world/this life/EntL1880080/ | |
| 107359 | 仕組 [しく] /(?) ???/RH/TempSUB/ | |||
| 108443 | 指定解除 [していかいじょ] /(n) delisting/TempSUB/ | |||
| 108744 | 死苦 [しく] /(n) death pains/agony of death/TempSUB/ | |||
| 110298 | 次々回 [じじかい] /(n) the time after next/TempSUB/ | |||
| 111385 | 執着(P);執著 [しゅうじゃく(P);しゅうちゃく(P)] /(n,vs) attachment/adhesion/tenacity/(P)/EntL1594740/ | 111396 | 執着(P);執著 [しゅうちゃく(P);しゅうじゃく] /(n,vs) attachment/adhesion/tenacity/(P)/EntL1594740/ | |
| 115349 | 従事者 [じゅうじしゃ] /(n) someone engaged in a certain pursuit/worker/employee/TempSUB/ | |||
| 115855 | 縮かむ [ちぢかむ] /(v5m,vi) be benumbed/TempSUB/ | |||
| 115861 | 縮む [ちじむ] /(v5m,vi) to shrink/to contract/to diminish (in size)/to shivel/to wrinkle/TempSUB/ | |||
| 117899 | 商慣習法 [しょうかんしゅうほう] /(n) commercial law/EntL1346680/ | 117913 | 商慣習法 [しょうかんしゅうほう] /(n) commercial customary law/commercial custom law/EntL1346680/ | |
| 133509 | 属具 [ぞくぐ] /(n) a tool which is attached to something (eg a fire extinguisher on a boat)/TempSUB/ | 133523 | 属具 [ぞくぐ] /(n) tool which is attached to something (e.g. fire extinguisher on a boat)/accessory/appliance/TempSUB/ | |
| 139277 | 宙域 [ちゅういき] /(n) Sector/TempSUB/ | 139291 | 宙域 [ちゅういき] /(n) sector (of space)/TempSUB/ | |
| 140578 | 鳥兜 [とりかぶと] /(n) aconite/wolfsbane/EntL1953870/ | 140592 | 鳥兜;鳥甲 [とりかぶと;トリカブト] /(n) (1) (uk) aconite (esp. species Aconitum japonicum)/wolfsbane/monkshood/(2) traditional bugaku hat/EntL1953870/ | |
| 150373 | 農学者 [？] /(?) agricultural scientist/agriculturist/agronomist/WI2/TempSUB/ | |||
| 151880 | 白膠木 [ヌルデ] /(n) Japanese sumac/rhus javanica var roxburghii/EntL2066530/ | 151893 | 白膠木 [ぬるで;ぬりで;ぬで;ヌルデ] /(n) Japanese sumac (Rhus javanica)/EntL2066530/ | |
| 153595 | 彼岸 [ひがん] /(n) equinoctial week (when Buddhist services are held)/(P)/EntL1483100/ | 153608 | 彼岸 [ひがん] /(n) (1) equinoctial week (when Buddhist services are held)/(2) (See 彼岸会) (abbr) Buddhist services during the equinoctial week/(3) (See 此岸) {Buddh} nirvana/(P)/EntL1483100/ | |
| 155621 | 頻く頻く [しくしく;しくしく と;ひんピン と] /(exp) frequently/TempSUB/ | |||
| 155646 | 頻頻 [しくしく;ひんピン] /(adv,adv-to,vs) frequently/repeatedly/TempSUB/ | |||
| 156808 | 浮気症;浮気性 [うわきしょう] /(n) serial cheating (in relationships)/TempSUB/ | |||
| 156822 | 浮気性;浮気症 [うわきしょう] /(n,vs) serial cheating (in relationships)/serial adultery/TempSUB/ | |||
| 165964 | 木五倍子;木付子 [きぶし;キブシ] /(n) Stachyurus praecocx/Stachyurus/EntL2400540/ | 165977 | 木五倍子;木付子 [きぶし;キブシ] /(n) early spiketail (species of flowering plant, Stachyurus praecox)/EntL2400540/ | |
| 167909 | 裕彦 [ひろひこ] /(?) Hirohiko (m) [やすひこ] Yasuhiko (m) [ゆうげん] Yuugen (g) [ゆうひこ] Yuuhiko (m) /TempSUB/ | |||
| 168572 | 妖狐 [ようこ] /(n) mythological fox spirit/TempSUB/ |