|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176371 lines 11128900 bytes Last modified : Mon Dec 8 14:28:08 2008 |
176371 lines 11129142 bytes Last modified : Tue Dec 9 14:28:24 2008 |
|||
| 2178 | ありんす /(n) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period/TempSUB/ | 2178 | ありんす /(exp) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period/TempSUB/ | |
| 23256 | つなぎ止める;繋ぎ止める [つなぎとめる] /(v1,vt) to tie/to fasten/to hitch/EntL1598040/ | 23256 | つなぎ止める;繋ぎ止める [つなぎとめる] /(v1,vt) to tie/to fasten/to hitch/to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.)/EntL1598040/ | |
| 48550 | カクテキ /(n) (uk) cubed daikon radish kimchi/TempSUB/ | 48550 | カクテキ /(n) (kor: kkakdugi) cubed daikon kimchi/TempSUB/ | |
| 56723 | チャンジャ /(n) (uk) Salted Pacific cod entrails in spicy sauce/TempSUB/ | 56723 | チャンジャ /(n) salted Pacific cod entrails in spicy sauce/TempSUB/ | |
| 60636 | バイト敬語 [バイトけいご] /(n) incorrect form of keigo used by employees in restaurants and other businesses/TempSUB/ | |||
| 62981 | フェイスタオル /(n) face towel/TempSUB/ | |||
| 80900 | 解除 [かいじょ] /(n,vs) cancellation/rescinding/release/calling off/(P)/EntL1199030/ | 80900 | 解除 [かいじょ] /(n,vs) cancellation/rescinding/release/calling off/lifting (sanctions)/delisting/(P)/EntL1199030/ | |
| 89356 | 旧彼女 [きゅうかのじょ] /(n) (see 彼女) ex-girlfriend/old girlfriend/TempSUB/ | |||
| 92147 | 金融工学 [きんゆうこうがく] /(n) financial engeneering/EntL2184620/ | 92148 | 金融工学 [きんゆうこうがく] /(n) financial engineering/EntL2184620/ | |
| 94803 | 欠缺 [けんけつ] /(?) gap/lack/lacuna/LW1/TempSUB/ | |||
| 104032 | 叉骨 [さこつ] /(n) wishbone/furcula/ | |||
| 104323 | 鎖骨 [さこつ] /(n,adj-no) collarbone/EntL1291750/ | 104324 | 鎖骨 [さこつ] /(n,adj-no) collarbone/clavicle/EntL1291750/ | |
| 108443 | 指定解除 [していかいじょ] /(n) delisting/TempSUB/ | 108444 | 指定解除 [していかいじょ] /(n) delisting/removal of a designation/TempSUB/ | |
| 115349 | 従事者 [じゅうじしゃ] /(n) someone engaged in a certain pursuit/worker/employee/TempSUB/ | 115350 | 従事者 [じゅうじしゃ] /(n) someone engaged in a certain pursuit/practitioner/worker/employee/TempSUB/ | |
| 115855 | 縮かむ [ちぢかむ] /(v5m,vi) be benumbed/TempSUB/ | 115856 | 縮かむ [ちぢかむ] /(v5m,vi) (1) to shrink/to contract/to diminish (in size))/(2) to be benumbed (e.g. with cold)/TempSUB/ | |
| 115861 | 縮む [ちじむ] /(v5m,vi) to shrink/to contract/to diminish (in size)/to shivel/to wrinkle/TempSUB/ | 115862 | 縮む [ちぢむ(P);ちじむ] /(v5m,vi) to shrink/to contract/to diminish (in size)/(P)/EntL1337560/ | |
| 115862 | 縮む [ちぢむ] /(v5m,vi) to shrink/to contract/to diminish (in size)/(P)/EntL1337560/ | |||
| 116298 | 出来 [でき] /(n) smart/quality/EntL1340430/ | 116298 | 出来 [でき] /(n) (1) workmanship/craftsmanship/execution/finish/(2) grades/results/score/record/(3) quality (e.g. of a crop)/(4) dealings/transactions/EntL1340430/ | |
| 116299 | 出来が悪い [できがわるい] /(vi) (1) to have bad marks, bad results in school/(2) to be of a poor quality, workmanship/TempSUB/ | |||
| 150727 | 馬鹿チョン [ばかチョン] /(n,adj-f) (1) foolproof/idiot-proof/(2) (See 馬鹿チョンカメラ) (uk) (col) point-and-shoot (camera)/EntL2147600/ | 150728 | 馬鹿チョン [ばかチョン] /(n,adj-f) (1) (vulg) foolproof/idiot-proof/(2) (See 馬鹿チョンカメラ) (uk) (col) point-and-shoot (camera)/EntL2147600/ | |
| 167909 | 裕彦 [ひろひこ] /(?) Hirohiko (m) [やすひこ] Yasuhiko (m) [ゆうげん] Yuugen (g) [ゆうひこ] Yuuhiko (m) /TempSUB/ |